法语助手
  • 关闭
a.
1. 【宗】符合法规的, 符合规的
âge canonique 四十开外的 [按规可做士女佣的]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了
droit canonique 会法
livres canoniques正经, 正典

2. 符合规则的, 符合规定的;标准的, 合格的

3. 【数学】典型的, 典则的
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准则的
doctrine canonique 准则学
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学的;ecclésiastique士;dogmatique义学,理学;liturgique【宗】礼拜式的;temporelle暂时的,短暂的;apostolique使徒的;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂的,非永恒的;ontologique本体论的;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

实际操作之中,民事婚姻和婚姻籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,承认符合会规定的决议的程序方面进行了一项重要的修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据法典的规定成立区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注法典中有关帮助区主履行其牧职的问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,会法典中对于堂区也作有相同的规定:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

监护、监护人责任、照料和收养子女问题方面,无论是民事婚姻还是婚姻赋予父母双方同等的权利和义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上例句、词性分类由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


撑船, 撑船篙, 撑床, 撑帆杆, 撑竿, 撑竿跳高, 撑竿跳高运动员, 撑杆, 撑杆的, 撑杆跳高,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗教】合法规的, 合教规的
âge canonique 四十开外的年纪 [按教规可做教士女佣的年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique 教会法
livres canoniques经,

2. 合规则的, 合规定的;标准的, 合格的

3. 【数学】典型的, 典则的
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准则的
doctrine canonique 准则学
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学的;ecclésiastique教士;dogmatique教义学,教理学;liturgique【宗教】礼拜式的;temporelle暂时的,短暂的;apostolique使徒的;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂的,非永恒的;ontologique本体论的;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

在实际操作之中,民事宗教均在户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,在承认合教会规定的决议的程序方面进行了一项重要的修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据教会法典的规定成立教区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注教会法典中有关帮助教区主教履行其牧职的问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,教会法典中对于堂区也作有相同的规定:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

在监护、监护人责任、照料收养子女问题方面,无论是民事还是宗教均赋予父母双方同等的权利义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主教法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成风, 成服, 成副铅字, 成个儿, 成功, 成功的, 成功的试验, 成功的手段, 成功的玩笑, 成功的希望,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗教】符合法, 符合教
âge canonique 四十开外年纪 [按教可做教士女佣年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique 教会法
livres canoniques正经, 正典

2. 符合, 符合;标准, 合格

3. 【数学】典型, 典则
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准则
doctrine canonique 准则学
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学;ecclésiastique教士;dogmatique教义学,教理学;liturgique【宗教】礼拜式;temporelle暂时,短暂;apostolique使徒;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂,非永恒;ontologique本体论;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

操作之中,民事婚姻和宗教婚姻均户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,承认符合教会决议程序方面进行了一项重要修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据教会法典成立教区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注教会法典中有关帮助教区主教履行其牧职问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,教会法典中对于堂区也作有相同:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

监护、监护人责任、照料和收养子女问题方面,无论是民事婚姻还是宗教婚姻均赋予父母双方同等权利和义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主教法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成果, 成果图, 成含铁红血球性贫血, 成行, 成行的树, 成核, 成红细胞发育不全, 成糊状, 成化, 成环状,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗】符的, 符
âge canonique 四十开外的年纪 [按士女佣的年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique
livres canoniques正经, 正典

2. 符则的, 符定的;标准的, 格的

3. 【数学】典型的, 典则的
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准则的
doctrine canonique 准则学
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学的;ecclésiastique士;dogmatique义学,理学;liturgique【宗】礼拜式的;temporelle暂时的,短暂的;apostolique使徒的;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂的,非永恒的;ontologique本体论的;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

在实际操作之中,民事婚姻和婚姻均在户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,在承认符定的决议的程序方面进行了一项重要的修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据法典定成立区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注法典中有关帮助区主履行其牧职的问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,法典中对于堂区也作有相同的定:该有堂区牧灵及经济委员

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

在监护、监护人责任、照料和收养子女问题方面,无论是民事婚姻还是婚姻均赋予父母双方同等的权利和义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成绩昭着, 成家, 成家立业, 成家立业的, 成甲壳的, 成见, 成见的消除, 成浆细胞, 成交, 成交感神经细胞瘤,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗】符的, 符
âge canonique 四十开外的年纪 [按可做士女佣的年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique 会法
livres canoniques正经, 正典

2. 符则的, 符定的;标准的, 格的

3. 【数学】典型的, 典则的
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准则的
doctrine canonique 准则学
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学的;ecclésiastique士;dogmatique义学,理学;liturgique【宗】礼拜式的;temporelle暂时的,短暂的;apostolique使徒的;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂的,非永恒的;ontologique本体论的;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

在实际操作之中,民事婚姻和婚姻均在户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,在承认符定的决议的程序方了一项重要的修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举圣体圣事问题作出了指示;邀请根据法典定成立区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注法典中有关帮助区主其牧职的问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,会法典中对于堂区也作有相同的定:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

在监护、监护人责任、照料和收养子女问题方,无论是民事婚姻还是婚姻均赋予父母双方同等的权利和义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成胚区, 成批, 成批生产, 成批生产的汽车, 成脾细胞, 成片, 成品, 成品油, 成平局, 成苹果形,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,

用户正在搜索


成群, 成群草, 成群结队, 成群结队地去, 成群外出, 成群移居, 成人, 成人电影, 成人教育, 成人之美,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗教】符合法规, 符合教规
âge canonique 年纪 [按教规可做教士女佣年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique 教会法
livres canoniques正经, 正典

2. 符合规则, 符合规定;标准, 合格

3. 【数学】典型, 典则
équation canonique 典型方
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准则
doctrine canonique 准则学
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学;ecclésiastique教士;dogmatique教义学,教理学;liturgique【宗教】礼拜式;temporelle暂时,短暂;apostolique使徒;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂,非永恒;ontologique本体论;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

在实际操作之中,民事婚姻和宗教婚姻均在户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,在承认符合教会规定决议方面进行了一项重要修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据教会法典规定成立教区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注教会法典中有关帮助教区主教履行其牧职问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,教会法典中对于堂区也作有相同规定:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

在监护、监护人责任、照料和收养子女问题方面,无论是民事婚姻还是宗教婚姻均赋予父母双方同等权利和义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主教法典》有关条款(参见第三百七八条)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成色坏的, 成神经鞘细胞, 成圣, 成十字形的, 成事, 成事不足,败事有余, 成视细胞, 成室管膜细胞瘤, 成嗜铬细胞, 成嗜曙红细胞,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗教】符合法规, 符合教规
âge canonique 四十开外年纪 [按教规可做教士女佣年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique 教会法
livres canoniques正经, 正典

2. 符合规, 符合规定;标准, 合格

3. 【数学】典型, 典
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准
doctrine canonique
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学;ecclésiastique教士;dogmatique教义学,教理学;liturgique【宗教】礼拜式;temporelle,短;apostolique使徒;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel永恒;ontologique本体论;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

在实际操作之中,民事婚姻和宗教婚姻均在户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,在承认符合教会规定决议程序方面进行了一项重要修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据教会法典规定成立教区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注教会法典中有关帮助教区主教履行其牧职问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,教会法典中对于堂区也作有相同规定:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

在监护、监护人责任、照料和收养子女问题方面,无论是民事婚姻还是宗教婚姻均赋予父母双方同等权利和义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主教法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成熟分裂的, 成熟节片, 成熟开始, 成熟酶, 成熟期, 成数, 成双, 成双成对, 成双的, 成双的人和物,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗】符合法规, 符合
âge canonique 四十开外年纪 [按规可做女佣年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique 会法
livres canoniques正经, 正典

2. 符合规则, 符合规定;标准, 合格

3. 【数学】典型, 典则
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】准则
doctrine canonique 准则学
词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
词:
apocryphe
想词
théologique神学;ecclésiastique;dogmatique学,理学;liturgique【宗】礼拜式;temporelle暂时,短暂;apostolique使徒;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂,非永恒;ontologique本体论;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

在实际操作之中,民事婚姻和婚姻均在户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,在承认符合会规定决议程序方面进行了一项重要修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据法典规定成立区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注法典中有关帮助区主履行其牧职问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,会法典中对于堂区也作有相同规定:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

在监护、监护人责任、照料和收养子女问题方面,无论是民事婚姻还是婚姻均赋予父母双方同等权利和务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成套房间(豪华旅馆的), 成套服装, 成套卡片, 成套块规, 成套联网配件, 成套轮胎, 成套器具, 成套设备, 成套时装, 成套物品,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,
a.
1. 【宗教】符法规, 符教规
âge canonique 四十开外年纪 [按教规可做教士女佣年纪]
être d'un âge canonique 〈口语〉(妇女)上了年纪
droit canonique 教会法
livres canoniques正经, 正典

2. 符规则, 符规定;标,

3. 【数学】典型, 典则
équation canonique 典型方程
forme canonique 典型形式, 典则形式
matrice canonique 典型矩阵

4. 【哲学】
doctrine canonique 则学
近义词:
normal,  orthodoxe,  régulier,  droit canon,  canon,  avancé,  respectable,  modèle,  paradigme,  type,  vénérable
反义词:
apocryphe
想词
théologique神学;ecclésiastique教士;dogmatique教义学,教理学;liturgique【宗教】礼拜式;temporelle暂时,短暂;apostolique使徒;pontificale宗座;liturgie礼拜仪式;théologie神学;temporel短暂,非永恒;ontologique本体论;

Dans la pratique, les mariages civils et canoniques sont enregistrés officiellement à l'état civil.

在实际操作之中,民事婚姻和宗教婚姻均在户籍登记处注册登记。

Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.

最后,在承认符教会规定决议程序方面进行了一项重要修订。

Il donne en parallèle des indications pour la célébration eucharistique. Il invite également à créer les organismes diocésains prévus par les normes canoniques.

接着,就共同举行圣体圣事问题作出了指示;邀请根据教会法典规定成立教区机构

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后,我认为应该提请你们关注教会法典中有关帮助教区主教履行其牧职问题。

La même chose vaut pour les différents conseils que prévoit le Droit canonique pour les paroisses: le conseil pastoral paroissial et le conseil paroissial pour les affaires économiques.

同样,教会法典中对于堂区也作有相同规定:该有堂区牧灵及经济委员会。

S'agissant des droits et responsabilités en matière de tutelle, de curatelle, de garde et d'adoption des enfants, le mariage civil aussi bien que le mariage canonique reconnaissent les mêmes droits aux deux parents.

在监护、监护人责任、照料和收养子女问题方面,无论是民事婚姻还是宗教婚姻均赋予父母双方同等权利和义务。

45On se référera à ce sujet aux normes du Code de Droit canonique (cf. can. 378).

45请见《天主教法典》有关条款(参见第三百七十八条)。

声明:以上、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 canonique 的法语例句

用户正在搜索


成网离子, 成为, 成为…的耻辱, 成为…的笑柄, 成为嘲弄的对象, 成为传教士, 成为典范的作品, 成为房产的业主, 成为诽谤的目标, 成为攻击的目标,

相似单词


canon lance, canonial, canoniale, canonicat, canonicité, canonique, canoniquement, canonisable, canonisation, canoniser,