法语助手
  • 关闭
n.m.pl.
1. 先,
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我先曾参加1789年大革命。
2. Mes aïeux!〈俗〉我天啊!我宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
联想词
ancêtres宗, 先;grands-parents父母;pères先;grand-père父;prédécesseurs先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre;patrie国;glorieux辉煌,灿烂;jadis从前,以往,过去;grand-mère母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

辈辈居住裴李岗村,也会因这块笨重石板突然出现而闻名于

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

支持其他民族血统公民与他国家之文化、精神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

感到欣慰是,我明智地颁布这道命令:当一名伟大斗士倒下时,愿其继任者胜任而担前任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他居住了几千年土地是神圣不可侵犯;同任何其他人民一样,他意志是坚不可摧

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我使所有会员国——发达国家、发展中国家和最不发达国家——参与决策进程,使所有方面在我先驱在《联合国宪章》中规定前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷许多岛民,包括他自己都过着与岛民类似生活,他同来自界各地移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例不断提高、生活在国外多米尼加人观念不断变化以及移民社群本身社会变革进程——是第二代和第三代迁出移民社会地位提高所致,他社会、经济和文化条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变化策提供了尽可能最好框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

颂神,人为献祭给神那位欢呼,人呼唤先、受人尊敬见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


倒转断层, 倒转术, 倒转褶皱, 倒装词序, 倒装主语, 倒锥体的, 倒座儿, , 捯饬, 捯根儿,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 祖先,祖宗
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们的祖先曾参加1789年大革命。
2. Mes aïeux!〈俗〉我的天啊!我的老祖宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
ancêtres祖宗, 祖先;grands-parents祖父母;pères祖先;grand-père祖父;prédécesseurs祖先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre始祖;patrie祖国;glorieux辉煌的,灿烂的;jadis从前,以往,过去;grand-mère祖母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

他祖祖辈辈居住的裴李岗村,也会因这块笨重石板的突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之的文化、精神与语言

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣慰的是,我们的祖先明智地颁布这道命令:当一名伟大斗士倒下时,愿其继任者胜任而担前的任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他们居住了几千年的祖先的土地是神侵犯的;同任何其他人民一样,他们的意志是坚摧的。

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有会员国——发达国家、发展中国家和最发达国家——参与决策进程,使所有方面在我们的先驱在《合国宪章》中规定的前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷的许多岛民,包括他自己的祖先都过着与岛民类似的生活,他们同来自世界各地的移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例的断提高、生活在国外的多米尼加人观念的断变化以及移民社群本身的社会变革进程——是第二代和第三代迁出移民社会地位的提高所致,他们的社会、经济和文化条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变化的政策提供了尽能最好的框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神的那位欢呼,人们呼唤祖先、受人尊敬的见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


蹈袭, , 到(往), 到岸船, 到岸价格, 到案, 到靶场去, 到半点了, 到北极去, 到北京去,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 祖,祖宗
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们的祖曾参加1789年大革命。
2. Mes aïeux!〈俗〉我的天啊!我的老祖宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
联想词
ancêtres祖宗, 祖;grands-parents祖父母;pères;grand-père祖父;prédécesseurs;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre始祖;patrie;glorieux辉煌的,灿烂的;jadis从前,以往,过去;grand-mère祖母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

他祖祖辈辈居住的裴李岗村,也会因这块笨重石板的突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支持其他民族血统的公民与他们神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣慰的是,我们的明智地颁布这道命令:当一名伟大斗士倒下时,愿其继任者胜任而担前的任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他们居住了几千年的祖的土地是神圣不可侵犯的;同任何其他人民一样,他们的意志是坚不可摧的。

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有会员——发达、发展中和最不发达——参与决策进程,使所有方面在我们的在《联合宪章》中规定的前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷的许多岛民,包括他自己的都过着与岛民类似的生活,他们同来自世界各地的移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例的不断提高、生活在外的多米尼加人观念的不断变以及移民社群本身的社会变革进程——是第二代和第三代迁出移民社会地位的提高所致,他们的社会、经济和条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变的政策提供了尽可能最好的框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神的那位欢呼,人们呼唤祖、受人尊敬的见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


到处讲<俗>, 到处借货, 到处流行的款式, 到处露面的, 到处露面的人, 到处乱翻的(人), 到处旅行, 到处旅行的(人), 到处跑(为找到某物), 到处求援,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 祖先,祖宗
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们祖先曾参加1789年大革命。
2. Mes aïeux!〈俗〉我天啊!我老祖宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
联想词
ancêtres祖宗, 祖先;grands-parents祖父母;pères祖先;grand-père祖父;prédécesseurs祖先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre始祖;patrie祖国;glorieux辉煌,灿烂;jadis从前,以往,过去;grand-mère祖母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

祖祖辈辈居住裴李岗村,也会因这块笨重石板突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支民族血统公民与祖先国家之文化、精神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣,我们祖先明智地颁布这道命令:当一名伟大斗士倒下时,愿继任者胜任而担前任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题,同任何土著人民一样,巴勒斯坦人民认为们居住了几千年祖先土地神圣不可侵犯;同任何人民一样,意志坚不可摧

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有会员国——发达国家、发展中国家和最不发达国家——参与决策进程,使所有方面在我们先驱在《联合国宪章》中规定前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,指出,在那个时候迁到阿根廷许多岛民,包括自己祖先都过着与岛民类似生活,们同来自世界各地移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例不断提高、生活在国外多米尼加人观念不断变化以及移民社群本身社会变革进程——第二代和第三代迁出移民社会地位提高所致,社会、经济和文化条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变化政策提供了尽可能最好框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神那位欢呼,人们呼唤祖先、受人尊敬见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


到此为止, 到达, 到达(到达的人), 到达(发生), 到达出口处, 到达的, 到达的时间或地点, 到达港, 到达港口, 到达旅行的终点,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 祖先,祖宗
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们祖先曾参加1789年大革命。
2. Mes aïeux!〈俗〉我天啊!我老祖宗哎!

法 语 助手
词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
词:
descendant
联想词
ancêtres祖宗, 祖先;grands-parents祖父母;pères祖先;grand-père祖父;prédécesseurs祖先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre始祖;patrie祖国;glorieux辉煌,灿烂;jadis从前,以往,过去;grand-mère祖母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

他祖祖辈辈居住裴李岗村,也会因这块笨重石板突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支持其他民族血统公民与他们祖先国家之文化、精神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣慰是,我们祖先明智地颁布这道命令:当一名伟大斗士倒下时,愿其继任者胜任而担前任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他们居住了几千年祖先土地是神圣不可;同任何其他人民一样,他们意志是坚不可摧

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有会员国——发达国家、发展中国家和最不发达国家——参与决策进程,使所有方面在我们先驱在《联合国宪章》中规定前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷许多岛民,包括他自己祖先都过着与岛民类似生活,他们同来自世界各地移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例不断提高、生活在国外多米尼加人观念不断变化以及移民社群本身社会变革进程——是第二代和第三代迁出移民社会地位提高所致,他们社会、经济和文化条件都好过前辈——为实施映这些深刻变化政策提供了尽可能最好框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神那位欢呼,人们呼唤祖先、受人尊敬见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


到得比平常早, 到得不是时候, 到底, 到点, 到顶, 到耳鼻喉科实习, 到法院去告某人, 到访, 到港, 到海边度假,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,

用户正在搜索


到老年, 到了儿, 到目前为止, 到南部去, 到南方去, 到农场收购家禽, 到农村去, 到期, 到期(票据、债务等), 到期的,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,

用户正在搜索


到任, 到赛马场去, 到山区度假, 到生育年龄的, 到手, 到庭, 到庭的各方, 到庭人的声明, 到庭时限, 到庭应审,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 祖先,祖宗
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们的祖先曾参加1789年大革命。
2. Mes aïeux!〈俗〉我的天啊!我的老祖宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
联想词
ancêtres祖宗, 祖先;grands-parents祖父母;pères祖先;grand-père祖父;prédécesseurs祖先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre始祖;patrie祖国;glorieux辉煌的,灿烂的;jadis从前,以往,过去;grand-mère祖母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

他祖祖辈辈居住的裴李岗村,这块笨重石板的突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之的文化、精神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣慰的是,我们的祖先明智地颁布这道命令:当一名伟大下时,愿其继任者胜任而担前的任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他们居住了几千年的祖先的土地是神圣不可侵犯的;同任何其他人民一样,他们的意志是坚不可摧的。

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有员国——发达国家、发展中国家和最不发达国家——参与决策进程,使所有方面在我们的先驱在《联合国宪章》中规定的前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷的许多岛民,包括他自己的祖先都过着与岛民类似的生活,他们同来自世界各地的移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例的不断提高、生活在国外的多米尼加人观念的不断变化以及移民社群本身的社变革进程——是第二代和第三代迁出移民社地位的提高所致,他们的社、经济和文化条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变化的政策提供了尽可能最好的框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神的那位欢呼,人们呼唤祖先、受人尊敬的见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


盗窃行为, 盗窃和提货不着险, 盗窃首饰, 盗窃文书罪, 盗窃险, 盗取, 盗印, 盗印本, 盗用, 盗用(公款)的,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 祖先,祖宗
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们的祖先曾参加1789年大
2. Mes aïeux!〈〉我的天啊!我的老祖宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
联想词
ancêtres祖宗, 祖先;grands-parents祖父母;pères祖先;grand-père祖父;prédécesseurs祖先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre始祖;patrie祖国;glorieux辉煌的,灿烂的;jadis从前,以往,过去;grand-mère祖母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

他祖祖辈辈居住的裴李岗村,也因这块笨重石板的突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支持其他民族血统的公民与他们祖先国家之的文化、精神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣慰的是,我们的祖先明智地颁布这道令:当一名伟大斗士倒下时,愿其继任者胜任而担前的任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他们居住了几千年的祖先的土地是神圣不可侵犯的;同任何其他人民一样,他们的意志是坚不可摧的。

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有国——发达国家、发展中国家和最不发达国家——参与决策进程,使所有方面在我们的先驱在《联合国宪章》中规定的前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷的许多岛民,包括他自己的祖先都过着与岛民类似的生活,他们同来自世界各地的移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例的不断提高、生活在国外的多米尼加人观念的不断变化以及移民社群本身的社进程——是第二代和第三代迁出移民社地位的提高所致,他们的社、经济和文化条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变化的政策提供了尽可能最好的框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神的那位欢呼,人们呼唤祖先、受人尊敬的见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


道岔锁, 道岔锁闭器, 道场, 道床, 道道儿, 道德, 道德败坏, 道德败坏的, 道德败坏者, 道德标准,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 祖先,祖宗
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们的祖先曾参加1789年
2. Mes aïeux!〈俗〉我的天啊!我的老祖宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
联想词
ancêtres祖宗, 祖先;grands-parents祖父母;pères祖先;grand-père祖父;prédécesseurs祖先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre始祖;patrie;glorieux辉煌的,灿烂的;jadis从前,以往,过去;grand-mère祖母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

他祖祖辈辈居住的裴李岗村,也因这块笨重石板的突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支持其他民族血统的公民与他们祖先家之的文化、精神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣慰的是,我们的祖先明智地颁布这道令:当一名伟斗士倒下时,愿其继任者胜任而担前的任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他们居住了几千年的祖先的土地是神圣不可侵犯的;同任何其他人民一样,他们的意志是坚不可摧的。

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有——发达家、发展中家和最不发达家——参与决策进程,使所有方面在我们的先驱在《联合宪章》中规定的前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷的许多岛民,包括他自己的祖先都过着与岛民类似的生活,他们同来自世界各地的移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例的不断提高、生活在外的多米尼加人观念的不断变化以及移民社群本身的社进程——是第二代和第三代迁出移民社地位的提高所致,他们的社、经济和文化条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变化的政策提供了尽可能最好的框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神的那位欢呼,人们呼唤祖先、受人尊敬的见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


道路狭窄处, 道路延伸, 道路运营, 道马矿, 道貌岸然, 道门, 道姆氏番樱桃, 道木, 道袍, 道破,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,
n.m.pl.
1. 先,
Nos aïeux ont fait la Révolution de 1789.我们的先曾参加1789年大革命。
2. Mes aïeux!〈俗〉我的天啊!我的老宗哎!

法 语 助手
近义词:
ancêtres,  ascendants,  pères,  prédécesseurs,  devancier,  parents,  parent
反义词:
descendant
联想词
ancêtres宗, 先;grands-parents父母;pères先;grand-père父;prédécesseurs先;petits-enfants孙辈,外孙辈;ancêtre;patrie;glorieux辉煌的,灿烂的;jadis从前,以往,过去;grand-mère母;

Le village de Peiligang où les aïeux habitaient de génération en génération allait ainsi devenir célèbre pour cette lourde dalle de pierre.

辈辈居住的裴李岗村,也会因这块笨重石板的突然出现而闻名于世。

Le Gouvernement favorise les liens culturels, spirituels et linguistiques entre les citoyens ayant d'autres origines nationales et les pays de leurs aïeux.

政府支持其他民族血统的公民与他们家之的文化、精神与语言联系

Nous sommes confortés par la sagesse de nos aïeux qui ont décrété que lorsqu'un grand guerrier tombe, son successeur reprendra le flambeau avec autant de succès.

我们感到欣慰的是,我们的明智地颁布这道命令:当一名伟大斗士倒下时,愿其继任者胜任而担前的任务。

Le problème est que, comme tout autre peuple autochtone, les Palestiniens ont sanctifié le pays de leurs aïeux, dans lequel ils ont vécu des milliers d'années; comme tout autre peuple, il peut être extrêmement inébranlable.

问题是,同任何其他土著人民一样,巴勒斯坦人民认为他们居住了几千年的先的土地是神圣不可侵犯的;同任何其他人民一样,他们的意志是坚不可摧的。

Faisons participer tous les membres - développés, en développement et les moins avancés- au processus de prise de décisions pour que nous puissions tous partager un avenir fondé sur les principes établis dans la Charte des Nations Unies par nos aïeux.

让我们使所有会员——家、展中家和最不家——参与决策进程,使所有方面在我们的先驱在《联合宪章》中规定的前提基础上共享未来

Rappelant que le premier gouverneur de sa province avait encouragé les colons à aller sur le continent, il dit que les nombreux insulaires qui sont allés vivre en Argentine à cette époque, y compris ses propres aïeux, ont mené une vie qui ressemblait à celle des îles et, comme les immigrants partout dans le monde, s'étaient pleinement intégrés au mode de vie argentin.

他忆及,本省第一任总督曾经鼓励定居者迁往大陆,他指出,在那个时候迁到阿根廷的许多岛民,包括他自己的都过着与岛民类似的生活,他们同来自世界各地的移民一样,完全融入了阿根廷生活方式。

La féminisation croissante, le changement de la perception des Dominicains résidant à l'étranger et le processus de différenciation sociale de la diaspora, causé par la promotion sociale des émigrants originels et l'existence des deuxième et troisième générations, dont les conditions socioéconomiques et culturelles sont meilleures que celles de leurs aïeux, caractérisent le mieux le contexte dans lequel les politiques tenant compte de ces changements profonds doivent être mises en œuvre.

移徙妇女比例的不断提高、生活在外的多米尼加人观念的不断变化以及移民社群本身的社会变革进程——是第二代和第三代迁出移民社会地位的提高所致,他们的社会、经济和文化条件都好过前辈——为实施反映这些深刻变化的政策提供了尽可能最好的框架。

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

人们颂神,人们为献祭给神的那位欢呼,人们呼唤先、受人尊敬的见证人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aïeux 的法语例句

用户正在搜索


得到满足的愿望, 得到某人的保护, 得到某人的同意, 得到某人的音信, 得到某人赞助的, 得到签证, 得到适当的报酬, 得到特别准许, 得到同意做某事, 得到下面的支持,

相似单词


AIDS, aidyrlyite, aïe, aiélé, aïeul, aïeux, aigle, aiglefin, aiglette, aiglon,