La barque est pleine
添加到生词本
- 苦口良言kǔ kǒu liáng yán
La vérité sort souvent de la bouche pleine d'amertume
- 福相 montre qu'on est en pleine forme)
- 弓如满月gōng rú mǎn yuè
L'arc est comme une pleine lune.
- 贵客盈门guì kè yíng mén
la famille est pleine des hôtes distingués.
- 花好月圆huā hǎo yuè yuán
Les fleurs sont en plein épanouissement et la lune est pleine: parfait bonheur
- 旷夫怨女kuàng fū yuàn nǚ
un homme âgé qui ne se marie pas et une femme âgée qui est toujours pleine de
- 旷男怨女kuàng nán yuàn nǚ
un homme âgé qui ne marie pas et une femme âgée qui est toujours pleine de
- 满瓶不响，半瓶叮当mǎn píng bú xiǎng _ bàn píng dīng dāng
Pendant que la bouteille est pleine, elle reste calme
- 晓行夜宿 au point du jour [dès l'aube] et s'arrêter à la nuit tombante ;
vie pleine de peines d'un long voyage
- 本性难移běn xìng nán yí
La nature d'un homme est difficile à amender
- 髀肉复生bìròu-fùshēng
La chair des cuisses est redevenue grasse. (trad. litt.) | L'oisiveté fait grossir.
- 宾客盈门bīn kè yíng mén
La maison est remplie d'invités
- 宾朋满座bīn péng mǎn zuò
La maison est remplie d'invités
- 冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
La glace d'une épaisseur de trois pieds ne s'est pas formée
- 兵贵神速bīng guì shén sù
Ce qui compte le plus dans une guerre, c'est la rapidité de mouvement; La
- 恻隐之心，人皆有之cè yǐn zhī xīn _ rén jiē yǒu zhī
Tous les hommes ont de la pitié; La compassion est commune; La
- 茶杯摔得粉碎La tasse tombée est brisée en mille morceaux
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 处理不妥La façon dont on traite la chose n'est pas appropriée
- 从善如登 la vertu est comme gravir une montagne; La pratique du bien est aussi difficile que de monter une
- 大局已定dà jú yǐ dìng
La situation dans son ensemble est claire.
- 大势已去dà shì yǐ qù
être sur son déclin; s'en aller à vau-l'eau; La situation est sans issue./Le jeu est
- 灯光暗淡La lumière de la lampe est terne
- 风声很紧La situation est critique
- 工艺精湛La technologie est excellente. /La manufacture est exquise
用户正在搜索
patronner,
patronnesse,
patronyme,
patronymique,
patrouille,
patrouiller,
patrouilleur,
Patru,
patte,
patté,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pattern,
pattersonite,
pattes arrières,
pattino,
pattinsonage,
pattitionner,
pattu,
pâturable,
pâturage,
pâture,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pauillac,
paul,
Paulet,
Paulétien,
paulette,
Paulhan,
Pauli,
paulicien,
paulien,
paulienne,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,