contrôle m. ; 检查, 检; 监[视、督], 监, 监察; 审查, 考查; ; 探伤; 校; 操纵
contrôle (volant, par prélèvement) 抽查
contrôle d'actions 股
contrôle d'antidopage 兴奋剂检查
contrôle d'aspect 目视检查
contrôle d'attitude 姿态
contrôle de (circulation, trafic routier) 交通, 交通管
contrôle de criques 裂纹检查
contrôle de criques par ressuage 裂纹渗透
contrôle de la circulation 行车调度
contrôle de la circulation aérienne 空中交通管
contrôle de la qualité (CQ) 质量; 质量检
contrôle de parité 宇称检[计]
contrôle de réseaux 网管
contrôle de vitesse 速
contrôle de vitesse par voie radar 雷达速
contrôle de vitesse par voiture radar 雷达车速
contrôle des naissances 计划生育, 节育
contrôle destructif 破坏性
contrôle du commerce 贸易管
contrôle en boucle fermée 闭环
contrôle en boucle ouverte 开环
contrôle final 复探
contrôle financier 财政监督
contrôle itinérant 巡检
contrôle magnétoscopique 磁力探伤
contrôle non destructif 无损[探伤、检、]
contrôle numérique 数
contrôle ponctuel 抽样
contrôle programmé 程序
contrôle radiographique X射线探伤
contrôle renforcé 紧固检查
contrôle renouvelé 翻修检查
contrôle réglementation f. 管
contrôle unitaire 分别检
contrôle à chaud 热态
contrôle à distance 遥
contrôle à froid 冷态
contrôle à la lampe 灯[法]
absence de contrôle de l'énergie vésicale 脬气不固
appareil de contrôle 检查[器、仪]; 校器
appareil de contrôle des roues 车轮定位检查[器、仪]
boîte de contrôle 箱
code de contrôle parité 奇偶校码
Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations 巴黎统筹委员会
exempt de contrôle 免检
fabrication et contrôle 监造
gène de contrôle 基因
hors contrôle 失
installation d'installation et de contrôle (LOMIC) 安装检程序表
liste des opérations de fabrication et de contrôle (LOFC) 监造程序表
mécanisme de barres de contrôle 棒驱动机构
mécanisme de contrôle 机构
poste de contrôle 中央操纵室
réajustement et contrôle du taux d'intérêt de base 基准利率调
réservoir de contrôle compteur volumétrique 仪表校准储罐
système de contrôle d'attitude 姿系统(卫星)
tableau de contrôle optique 灯光轨道模拟盘
vanne de contrôle de cave avant puits 井口阀
voiture de contrôle de câbles 电缆检查车
programme de contrôle 【计】程[序、式]
tour de contrôle 【航】塔台