C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在这个体制结中，设立了国家环境委员会(环委会)，负责管理和监督智利的环境政策，这是一个在机能上分散的公共服务机，具有法人格，拥有自己的产，通过总统府部长——秘书长办公厅向总统汇报任务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在这个体制结中，设立了国家环境员(环)，责管理和监督智利的环境政策，这是一个在机能上分散的公共服务机，具有法人资格，拥有自己的资产，通过总统府部长——秘书长办公厅向总统务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在个体制结中，设立了国家环境委员会(环委会)，负责管理和监督智利的环境，是一个在机能上分散的公共服务机，具有法人资格，拥有自己的资产，通过部长——秘书长办公厅向汇报任务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在这个体制结中，设立环境委员会(环委会)，负责管理和监督智利的环境政策，这是一个在机能分散的公共服务机，具有法人资格，拥有自己的资产，通过总统府部长——秘书长办公厅向总统汇报任务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

体制结中，设立了国家环境委员会(环委会)，负责管理和监督智利的环境政策，是一机能上分散的公共服务机，具有法人资格，拥有自己的资产，通过总统府部长——秘书长办公厅向总统汇报任务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在这个体制结中，设立了国家环境员(环)，责管理和监督智利的环境政策，这是一个在机能上分散的公共服务机，具有法人资格，拥有自己的资产，通过总统府部长——秘书长办公厅向总统务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在这个体制结中，设立了国家环境委员会(环委会)，负责管理和监督智利的环境政策，这是一个在机能上散的公共服务机，具有法人资格，拥有自己的资产，通过总统府长——秘书长办公厅向总统汇报任务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在这个体制结中，设立了国家委员会(委会)，负责管理和监督智利政策，这是一个在机能上分散公共服务机，具有法人资格，拥有自己资产，通过总统府——书办公厅向总统汇报任务执行情况。

C'est dans ce cadre institutionnel qu'a été créée, en tant qu'organisme de gestion et de contrôle de la politique nationale de l'environnement, la Commission nationale de l'environnement (CONAMA), qui a le caractère de service public fonctionnellement décentralisé, doté de la personnalité juridique et de ressources propres, supervisé par le Président de la République, par l'intermédiaire du Secrétariat général de la Présidence.

在这个体制结中，设立了国家环境委员会(环委会)，负和监督智利的环境政策，这是一个在机能上分散的公共服务机，具有法人资格，拥有自己的资产，通过府部长——秘书长办公厅汇报任务执行情况。