- 不会有好下场ne pas aboutir à un bon résultat; Sa fin sera triste
- 盖棺论定gài guān lùn dìng
Le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière
- 概不追究aucune action ne sera prise(contre qn pour ses fautes autrefois commises)
- 瓜熟蒂落 forcer, on gâte l'affaire.
La question sera résolue, quand la situation arrivera à sa maturité. Fr
- 光阴一去不复返guāng yīn yī qù bú fù fǎn
Le temps perdu ne sera jamais retrouvé
- 好马不吃回头草hǎo mǎ bú chī huí tóu cǎo
Un bon cheval ne sera jamais demi-tour à manger un ancien pâturage.
- 后患堪虞hòu huàn kān yú
La suite fâcheuse sera inquiétante.
- 后悔无及hòu huǐ wú jí
Ce sera trop tard pour vous repentir.
- 礼多人不怪lǐ duō rén bú guài
On ne s'ennuie jamais avec trop de politesses; On ne sera pas blâmé en raison
- 理想即将实现L'idéal sera bientôt une réalité. /L'idéal se réalisera bientôt
- 留得青山在，不怕没柴烧liú dé qīngshān zài, bù pà méi chái shāo
Tant que la montagne verte sera là, le bois ne manquera
- 流水不腐，户枢不蠹liú shuǐ bú fǔ _ hù shū bú dù
L'eau courante ne croupira jamais et le loquet ne sera jamais gâté
- 龙虎相争，小鹿遭殃 sera obligé de s'y mêler et tué par eux.
- 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索lù màn màn qí xiū yuǎn xī _ wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
La recherche de la vérité sera très
- 落后挨打luò hòu āi dǎ
Si on reste en arrière, on sera attaqué par ceux qui en avant.
- 攀比pānbǐ
rivaliser (de) avec qn ;
disputer avec qn à qui sera le meilleur Fr helper cop yright
- 人不为己，天诛地灭rén bù wèi jǐ, tiānzhū-dìmiè
Si l'on ne vit pas pour soi, on sera condamné par le Ciel et la Terre
- 人死留名 le peuple, son nom sera immortel
- 胜负难料shèng fù nán liào
Il est difficile de prévoir qui sera le gagnant
- 噬脐莫及shìqí-mòjí
Ce sera trop tard pour vous repentir. | être rongé de regrets inutiles | À chose faite
- 顺我者昌，逆我者亡 moi. | Qui m'obéit sera favorisé, qui s'oppose à moi sera mis à mort. | Tous ne peuvent que s'incliner
- 说来话长Ce sera une longue histoire
- 通知补发L'avis sera expédié plus tard Fr helper cop yright
- 未必如此wèi bì rú cǐ
ne sera pas obligatoirement ainsi
- 无话则短，有话则长wú huà zé duǎn _ yǒu huà zé zhǎng
Si rien ne se passe plus, l'histoire sera courte, si des
用户正在搜索
对比试验,
对比效果,
对笔迹,
对笔石属,
对边,
对表,
对丙烯基苯酚,
对病房进行消毒,
对病人作听诊,
对病人做听诊,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
对侧病变,
对侧的,
对侧反射,
对侧运动,
对策,
对茬儿,
对产生,
对唱,
对唱片的爱好,
对尘埃很敏感,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
对称化,
对称平面,
对称曲面,
对称双臂平旋桥,
对称瞳孔,
对称线,
对称形式,
对称性,
对称性联胎,
对称于,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,