Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

全体申诉人起诉的是乍得国民遭受的酷刑，而据悉，是由某个乍得人在乍得内所犯的行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但乍得当局认为，他不是乍得国民，他及其直系亲属也不住在乍得。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

全体申诉人起诉是国民遭受酷刑，而据悉，是由某个人在内所犯行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但当局认为，他不是国民，他及其直系亲属也不住在。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

全体申诉人起诉国民酷刑，而据悉，由某个人在内所犯行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但当局认为，他不国民，他及其直系亲属也不住在。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

体申诉人起诉的是国民遭受的酷刑，而据悉，是由某个人内所犯的行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但当局认为，他不是国民，他及其直系亲属也不住。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

体申诉人起诉的是国民遭受的酷刑，而据悉，是由某个人内所犯的行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但当局认为，他不是国民，他及其直系亲属也不住。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

全体申诉人起诉的是乍得国民遭受的酷，悉，是由某个乍得人在乍得内所犯的行。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但乍得当局，不是乍得国民，及其直系亲属也不住在乍得。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

全体申诉人起诉的乍国民遭受的酷刑，而据，某个乍人在乍内所犯的行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但乍认为，他不乍国民，他及其直系亲属也不住在乍。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

申诉人起诉的是得国民遭受的酷刑，而据悉，是由某个得人得内所犯的行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但得当局认为，他不是得国民，他及其直系亲属也不得。

Or, les faits de torture soulevés par les requérants sont des actes subis par des ressortissants du Tchad et présumés avoir été commis au Tchad par un Tchadien.

全体申诉人起诉的是乍得国民遭受的酷刑，而据悉，是由某个乍得人在乍得内所犯的行为。

Cependant, les autorités tchadiennes maintiennent qu'il n'est pas Tchadien et que ni lui ni sa proche famille ne se trouvent au Tchad.

但乍得当局认为，他不是乍得国民，他及其直系亲属也不住在乍得。