Controverse sur la composition des pantoufles de Cendrillon
添加到生词本
- 倚马可待yǐmǎ-kědài
faire une composition littéraire en s'appuyant sur son cheval (trad. litt.) ;
avoir la
- 谋篇móupiān
réfléchir sur la composition d'un écrit
- 压卷yājuàn
(poème, calligraphie, etc.) le (la) meilleur(e) ;
composition qui l'emporte sur les autres
- 拆账chāi zhàng
répartir des comptes (pour effectuer la rémunération sur le profit au prorata de la
- 蟾宫折桂chángōng-zhéguì
cueillir des fleurs de cannelier sur la lune (trad. litt.) ;
〈anc.〉avoir réussi aux
- 出警chūjǐng
(la police) envoyer des agents sur un lieu de crime ou d'accident après avoir reçu un appel
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 顶珠dǐngzhū
perle [pierre] précieuse mise sur le chapeau du fonctionnaire de la dynastie des Qing, qui
- 定盘星dìngpánxīng
le début des marques sur le fléau de la romaine (indiquant le zéro)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 se soucier du givre sur les toits des autres. | Chacun soigne son individu (sans s'occuper d'autrui
- 广开生产门路guǎng kāi shēng chǎn mén lù
créer des possibilités de production sur une grande échelle; ouvrir
- 架设jià shè
élever; établir; dresser; construire (au-dessus du sol ou de la surface de l'eau sur des
- 锦衣玉食jǐn yī yù shí
fêter tous les jours sur la plupart des plats délicieux et à l'usure le plus
- 近朱者赤，近墨者黑 puces sur son corps; influence morale par contact [proche]; On prend la couleur de sa compagnie.
- 利改税substitution des impôts aux prélèvements sur les bénéfices
substitution de la perception d'impôts
- 目不转睛地看着fixer la prunelle de ses yeux sur; fixer ses yeux sur; dévorer des yeux
- 披发左衽pīfà-zuǒrèn
cheveux épars et pan de tunique ouvert et agrafé sur le côté (à la manière des non-Han)
- 企业所得税qǐyè suǒdéshuì
impôt sur le revenu de l'entreprise [sur la recette des entreprises]
- 巧夺天工ouvrage dont l'art surpasse l'œuvre de la nature
l'art l'emporte sur la nature
être d'une dextérité
- 身临其境comme si l'on était sur place; être sur le lieu de la scène(sur le théâtre des événements)
- 时评shípíng
article sur les événements actuels ;
commentaire des nouvelles ;
critique de la politique
- 太岁头上动土Tàisuì tóushang dòng tǔ
remuer la terre sur la tête de Jupiter (trad. litt.) ;
offenser [provoquer
- 探班tàn bān
visiter ;
rendre visite à (en parlant spécialement des amis ou proches sur des lieux du
- 偷工减料 temps de travail et sur la qualité des matériaux ;
tricher dans l'exécution du travail ;
frauder dans l'
- 途有饿殍 qui sont morts de faim sur la route.
用户正在搜索
portrait,
portrait-charge,
portraitiste,
portrait-robot,
portraiturer,
port-saïd,
port-salut,
portsmouth,
port-soudan,
portuaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
posage,
pose,
posé,
posé-décollé,
posément,
posemètre,
posepnite,
posepnyte,
poser,
poser des câbles,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
positivation,
positive,
positivement,
positiver,
positivisme,
positiviste,
positivité,
positogène,
positon,
positonium,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,