Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔机场及其设施提供给盟军联合部队使而造成的小姐损失：因包括B-52轰炸机在内的型军飞机降落造成跑道损坏而进行修的；铺柏油的；混凝土路面修；燃料管线修；以及围墙修。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔偿由于其设施提供给盟军联合部队使用而造成的小姐损失：因包括B-52轰炸在内的型军用飞降落造成跑道损坏而进行复的费用；铺柏油的费用；混凝土路复费用；燃料管线复费用；以围墙复费用。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔要求赔偿由于机场及其设施提供给盟军联合部队使用而造成的小姐损失：因包括B-52轰炸机在内的型军用飞机降落造成跑道损坏而进行的费用；铺柏油的费用；混凝土路面费用；燃料管费用；以及围墙费用。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔偿由于机场及其设施提供给盟军联合部队使用而造成的小姐损失：因包括B-52轰炸机在内的型军用飞机降落造成跑道损坏而进行的用；铺柏油的用；混凝土路面用；燃料管线用；以及围墙用。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔偿由于机场及其设施提供给盟军联合部队使用而成的小姐损失：因B-52炸机在内的型军用飞机成跑道损坏而进行修复的费用；铺柏油的费用；混凝土路面修复费用；燃料管线修复费用；以及围墙修复费用。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

赔赔说明中要求赔偿由于机场其设施提供给盟军联合部队使而造成的小姐损失：因包括B-52轰炸机内的型军飞机降落造成跑道损坏而进行修复的费；铺柏油的费；混凝土路面修复费；燃料管线修复费；围墙修复费。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔偿由于机场及其设施提供给盟军联使而造成的小姐损失：因包括B-52轰炸机在内的型军飞机降落造成跑道损坏而进行修复的；铺柏油的；混凝土路面修复；燃料管线修复；以及围墙修复。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔偿由于场及其设施提供给盟军联合部队使用而造成的小姐损失：因包B-52在内的型军用飞造成跑道损坏而进行修复的费用；铺柏油的费用；混凝土路面修复费用；燃料管线修复费用；以及围墙修复费用。

Dans l'exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l'utilisation de l'aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l'atterrissage d'avions militaires lourds, y compris des bombardiers B-52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.

索赔人在索赔说明中要求赔偿由于机场及其设施提供给盟军联合部而造成小姐损失：因包括B-52轰炸机在内型军飞机降落造成跑道损坏而进行修；铺柏油；混凝土路面修；燃料管线修；以及围墙修。