Pour en finir avec le travail
添加到生词本
- 结束一项工作en finir avec un travail
- 游刃有余 bœuf en le dépeçant ;
〈fig.〉posséder un art consommé dans sa profession ;
exécuter un travail avec une
- 一口气干完finir le travail d'une halein
- 拉下脸lā xià liǎn
ne pouvoir faire preuve d'impartialité ;
ne pouvoir en finir avec les considérations
- 泼油救火pō yóu jiù huǒ
éteindre le feu avec l'huile -- chercher à régler un problème mais finir par le
- 同归于尽tóng guī yú jìn
périr tous ensemble; l'un et l'autre courent au désastre; finir dans le même trou
- 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une
- 苦心经营travailler à développer ses entreprises avec beaucoup d'application et de persévérance;
s'imposer
- 劳逸结合combiner le travail avec le repos
faire alterner raisonnablement travail et repos
- 手生shǒu shēng
peu familiarisé(e) avec le travail ;
rouillé(e)
- 能中有能，强中有强néng zhōng yǒu néng _ qiáng zhōng yǒu qiáng
Pour chaque personne en mesure, il y a toujours
- 知易行难zhī yì háng nán
Pour en savoir est facile, mais à faire est difficile.
- 擒贼擒王qínzéi-qínwáng
Pour arrêter les bandits, il faut d'abord capturer leur chef. | s'attaquer au plus
- 数风流人物，还看今朝shǔ fēngliú rénwù, hái kàn jīnzhāo
Pour trouver des hommes vraiment grands, regardons plutôt le
- 知己知彼，百战百胜zhī jǐ zhī bǐ _ bǎi zhàn bǎi shèng
Pour connaître ses propres forces et l'ennemi est le moyen
- 插柳成荫chā liǔ chéng yīn
travail pour le bénéfice des générations futures; travail pour l'avenir plutôt
- 点面结合diǎnmiàn-jiéhé
unir le travail en des endroits sélectionnés à celui dans la région tout entière ;
- 公余gōngyú
les heures en dehors de travail ;
loisirs ;
le temps libre après le travail
- 匠气jiàngqì
(en parlant d'une œuvre d'art où l'on sent le travail) style laborieux ;
pesanteur ;
manque
- 劳教人员personne en rééducation par le travail
- 平调píngdiào
changer de poste de travail en gardant le même grade hiérarchique
- 违误wéiwù
désobéir à un ordre en retardant le travail
- 一长制 l'administration et la gestion d'une unité de travail) ;
système dans lequel le pouvoir de décision
- 主稿] ;
être le rédacteur en chef (d'un travail collectif )
- 称体裁衣chēng tǐ cái yī
tailler l'habit selon le corps; prendre des mesures en accord avec les
用户正在搜索
république fédérale d'allemagne,
république populaire de chine,
répudiable,
répudiation,
répudier,
répugnance,
répugnant,
répugner,
repulluler,
répulsif,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
request,
requête,
requêter,
requiem,
requin,
requin-baleine,
requin-marteau,
requin-pèlerin,
requinquer,
requis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
rerêtement,
reroutage,
rerun,
RES,
resaler,
resalir,
resaluer,
resanite,
resarcir,
rescapé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,