Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中的、正规的社会障和安全网安排采用一种或多达四种广泛的做法：全民（例如公立医免费医疗健）、社会（例如交费性养老金制度）、公共援助（例如穷人的免费健卡）和基于市场的私人经营划（例如，各种集体划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中的、正规的社会保障和安全网安排采用一达四广泛的做法：全民（例如公立医免费医疗保健）、社会保险（例如交费性制度）、公共援助（例如穷人的免费保健卡）和基于市场的私人经营计划（例如，各集体保险计划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中的、正规的社会保障和安全网安排采用多达四广泛的做法：全民（例如公立医免费医疗保健）、社会保险（例如交费性养度）、公共援助（例如穷人的免费保健卡）和基于市场的私人经营计划（例如，各集体保险计划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中的、正规的社会保障和安全网安排采用多达四广泛的做法：全民（例如公立医免费医疗保健）、社会保险（例如交费性养度）、公共援助（例如穷人的免费保健卡）和基于市场的私人经营计划（例如，各集体保险计划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中、正规社会安全网安排采用一种或多达四种广泛做法：全民（例如公立医免费医疗健）、社会险（例如交费性养老金制度）、公共援助（例如免费健卡）基于市场私经营计划（例如，各种集体险计划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中的、正规的保障和安网安排采用一种或多达四种广泛的做法：（例如公立医免费医疗保）、保险（例如交费性养老金制度）、公共援助（例如穷人的免费保卡）和基于市场的私人经营计划（例如，各种集体保险计划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中的、正规的社会障和安全网安排采用一种或多达四种广泛的做法：全民（如公立医免费医疗健）、社会（如交费性养老金制度）、公共援助（如穷人的免费健卡）和基于市场的私人经营计划（如，各种集计划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中的、正规的社会障和安全网安排采用一种或多达四种广泛的做法：全民（例如公立医免费医疗健）、社会（例如交费性养老金制度）、公共援助（例如穷人的免费健卡）和基于市场的私人经营划（例如，各种集体划）。

Les régimes de sécurité et de protection sociales qui fonctionnent actuellement dans les pays en développement de la région relèvent d'une ou de plusieurs quatre grandes catégories suivantes : la couverture universelle (soins médicaux gratuits dans les hôpitaux publics, par exemple); les assurances sociales (régimes de retraite financés par les cotisations des participants, par exemple); l'assistance publique (carte de soins gratuits pour les indigents, par exemple); et l'accès à une protection sociale aux conditions du marché par des régimes à gestion privée (différents régimes d'assurance de groupe, par exemple).

本区域发展中国家正在运行之中、正规社会障和安全网安排采用一种或多达四种广法：全民（如公立医免费医疗健）、社会（如交费性养老金制度）、公共援助（如穷人免费健卡）和基于市场私人经营计划（如，各种集体计划）。