Plus beaux détours de France
添加到生词本
- 路必有弯，夜长梦多lù bì yǒu wān _ yè zhǎng mèng duō
Au cours d'un long trajet, il y aura pas mal de détours et on
- 套问tàowèn
questionner en usant de détours pour faire dire la vérité ;
interroger avec tact
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 得陇望蜀délǒng-wàngshǔ
Quand on a conquis le pays de Long, on convoite aussitôt celui de Shu. (trad. litt
- 多多益善Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Abondance de biens ne nuit pas.
- 多子女，多劳累duō zǐ nǚ _ duō láo lèi
Plus d'enfants on a, plus de fatigues on endure.
- 行百里者半九十háng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
Quatre-vingt-dix li ne font que la moitié d'un trajet de cent li
- 磨刀不误砍柴工. Plus de préparations accéléreront le travail.
- 莫予毒也mòyúdúyě
Plus personne ne peut me nuire. | Que personne ne s'avise de me faire du tort. | Je peux
- 穷且益坚qióngqiěyìjiān
Plus on est pauvre, plus il faut fortifier [affermir] la volonté. | Plus on est
- 日久情深rì jiǔ qíng shēn
Plus de temps ils habitent ensemble, plus profondément ils s'aiment.
- 夜长梦多yè zhǎng mèng duō
Plus la nuit est longue, plus on fait de rêves./Plus le temps passe, plus il y
- 欲速则不达Qui se hâte n'atteint pas le but.
Plus on se presse, moins on arrive au bout.
Rien ne sert de
- 法国第一夫人la première dame de France
- 法国中部各省les départements du centre de la France Fr helper cop yright
- 法国足球锦标赛coupe de France de football
- 法兰西银行Banque de France
- 法英足球比赛match France Angleterre de football
- 勒阿弗尔Lè'āfúěr
Le Havre (un port de France)
- 马其诺防线Mǎqínuò fángxiàn
ligne Maginot (système fortifié construit sur la frontière de l'est de la France
- 邮政特快专递 France, service de livraison express de colis)
- 中国驻法大使l'ambassadeur de Chine en France
- 中将 l'armée de mer) ;
amiral d'escadre (France)
- 丑媳妇不怕见公婆chǒu xí fù bú pà jiàn gōng pó
la fiancée laide n'a pas peur de voir ses beaux-parents
- 鼎盛时期dǐng shèng shí qī
apogée; les beaux jours de sa prospérité
用户正在搜索
测量火花放电器,
测量机,
测量及登记(土地),
测量精度,
测量孔,
测量喷嘴,
测量器,
测量器具,
测量枪筒的口径,
测量探头,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
测面积的,
测面积学,
测某船的航速,
测评,
测钎,
测氢仪,
测热学,
测深杆,
测深管,
测深规程,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
测试点,
测试电平,
测试电桥,
测试过载,
测试箱,
测试序列,
测树器,
测树学,
测霜仪,
测速,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,