Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《全球反恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长全球经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过全球反恐战略是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及全球核安全是不可或缺。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国全球反恐战略》为采取行动提供了有力基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家份额约为世界0.5%及世界进0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样结果将会加剧全球收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题全球论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

全球预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，全球基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于全球发展事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为全球性质，而全球化已经地方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于全球释放实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

全球关于该项补贴讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为全球发展伙伴关系作贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，世界经济正在受到这些危机左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、区域和全球各级合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《全球契约》工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和全球统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间进一步相互了解是全球和谐所不可或缺。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《全球反恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长全球经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大通过全球反恐战略是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及全球核安全是不可或缺。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国全球反恐战略》为采取行动提供了有力基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家份额约为出口0.5%及进口0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样结果剧全球收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题全球论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

全球预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，全球基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其以改革，使之服务于全球发展事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为全球性质，而全球化已经地方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于全球释放实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

全球关于该项补贴讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为全球发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，经济正在受到这些危机左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、区域和全球各级合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《全球契约》工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和全球统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间进一步相互了解是全球和谐所不可或缺。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《反恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过反恐战略是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及核安是不可或缺。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国反恐战略》为采取行动提供了有力基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家份额约为世界出口0.5%及世界进口0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样结果将会加剧收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于发展事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为性质，而化已经方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于释放实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

关于该项补贴讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，世界经济正在受到这些危机左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、域和各级合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《契约》工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间进一步相互了解是和谐所不可或缺。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《全球恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长的全球经济环境，仍然至关。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过全球恐战略是一项就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及全球核安全是不可或缺的。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国全球恐战略》为采取行动提供了有力的基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家的份额约为世界出口的0.5%及世界进口的0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样的结果将会加剧全球收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题全球论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

全球预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，全球基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于全球发展的事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为全球性质的，而全球化已经地方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于全球释放的实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

全球关于该项补贴的讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为全球发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，世界经济正在受到这些危机的左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、区域和全球各级的合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《全球契约》的工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和全球的统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间的进一步相互了解是全球和谐所不可或缺的。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《球反恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长的球经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过球反恐战略是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于合作及球是不可或缺的。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国球反恐战略》为采取行动提供了有力的基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家的份额约为出口的0.5%及进口的0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样的结果将会加剧球收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题球论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

球预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，球基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于球发展的事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为球性质的，而球化已经地方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于球释放的实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

球关于该项补贴的讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为球发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，经济正在受到这些危机的左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、区域和球各级的合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《球契约》的工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和球的统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间的进一步相互了解是球和谐所不可或缺的。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《反恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过反恐战略是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及核安是不可或缺。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国反恐战略》为采取行动提供了有力基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家份额约为世界出口0.5%及世界进口0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样结果将会加剧收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于发展事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为性质，而化已经方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于释放实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

关于该项补贴讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，世界经济正在受到这些危机左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、域和各级合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《契约》工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间进一步相互了解是和谐所不可或缺。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《全球反恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长的全球经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过全球反恐战略是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及全球核安全是可或缺的。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国全球反恐战略》为采取行动提供了有力的基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最发达国家的份额约为世界出口的0.5%及世界进口的0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样的结果将会加剧全球平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题全球论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

全球预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，全球基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于全球发展的事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为全球性质的，而全球化已经地方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于全球释放的实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

全球关于该项补贴的讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为全球发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，世界经济正在受到这些危机的左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、区域和全球各级的合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《全球契约》的工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和全球的统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间的进一步相互了解是全球和谐所可或缺的。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

各国还应该执行《全球反》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长的全球经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过全球反是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及全球核安全是不可或缺的。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国全球反》为采取行动提供了有力的基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家的份额约为世界出口的0.5%及世界进口的0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样的结果将会加剧全球收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题全球论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

全球预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，全球基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于全球发展的事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为全球性质的，而全球化已经地方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于全球释放的实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

全球关于该项补贴的讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为全球发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，世界经济正在受到这些危机的左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、区域和全球各级的合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《全球契约》的工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

各国和全球的统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间的进一步相互了解是全球和谐所不可或缺的。

Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.

国还应该执行《全球反恐战略》。

Cependant, l'émergence d'un climat économique mondial propice à la croissance reste cruciale.

但是，一个有利于增长的全球经济环境，仍然至关重要。

L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.

大会通过全球反恐战略是一项重要成就。

En conclusion, l'AIEA est indispensable à la coopération nucléaire et à la sécurité nucléaire mondiale.

最后，原子能机构对于核合作及全球核安全是不可或缺的。

La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.

《联合国全球反恐战略》为采取行动提供了有力的基础。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家的份额约为世界出口的0.5%及世界进口的0.7%。

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样的结果将会加剧全球收支不平衡。

Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.

海洋、沿海和岛屿问题全球论坛。

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

全球预防趋势继续保持上升。

Le Fonds mondial et ONUSIDA sont partenaires depuis le départ.

从一开始，全球基金和艾滋病规划署就是伙伴。

Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.

应当对其加以改革，使之服务于全球发展的事业。

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

问题变为全球性质的，而全球化已经地方化。

La littérature ne fournit pas d'évaluations à l'échelle mondiale.

现有文献中没有关于全球释放的实际计量数据。

Les consultations sur ces questions se poursuivent actuellement au niveau mondial.

全球关于该项补贴的讨论仍在继续。

Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.

黑山愿为全球发展伙伴关系作出贡献。

En fait, l'économie mondiale est retenue en otage par ces crises.

实际上，世界经济正在受到这些危机的左右。

Ce fléau doit être contrecarré par une coopération bilatérale, régionale et mondiale.

必须通过双边、区域和全球级的合作，打击这一罪恶。

Nous avons également poursuivi notre participation au Pacte mondial des Nations Unies.

我们还继续参与了联合国《全球契约》的工作。

Plusieurs questions essentielles se posent pour l'analyse des statistiques nationales et mondiales.

国和全球的统计数字分析遇到了若干关键问题。

L'harmonie mondiale exige un degré plus élevé de compréhension entre les cultures.

文化之间的进一步相互了解是全球和谐所不可或缺的。