Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭击事件归咎于支持麦隆西北省和西省这两个英语省独麦隆全国理事会及其附属组织麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在西度洋渔委会和起草度洋渔业协定谈判过程中向发展中国家提供了法律援助，并就东大西洋渔业组织秘书处向纳米比亚提供了技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供了协商建西度洋渔委会和制订度洋渔业协定法律援助，还为纳米比亚提供了东大西洋渔业组织秘书处技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新区域渔业管理组织，例如东大西洋渔业组织、西度洋渔业委员会和中西部太平洋渔业委员会等，以及那些在度洋及太平洋正在建区域渔业管理组织将纳入预防性和生态系统方法作为其渔业管理指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭击事件归咎于支持喀麦隆西北省和西南省这两个英语省独立的南喀麦隆全国理事及其附属组织南喀麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西南度洋和起草南度洋业协定的谈判过程中向发展中国家提供了法律援助，并就东南大西洋业组织秘书处的设立向纳米比亚提供了技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供了协商建立西南度洋和制订南度洋业协定的法律援助，还为纳米比亚提供了设立东南大西洋业组织秘书处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域业管理组织，如东南大西洋业组织、西南度洋业员和中西部太平洋业员等，以及那些在南度洋及南太平洋正在建立的区域业管理组织将纳入预防性和生态系统方法作为其业管理的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭击事件归咎于支持喀麦西北省和西南省这两个英语省独立的南喀麦理事会及其附属组南喀麦青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西南度洋渔委会和起草南度洋渔业协定的谈判过程中向发展中家提供了法律援助，并就东南大西洋渔业组处的设立向纳米比亚提供了技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中家提供了协商建立西南度洋渔委会和制订南度洋渔业协定的法律援助，还为纳米比亚提供了设立东南大西洋渔业组处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域渔业管理组，例如东南大西洋渔业组、西南度洋渔业委员会和中西部太平洋渔业委员会等，以及那些在南度洋及南太平洋正在建立的区域渔业管理组将纳入预防性和生态系统方法作为其渔业管理的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

局显然将这次袭击事件归咎于支持喀麦隆西北省和西南省这两个英语省独立的南喀麦隆全国理事会及其附属组织南喀麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西南委会和起草南业协定的谈判过程中向发展中国家提供了法律援助，并就东南大西业组织秘书处的设立向纳米比亚提供了技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供了协商建立西南委会和制订南业协定的法律援助，还为纳米比亚提供了设立东南大西业组织秘书处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域业管理组织，例如东南大西业组织、西南业委员会和中西部太平业委员会等，以及那些在南及南太平正在建立的区域业管理组织将纳入预防性和生态系统方法作为其业管理的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭击事件归咎于支持喀麦隆西北省和西省这两个英语省独立的喀麦隆全国理事会及其织喀麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西度洋渔委会和起草度洋渔业协定的谈判过程中向发展中国家提供了法律援助，并就西洋渔业织秘书处的设立向纳米比亚提供了技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供了协商建立西度洋渔委会和制订度洋渔业协定的法律援助，还为纳米比亚提供了设立西洋渔业织秘书处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域渔业管理织，例如西洋渔业织、西度洋渔业委员会和中西部太平洋渔业委员会等，以及那些在度洋及太平洋正在建立的区域渔业管理织将纳入预防性和生态系统方法作为其渔业管理的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将次袭击事件归咎于支持喀麦隆西北和西两个英语独立的喀麦隆全国理事会及其附属组织喀麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西度洋渔委会和起草度洋渔业协定的谈判过程中向发展中国家提供法律援助，并就东大西洋渔业组织秘书处的设立向纳米比亚提供支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供协商建立西度洋渔委会和制订度洋渔业协定的法律援助，还为纳米比亚提供设立东大西洋渔业组织秘书处的支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域渔业管理组织，例如东大西洋渔业组织、西度洋渔业委员会和中西部太平洋渔业委员会等，以及那些在度洋及太平洋正在建立的区域渔业管理组织将纳入预防性和生态系统方法作为其渔业管理的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭件归咎于支持喀麦隆西北省和西南省这两个英语省独立的南喀麦隆全国理会及其附属组织南喀麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西南度洋渔委会和起草南度洋渔业协定的谈判过程中向发展中国家法律援助，并就东南大西洋渔业组织秘书处的设立向纳米比亚技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家协商建立西南度洋渔委会和制订南度洋渔业协定的法律援助，还为纳米比亚设立东南大西洋渔业组织秘书处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域渔业管理组织，例如东南大西洋渔业组织、西南度洋渔业委员会和中西部太平洋渔业委员会等，以及那些在南度洋及南太平洋正在建立的区域渔业管理组织将纳入预防性和生态系统方法作为其渔业管理的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭击事件归咎于支持喀麦西北省和西南省这两个英语省独立的南喀麦全国理事会及其附属组织南喀麦联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西南度洋渔委会和起草南度洋渔业协定的谈判过程中向发展中国家提供法援助，并就东南大西洋渔业组织秘书处的设立向纳米比亚提供技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供协商建立西南度洋渔委会和制订南度洋渔业协定的法援助，还为纳米比亚提供设立东南大西洋渔业组织秘书处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域渔业管理组织，例如东南大西洋渔业组织、西南度洋渔业委员会和中西部太平洋渔业委员会等，以及那些在南度洋及南太平洋正在建立的区域渔业管理组织将纳入预防性和生态系统方法作为其渔业管理的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭击件归咎于支持喀麦隆西北省和西南省这两个英语省独立的南喀麦隆全国及其附属织南喀麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西南度洋委和起草南度洋业协定的谈判过程中向发展中国家提供了法律援助，并就东南大西洋业织秘书处的设立向纳米比亚提供了技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供了协商建立西南度洋委和制订南度洋业协定的法律援助，还为纳米比亚提供了设立东南大西洋业织秘书处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域业管织，例如东南大西洋业织、西南度洋业委员和中西部太平洋业委员等，以及那些在南度洋及南太平洋正在建立的区域业管织将纳入预防性和生态系统方法作为其业管的指导原则。

Il semble que les autorités aient attribué la responsabilité des attaques au Conseil national du Cameroun Sud, qui soutient l'indépendance des deux provinces anglophones (du Nord-Ouest et du Sud-Ouest) du Cameroun, et à la Ligue de la jeunesse du Cameroun Sud, qui est affiliée au Conseil.

当局显然将这次袭击事件归咎于支持喀麦隆西北省和西省这两个英语省独立的喀麦隆全国理事会及其附属组织喀麦隆青年联盟。

La Norvège a également prêté son assistance aux pays en développement lors des négociations relatives à la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien et à l'Accord sur les pêches du sud de l'océan Indien, et a apporté un appui technique à la Namibie aux fins de la création du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est.

挪威还在设立西度洋渔委会和起草度洋渔业协定的谈判过程中向发展中国家提供了法律援助，并就东大西洋渔业组织秘书处的设立向纳米比亚提供了技术支助。

La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

挪威报告，它向发展中国家提供了协商建立西度洋渔委会和度洋渔业协定的法律援助，还为纳米比亚提供了设立东大西洋渔业组织秘书处的技术支助。

De nouvelles organisations régionales de gestion de la pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est, la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien et la Commission des pêches du Pacifique occidental et central, ainsi que celles qui sont en cours de mise en place dans le secteur sud de l'océan Indien et le Pacifique Sud, incorporent ou devraient incorporer les approches écosystémiques et de précaution en tant que principes directeurs de la gestion de leurs pêches.

新的区域渔业管理组织，例如东大西洋渔业组织、西度洋渔业委员会和中西部太平洋渔业委员会等，以及那些在度洋及太平洋正在建立的区域渔业管理组织将纳入预防性和生态系统方法作为其渔业管理的指导原则。