Le Voyage en ballon
添加到生词本
- 球出边线sortie du ballon en touche
- 球风 de ballon (en équipe) Fr helper cop yright
- 球星qiúxīng
star [étoile] d'un jeu de ballon en équipe
- CHU de RouenCentre hospitalier universitaire de Rouen
Le centre Hospitalier Universitaire de Rouen est un
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 不堪回首bùkān-huíshǒu
Il est pénible de regarder en arrière. | Il est insupportable de rappeler le passé
- 飞沙走石fēishā-zǒushí
Le sable et les pierres volent en air. | Le vent fait voler le sable et rouler les
- 桴鼓相应fúgǔ-xiāngyìng
Le tambour se fait entendre lorsqu'on le bat avec les baguettes. | Le tambour
- 盖棺论定gài guān lùn dìng
Le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière
- 肝肠寸断gān cháng cùn duàn
Le foie et les intestins sont découpés en pouces; un chagrin très profond
- 笱gǒu
nasse de pêche en bambou (Le poisson peut y entrer mais ne peut en sortir.)
- 海内清平hǎi nèi qīng píng
Le pays est en paix et en bon ordre.
- 红绿相映hóng lǜ xiàng yìng
Le vert et le rouge se mettent en relief.
- 昏镜重磨hūnjìng-chóngmó
Le miroir peu lisse en laiton a été poli de nouveau. (trad. litt.) | revoir la
- 祸福无门，唯人所召huò fú wú mén, wéi rén suǒ zhào
Le malheur et le bonheur n'ont pas de voie fixe, c'est l'homme qui
- 计日程功 succès. | Le succès est en vue.
- 价格上涨Le prix est en hausse
- 枯木逢春kū mù féng chūn
L'arbre desséché renaît au printemps; Le destin change brusquement en faveur de
- 猫鼠同眠māoshǔ-tóngmián
Le chat et les souris dorment ensembles. (trad. litt.) | Le supérieur agit en
- 拈花惹草niān huā rě cǎo
soif après des fleurs et des herbes--courir après les femmes en vrac; jouir
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 枪打出头鸟qiāng dǎ chūtóuniǎo
On braque son fusil sur l'oiseau qui est en tête. (trad. litt.) | Le pionnier
- 拳不离手，曲不离口quán bú lí shǒu _ qǔ bú lí kǒu
Le boxeur de poing doit s'en tenir à sa tâche, la bouche du
- 士别三日，当刮目相看shì bié sān rì, dāng guāmù xiāngkàn
Le lettré qui revient au bout de trois jours doit être
- 天人合一tiānrén-héyī
Le Ciel et l'Homme se confondent en un tout. | union du Ciel et de l'Homme ;
l'unité
用户正在搜索
point-virgule,
poire,
poiré,
poireau,
poireauter,
poirée,
poirier,
poiroter,
Poirson,
pois,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
poisson,
poisson-chat,
poisson-lune,
poissonnerie,
poissonneux,
poissonnier,
poissonnière,
Poissons,
poite,
Poitevin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
poivrette,
poivrier,
poivrière,
poivron,
poivrot,
poix,
poker,
polack,
polaire,
polak,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,