Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设备的折旧额应在其使用寿命过程中进行系统分配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔偿应该根据待更换的装置的折旧过的价值或帐面价值，而不是根据新设备的实际费用。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设备的折旧额应在其使用寿命过程中进行系统分配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔偿应该根据待更换的装置的折旧过的价值或帐面价值，而不是根据新设备的实际费用。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设备的折旧额应在其使用寿命过程中进行系统分配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔偿应该根据待更换的装置的折旧过的价值或帐面价值，而不是根据新设备的实际费用。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设备的折旧额应在其使用寿命过程中进行系统配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔偿应该根据待更换的装置的折旧过的价值或帐面价值，而不是根据新设备的实际费用。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设备的折旧额应在其使用寿命过程中进行系统分配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔偿应该待更换的装置的折旧过的价值或帐面价值，而不新设备的实际费用。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设备的折旧额应在其使过程中进行系统分配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔偿应该更换的装置的折旧过的价值或帐面价值，而不是新设备的实际费。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设备折旧额应在其使用寿命过程中进行系统分配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔应该根据待更换装置折旧过价值或帐面价值，而不是根据新设备实际费用。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂备折旧额应在其使用寿命过程中进行系统分配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔偿应该根据待更换装置折旧过或帐面，而不是根据新备实际费用。

Le montant amortissable d'une immobilisation corporelle doit être réparti de façon systématique sur sa durée de vie utile.

财产、厂房和设折旧额应在其使用寿命过程中进行系统配。

Pour cette raison, toute indemnité devrait être fondée sur la valeur résiduelle amortissable ou comptable de l'unité remplacée et non sur le coût effectif des équipements neufs.

有鉴于此，任何赔应该根据待更换装置折旧过价值或帐面价值，而不是根据新设际费用。