fond m. 背景; 底部; 底
fond (de l'océan, océanique) 洋底
fond (de mer, marin) 海底
fond d'entaille 缺口根部
fond d'œil 眼底
fond de cailloutage 卵石铺砌底层
fond de cale 底舱(船、机、座)
fond de forme 模底; 基层下部; 路基整形
fond de l'estomac 胃底
fond de navire 船底
fond de poche 凝壳
fond de rayonnement 辐射本底
fond de rivière 河床
fond mobile du fleuve 河床移动
fond noir 暗视野
fond ouvrant 炉门
fond plein 盲板
fond primaire 底封头
fond rocheux 基岩
fond supérieur 上封头
à fond de train 全速
accore de fond 船底撑柱
angle de basculement du fond de caisse 车厢底板倾卸角
bague de fond 节流衬套
balayage de fond de puits 清洗井底
ballon à (col court, fond rond à col court) 短颈圆底烧瓶
ballon à fond plat 平底烧瓶
bas fond m. 低洼地, 低地; 地[沟、堑]; 浅滩
bateau (sale, de fond sale) 污底船
bateau de fond large [宽、肥]底船
bateau à double fond 双层底船
bateau à fond fin 尖底船
charge de fond 深水炸弹
condensateur à fond noir 暗视野聚光镜
couleur de fond 背景颜色
de fond 本底的
diffraction de fond 海底衍射
double fond m. 双层船底
dynamique du fond de l'océan 海底动力学
eau de fond 底水
échantillon de fond 底质样品
échantillon de fond de puits 井底样品
effet de fond 端部效应
élément à fond noir 暗视野配件
enduit de fond 打底抹灰
fiole à fond plat 平底烧瓶(弗罗仑斯烧瓶)
forage par faible fond 浅海钻探
forage par grand fond 深海钻探
glace de fond 底冰
gonflement du fond 底部隆起
grand fond 海渊
haut fond m. 潜山底; 砂坝
houle de fond 岸涛
matériaux de fond 打底材料
membre de fond 舱底肋骨
mer du fond 长涌
microscope sur fond clair 明场显微镜
microscope à fond noir 暗视野显微镜
mouillage par grand fond 深水锚泊
mouillage par petit fond 浅水锚泊
multiple de fond 基底多次[波、反射]
musiquede fond 背景音乐
nacelle à fond plat 平底舟皿
navire à fond simple 单底船
onde de fond 海底浪
papier de fond 底子纸
pêche à la senne aux chaluts de fond et pé lagiques 中深层拖围网捕鱼
peinture de fond 底涂料
pénétrateur du fond 海底钻[头]
planche de fond 底板
plate forme mono colonne articulée sur fond 单柱接底钻探平台
plate forme reposant sur le fond 坐底平台
plongeur de fond 海底潜水员
poulie de cargue fond 拢帆索滑轮
pression de fond 海底压[力]
pression de fond de sondage 井底压力
pression de fracturation du fond de puits 井底压裂压力
pression statique de fond de sondage 井底关井压力
prise de fond 海水入口
profil de sondage du fond 海底测深剖面图
profil du fond 海底轮廓
quark de fond 底夸克
radioactivité de fond 本底放射性
ragage sur le fond 刮海底
raidisseur longitudinal du fond 底纵横
ramasseur de fond 海底采泥器
récipient à fond pyramidal 锥底罐
réfraction sur le fond 海底折射
région économique côtière du fond des mers 近岸海底经济区
remorque de versant par le fond 底卸挂车
réservoir à fond concave 蝶形底储罐
rétrodiffusion sur le fond 海底反散射
rets de fond 底网
rugosité du fond 海底粗糙度
saturation de fond 海底饱和度
sonar sur le fond 座底声纳
sous couchedu fond 海底地槽
strate de fond 海底地槽
température (t) de fond de puits 井底温度
tension de bruit de fond 哼鸣电压
tire fond m. 拉紧螺栓; 起模螺钉; 吊环螺钉
toucher le fond 搁浅
vague de fond 潮波
vitesse par rapport au fond 相对海底速[度]
vitesse sur le fond 真速[度]
à fond loc. adv. 完全地, 彻底地
au fond loc. adv. 实际上
au fond de loc. prép 在. . . 深处
dans le fond ph. 实际上, 到底