Attaque par mot probable
添加到生词本
- 串讲chuànjiǎng
expliquer (un texte) mot à mot, phrase par phrase
- 互训hùxùn
expliquer un terme par un autre ;
expliquer le second mot par le premier ;
renvoi
- 旁敲侧击páng qiāo cè jī
frapper de côté et attaquer de biais; s'exprimer à mots couverts; faire allusion
- 桃李不言，下自成蹊táolǐ-bùyán, xiàzìchéngxī
Bien que les pêchers et les pruniers ne disent mot, leurs fleurs et leurs
- 听其言，观其行 les gens par leurs contrats, pas simplement par leurs mots; écouter les mots d'une personne et
- 寻行数墨xúnháng-shǔmò
lire mot à mot, phrase par phrase sans comprendre ;
déchiffrer sans comprendre ;
dans
- 意在言外yìzàiyánwài
L'idée est sous-entendue [en dehors de la parole]. | parler à mots couverts [par
- 只能意会，不可言传, mais pas exprimé par la bouche; pouvoir être saisi par l'esprit mais difficile à expliquer en mots
Fr
- 概率值valeur probable
- 两可liǎngkě
les deux sont possibles ;
les deux sont probables ;
les deux sont faisables
- 十之八九huit ou neuf fois sur dix; huit ou neuf chances sur dix; très probable
- 推测断层faille probable
- 推定储量réserves (possibles, probables, éventuelles)
- 爱说俏皮话的人diseur de bons motsdiseuse de bons mots
- 暗码àn mǎ
code secret; mot de passe; sign secret
- 暗语àn yǔ
langage secret; mot de passe
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
- 半吞半吐bàntūn-bàntǔ
parler à mots couverts ;
user de réticences
- 闭口不谈ne pas souffler mot de qch; passer qch sous silence
- 闭口不言bì kǒu bú yán
ne pas souffler mot de qch; passer qch sous silence
- 闭口无言bìkǒu-wúyán
ne pas souffler mot de qch. ;
rester bouche cousue [close] ;
rester muet(te) comme une
- 便条biàn tiáo
billet; simple mot; bloc-notes
- 不哼不哈bùhēng-bùhā
ne pas souffler mot ;
ne pas piper mot (fam.) ;
rester silencieux ;
rester bouche close
- 不言不语sans dire un mot; garder(observer)le silence; rester silencieu
- 不再使用的词mot obsolète
用户正在搜索
déferler,
défernite,
déféroxamine,
déferrage,
déferrailleur,
déferrement,
déferrer,
déferrisation,
déferriser,
déferriseur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
défi,
défiance,
défiant,
défibrage,
défibrer,
défibreur,
défibreuse,
défibrillateur,
défibrillation,
défibrination,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
défiguration,
défigurement,
défigurer,
défilade,
défilage,
défilé,
défilée,
défilement,
défiler,
défileur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,