Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这种趋势继，联合国来之不易的威望就降低，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大威望降低和对联合国工作的贡献减少，当然很关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这种趋势继续存，国来之不易的威望就降低，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大威望降低和对国工作的贡献减少，当然很关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这种趋存在，合国来之不易的威望就降低，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大威望降低和对合国工作的贡献减少，当然很关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这种趋势继续存在，联合国来之不易的望就降低，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大望降低和对联合国作的贡献减少，当然很关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如趋势继续存在，联合国来之不易的威望就降低，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大威望降低和对联合国工作的贡献减少，当然很关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这种趋势继续存在，联合国来之易的威望就降低，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大威望降低和对联合国作的贡献减少，当然很关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这继续存在，合国来之不易的威望就降低，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大威望降低和对合国工作的贡献减少，当然很关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这种趋势继续存在，联合国来之不易的威望就，其效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大威望和对联合国工作的贡献减少，关切。

Si cette tendance persistait, le prestige de l'Organisation, acquis de haute lutte, s'étiolerait et elle verrait son efficacité chuter.

如果这种趋势继续存在，联合国来之不易的望就降低，效力也受到削弱。

C'est donc à juste titre que les États Membres s'inquiètent de la perte de prestige dont souffre l'Assemblée générale et de sa participation décroissante aux activités de l'Organisation.

因此，员国对大望降低和对联合国工作的贡献减少，当然很关切。