Prix du meilleur livre étranger
添加到生词本
- 旁观者清 spectateur voit mieux le jeu; l'étranger voit la meilleure [plus] de la partie, le spectateur voit le plus
- 电影“金鸡”奖diàn yǐng _ jīn jī _ jiǎng
Le Prix Coq d'Or du cinéma
- 第一时间aussitôt ;
du premier temps ;
à bref délai loc.adv ;
dans les meilleurs délais loc.adv
- 国优guóyōu
le meilleur du pays ;
de qualité supérieure au niveau national
- 披沙拣金pīshā-jiǎnjīn
extraire l'or du sable (trad. litt.) ;
faire un tri pour garder ce qui est le
- 青出于蓝C'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo. /La teinture bleue est extraite de la renouée
- 青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán
C'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo. La teinture
- 沙里淘金extraire l'or du sable
chercher de l'or dans le sable aurifère
faire un tri pour garder ce qui est
- 影帝yǐngdì
celui qui remporte le titre du meilleur acteur dans un festival de cinéma ;
roi du cinéma
- 影后yǐnghòu
celle qui remporte le titre de la meilleure actrice dans un festival de cinéma ;
reine du
- 金马奖jīn mǎ jiǎng
Prix Cheval d'or
- 扁桃体和下咽部异物去除extraction des corps étrangers des amygdales et du larynx
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
- 借助外资profiter du capital investi par les étranger
- 内外交困 des difficultés à la maison et à l'étranger; être en proie à difficultés tant à l'intérieur qu'à l'
- 外交部新闻司département de l'Information du ministère des Affaires étrangères
- 巡捕xún bǔ
police (dans les concessions étrangères du temps jadis)
- 直属外交部qui relève directement du Ministère des Affaires étrangère
- 中外zhōngwài
la Chine et l'étranger ;
en Chine et à l'étranger ;
à l'intérieur comme à l'extérieur du
- 藏书家les amies du livreles amis du livre
- 禅经chánjīng
livres de l'école du Dhyna ;
livres bouddhiques ;
prières bouddhiques
- 底账dǐzhàng
solde d'un compte ;
exemplaire original du livre de compte
- 封里fēnglǐ
verso du plat supérieur ou page avant le plat inférieur (d'une couverture de livre)
- 尽信书，不如无书 pas croire les livre du tout, plutôt que de les croire implicitement.
- 经史子集jīng-shǐ-zǐ-jí
les quatre catégories du classement traditionnel des livres chinois anciens
用户正在搜索
Stazzanien,
steadite,
steak,
steak au poivre vert,
steam-cracking,
steamer,
steam-flooding,
steam-reforming,
stéapsine,
stéar(o)-,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
stéarolé,
stéaroléate,
stéarone,
stéaroyl,
stéarrhée,
stéaschiste,
stéat(o)-,
stéatargillite,
stéatite,
stéatiteux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
stéganographie,
stéganopodes,
stegidium,
stégo-,
Stégocéphales,
Stégodon,
stégomyia,
stégomyie,
stégosaure,
Stégosauriens,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,