Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国葡萄园数量有了很大增加，而温带果树类种也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊果树种非常普遍，在许多相隔较远环境中都有种。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊水果生产闻名于世，这得利于它多样性气候，使其可以种多种果树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营果树种、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇，离南昌三十多公。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地作物方案项目包括“在萨赫勒地区种枣树”，以色列在该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍得，马，尼亚，尼日尔和塞内加尔合作；另外还包括“为旱地树”，该项目是为了大规模地在非洲旱地种果树和多种用途树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种部门女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物任何工作。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带果树类的种也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克的果树种非常普遍，在隔较远的环境中都有种。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克的水果生产闻名于世，这得利于它的样性气候，使其可以种种果树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营果树种、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇，离南昌三十公里。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地作物方案项目包括“在萨赫勒地区种枣树”，以色列在该项目中与法索，喀麦隆，乍得，马里，毛里塔尼亚，尼日尔和塞内加尔合作；另外还包括“为旱地树”，该项目是为了大规模地在非洲旱地种果树和种用途的树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带树类的种也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克的树种非常普遍，在许多相隔较远的环境中都有种。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克的水生产闻名于世，这得利于它的多样性气候，使其可以种多种树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，树种、淡水、休闲钓.地处于南昌县三江镇，离南昌三十多公里。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地作物方案项目包括“在萨赫勒地区种枣树”，以色列在该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍得，马里，毛里塔尼亚，尼日尔和塞内加尔合作；另外还包括“为旱地树”，该项目是为了大规模地在非洲旱地种树和多种用途的树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲、蔬菜、烟草和树种部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带果树类的种也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克的果树种非常普遍，在许多相隔较远的环境中都有种。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克的水果生产闻名世，这它的多样性气候，使其可以种多种果树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立2003年，主营果树种、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处南昌县三江镇，离南昌三十多公里。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地案项目包括“在萨赫勒地区种枣树”，以色列在该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍，马里，毛里塔尼亚，尼日尔和塞内加尔合；另外还包括“为旱地树”，该项目是为了大规模地在非洲旱地种果树和多种用途的树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴田间业的紧张性，不强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种部门的女工从事田间业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工或需要她们提起18公斤以上货的任何工。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带果树类的种也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克的果树种非常普遍，许多相隔较远的环境中都有种。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克的水果名于世，这得利于它的多样性气候，使其可以种多种果树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营果树种、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇，离南昌三十多公里。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地作物方案项目包“赫勒地区种枣树”，以色列该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍得，马里，毛里塔尼亚，尼日尔和塞内加尔合作；另外还包“为旱地树”，该项目是为了大规模地非洲旱地种果树和多种用途的树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带果树类的种也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克的果树种非常普遍，在许多相隔较远的环境中都有种。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克的水果生产闻名于世，这得利于它的多样性气候，使其可以种多种果树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营果树种、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.处于南昌县三江镇，离南昌三十多公里。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

作物方案项目包括“在萨赫勒区种枣树”，以色列在该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍得，马里，毛里塔尼亚，尼日尔和塞内加尔合作；另外还包括“为树”，该项目是为了大规模在非种果树和多种用途的树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国葡萄园数量有了很大增加，而温带类种也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克种非常普遍，在许多相隔较远环境中都有种。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克水生产闻名于世，这得利于它多样性气候，使其可以种多种。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营种、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇，离南昌三十多公。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地作物方案项目包括“在萨赫勒地区种枣”，以色列在该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍得，，塔尼亚，尼日尔和塞内加尔合作；另外还包括“为旱地”，该项目是为了大规模地在非洲旱地种和多种用途木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和种部门女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物任何工作。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带果树类的也有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克的果树非常普遍，在许相隔较远的环境中都有。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克的水果生产闻名于世，这得利于它的样性气候，使其可以果树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营果树、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇，离南昌三十公里。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地作物方案项目包括“在萨赫勒地区枣树”，以色列在该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍得，马里，毛里塔尼亚，尼日尔塞内加尔合作；另外还包括“为旱地树”，该项目是为了大规模地在非洲旱地果树用途的树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草果树部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，联合王国的葡萄园数量有了很大增加，而温带果树类的有了增加。

La culture des arbres fruitiers est très répandue en Iraq; elle se fait dans un certain nombre de régions très éloignées les unes des autres.

伊拉克的果树非常普遍，在许多相隔较远的环境中都有。

L'Iraq est renommé pour sa production de fruits en raison de son climat varié, qui permet de cultiver de nombreuses espèces d'arbres fruitiers.

伊拉克的水果生产闻名于世，这得利于它的多样性气候，使其可以多果树。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营果树、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇，离南昌三十多公里。

Au nombre des projets de l'IPALAC figurent le projet intitulé « Dates pour le Sahel », pour lequel Israël a coopéré avec le Burkina Faso, le Cameroun, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad, et le projet intitulé « Arbres pour les terres arides », qui visait à introduire des arbres fruitiers et des arbres à usages multiples sur de vastes étendues de terres arides d'Afrique.

旱地作物方案项目包括“在萨赫勒地区枣树”，以色列在该项目中与布基纳法索，喀麦隆，乍得，马里，毛里塔尼亚，尼日尔加尔合作；另外还包括“为旱地树”，该项目是为了大规模地在非洲旱地果树多用途的树木。

Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l'industrie sucrière, l'industrie du thé et les secteurs s'occupant du bétail, de l'élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.

鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草果树部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。