Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那坡人因无力支付费用而得不到护理。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，一名坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每坡人都认识到，只有在精英管理和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位坡人自己了，地等待，同时环视四方，想知道要等多长时间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那个新坡人因无力支付费用而得不到护理。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，一名新坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每个新坡人都认识到，只有在精英管理和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人自己笑了笑，耐心地等待，同时环视四方，想知道要等多长时间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有新坡人因无力支付费用而得不到护理。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，一名新坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每新坡人都认识到，只有在精英管理和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人自己笑了笑，耐待，同时环视四方，想知道要多长时间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那个新坡人因无力支付费用而得不到护理。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，一名新坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每个新坡人都认识到，只有在精英管理和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人自己笑了笑，耐心地等待，视四方，想知道要等多长间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那个新坡人因无力支付费用而得不到护理。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，一名新坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每个新坡人都认识到，只有在精英管理和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人自己笑了笑，耐心地等待，同时环视，知道要等多长时间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那个新坡人因无力支付费用而不到。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

实上，一名新坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每个新坡人都认识到，只有在精英管和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人自己笑了笑，耐心地等待，同时环视四方，想知道要等多长时间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那个新坡人因无力支付费用而得不到护理。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，一名新坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每个新坡人都认识到，只有在精英管理和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人自己笑了笑，耐心地等待，同时环视，知道要等多长时间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那个新坡人因无力支付费用而得不到护。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，一名新坡人，即许通美在会议一年担任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每个新坡人都认识到，只有在精英管力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人己笑了笑，耐心地等待，同时环视四方，想知道要等多长时间。

Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.

没有那个新坡人因无力支付费用而得不到护理。

En fait, un Singapourien, Tommy Koh, a été le Président de la Conférence pendant sa dernière année.

事实上，名新坡人，即许通美在会议的最后任了会议主席。

Chaque Singapourien est fermement convaincu que ce n'est que par le travail qu'il peut aspirer à une récompense basée sur les principes de méritocratie et d'autonomie.

每个新坡人都认识到，只有在英理和自力更生原则基础上经过辛勤劳动才能够得到回报。

Avec un sourire aux lèvres, ce Singapourien a attendu patiemment et a observé ce qui se passait autour de lui, en se demandant combien de temps il lui faudrait attendre.

这位新坡人自己笑了笑，耐心地等待，同时环视四方，想知道要等多长时间。