El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra
添加到生词本
- 肺弹力系数élastance (El)
- 车到山前必有路 une route; Il n'y a jamais de voie sans issue; Il y aura des hauts et des bas, mais les choses
- 水景shuǐjǐng
paysage où il y de l'eau ;
paysage marin ;
scène sous-marine
- 安步当车ān bù dāng chē
y aller d'un pas tranquille au lieu de prendre des véhicules
- 暗箱操作ànxiāng cāozuò
opérer en secret [s'y prendre en cachette] en abusant de son autorité ;
opération
- 背集bèijí
les jours où il n'y a pas de foire
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 壁垒分明bì lěi fèn míng
Il y a une ligne de démarcation très nette entre les deux écoles d'idéologie
- 不出所料bú chū suǒ liào
conformément à l'attente de qn; La chose se passe comme on s'y attendait.
- 不妨一试Il n'y a pas de mal à l'essayer
- 不平则鸣 révolte. | Là où il y a de l'injustice, il y a de la protestation. | crier à l'injustice
- 不宜操之过急Il est imprudent de s'y prendre avec trop de précipitation.
Il faut se garder de toute
- 不知在多久以前il y a je ne sais combien de temps
- 不足为奇bú zú wéi qí
Il n'y a rien d'étonnant. Il n'y a pas de quoi s'étonner
- 采编cǎibiān
interviewer aux fins de publication ;
couvrir un événement et y rédiger un reportage
- 车载斗量 mesurer au boisseau. (trad. litt.) | Il y en a un wagon! (fam.) | aussi nombreux que les grains de sable
- 串线chuàn xiàn
émettre un bruit de diaphonie ;
y avoir une interférence entre des lignes téléphoniques
- 存亡绝续cúnwáng-juéxù
il y va de la vie ou de la mort (d'un État ou d'une nation) ;
moment critique
- 大势所趋la tendance générale de la situation, personne n'y pourra rien. C'est là une tendance irréversible
- 大有可为 de grands exploits [des actions d'éclat] | Il y a bien des chances de réussir.
- 大有文章avoir de quoi réfléchir
avoir tant de choses qui donnent à réfléchir
Il y a histoires sur histoires.
- 地学dìxué
sciences de la terre (y compris géologie, géophysique, géochimie, paléontologie, océanologie
- 多多益善Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Abondance de biens ne nuit pas.
- 方枘圆凿 l'autre | Il y a incompatibilité entre les deux. | Il est impossible de s'accorder.
- 俯拾即是Il n'y a qu'à se baisser pour en prendre.
Il suffit de se baisser et de ramasser.
On en ramasse à
用户正在搜索
châtaine,
chatamine,
château,
Château Margaux,
chateaubriand,
château-la-pompe,
châtelain,
châtelaine,
châtelet,
châtellenie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
chatonnement,
chatonner,
chatouille,
chatouillement,
chatouiller,
chatouilleux,
chatouillis,
chatoyant,
chatoyer,
châtration,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Chattien,
chat-tigre,
Chauchat,
chaud,
chaude,
chaudeau,
chaudement,
chaudepisse,
chaude-pisse,
Chaudet,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,