En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

会定期审查缔约国《儿童权利公约》落实情况的报告，包括塞拉利昂的报告，在上星期四的审查过程，会都看儿童参冲突的结果常常令人可怕，结局可悲，会屡受震惊，深感悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

定期审查缔约国《儿童权利公约》落实情况的报告，包括塞拉利昂的报告，在上星期四的审查过程中，都看儿童参与武装冲突的结果常常令人可怕，结局可悲，屡受震惊，深感悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

委员会定期审缔约国《儿童权利公约》落实情况报告，包括塞拉利昂报告，在上星期四审中，委员会都看儿童参与武装结果常常令人可怕，结局可悲，委员会屡受震惊，深感悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

委员会定期缔约国《儿童权利公约》落实情况报告，包括塞拉利昂报告，在上星期四过程中，委员会都看儿童参与武装冲突常常令人可怕，局可悲，委员会屡受震惊，深感悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

定期审查缔约国《儿童权利公约》落实情况的报告，包括塞拉利昂的报告，在上星期四的审查过程中，都看儿童参与武装冲突的结果常常令人可怕，结局可悲，屡受震惊，深感悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

定期审查缔约国《儿童权利公约》落实情况的报告，包括塞拉利昂的报告，在上星期四的审查过程中，都看儿童装冲突的结果常常令人可怕，结局可悲，屡受震惊，深感悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

定期审查缔约国《儿童权利公约》落实情况的报告，包利昂的报告，在上星期四的审查过程中，都看儿童参与武装冲突的结果常常令人可怕，结局可悲，屡受震惊，深感悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

委员会定期审查缔约国《儿童权利公约》落实报告，包括塞拉利昂报告，在上星期四审查过程中，委员会都看儿童参与武装冲突结果常常令人可怕，结局可悲，委员会屡受震，悲痛。

En procédant à l'examen périodique des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant - notamment celui de la Sierra Leone, jeudi dernier - le Comité ne laisse pas d'être alarmé et attristé par les conséquences souvent horribles et toujours tragiques qu'ont pour les enfants leur implication dans des conflits armés.

委员会定期审查缔约国《儿童权利公约》落实情况的报告，包括塞拉利昂的报告，在上星期四的审查程中，委员会都看儿童参与武装冲突的结果常常令人可怕，结局可悲，委员会屡受震惊，深感悲痛。