L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对抗阿尔的比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿尔的立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿尔的立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入阿尔的监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔的国际义务在国家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿尔的投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现在请阿尔的哈夫先生。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和阿尔的代表行使答辩权。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

在现在这一阶段,必须回顾阿尔的立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，在阿尔的中国人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿尔的答复显示出这一进程的重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们的期望，我国、阿尔的期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告的在阿尔生的253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿尔的难民已完全融入了阿尔社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿尔的观察员阐明，定义问题是一个重大的问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿尔的巴大使和其他人也讲了类似的意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔部分的结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现在请尊敬的阿尔代表。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活在阿尔的法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是阿尔的合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对抗阿尔及利亚比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿尔及利亚立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿尔及利亚立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入阿尔及利亚。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔及利亚国际义务在国家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿尔及利亚投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现在请阿尔及利亚哈利夫先生发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和阿尔及利亚代表行权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

在现在这一阶段,必须回顾阿尔及利亚立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，在阿尔及利亚中国人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿尔及利亚复显示出这一进程重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们期望，我国、阿尔及利亚期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告在阿尔及利亚发生253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿尔及利亚难民已完全融入了阿尔及利亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿尔及利亚观察员阐明，定义问题是一个重大问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿尔及利亚巴利大和其他人也讲了类似意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔及利亚部分结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现在请尊敬阿尔及利亚代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活在阿尔及利亚法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是阿尔及利亚合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对亚的比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

亚的立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

亚的立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入亚的监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

亚的国际义务在国家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

亚的投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现在请亚的哈夫先生发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和亚的代表行使答辩权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

在现在这一阶段,必须回顾亚的立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，在亚的中国人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

亚的答复显示出这一进程的重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们的期望，我国、亚的期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告的在亚发生的253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到亚的难民已完全融入了亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

亚的观察员阐明，定义问题是一个重大的问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

亚的巴大使和其他人也讲了类似的意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线亚部分的结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现在请尊敬的亚代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活在亚的法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是亚的合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对抗阿亚的比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿亚的立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿亚的立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入阿亚的监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿亚的国际义务国家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿亚的投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现请阿亚的哈夫先生。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和阿亚的代表行使答辩权。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

现这一阶段,必须回顾阿亚的立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，阿亚的中国人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿亚的答复显示出这一进程的重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们的期望，我国、阿亚的期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告的阿亚生的253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿亚的难民已完全融入了阿亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿亚的观察员阐明，定义问题是一个重大的问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿亚的巴大使和其他人也讲了类似的意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿亚部分的结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现请尊敬的阿亚代表。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活阿亚的法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是阿亚的合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法队对抗阿尔及利亚的比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿尔及利亚的立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿尔及利亚的立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入阿尔及利亚的监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔及利亚的际义家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿尔及利亚的投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现请阿尔及利亚的哈利夫先生发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩阿尔及利亚的代表行使答辩权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

现这一阶段,必须回顾阿尔及利亚的立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，阿尔及利亚的中人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿尔及利亚的答复显示出这一进程的重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们的期望，我、阿尔及利亚的期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告的阿尔及利亚发生的253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿尔及利亚的难民已完全融入了阿尔及利亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿尔及利亚的观察员阐明，定义问题是一个重大的问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿尔及利亚的巴利大使其他人也讲了类似的意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔及利亚部分的结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现请尊敬的阿尔及利亚代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活阿尔及利亚的法人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩政府期待加强与马格里布家特别是阿尔及利亚的合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对抗尔及利亚的比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

尔及利亚的立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

尔及利亚的立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入尔及利亚的监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

尔及利亚的国际义务在国家法律。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

尔及利亚的投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现在请尔及利亚的哈利发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和尔及利亚的代表行使答辩权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

在现在这一阶段,必须回顾尔及利亚的立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，在尔及利亚的中国人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

尔及利亚的答复显示出这一进程的重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们的期望，我国、尔及利亚的期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告的在尔及利亚发的253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到尔及利亚的难民已完全融入了尔及利亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

尔及利亚的观察员阐明，定义问题是一个重大的问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

尔及利亚的巴利大使和其他人也讲了类似的意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线尔及利亚部分的结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现在请尊敬的尔及利亚代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾活在尔及利亚的法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是尔及利亚的合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对抗阿尔及利亚比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿尔及利亚立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿尔及利亚立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入阿尔及利亚。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔及利亚国际义务在国家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿尔及利亚投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现在请阿尔及利亚哈利夫先生发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和阿尔及利亚代表行权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

在现在这一阶段,必须回顾阿尔及利亚立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，在阿尔及利亚中国人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿尔及利亚复显示出这一进程重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们期望，我国、阿尔及利亚期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告在阿尔及利亚发生253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿尔及利亚难民已完全融入了阿尔及利亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿尔及利亚观察员阐明，定义问题是一个重大问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿尔及利亚巴利大和其他人也讲了类似意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔及利亚部分结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现在请尊敬阿尔及利亚代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活在阿尔及利亚法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是阿尔及利亚合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对抗阿尔及利赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿尔及利立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿尔及利立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入阿尔及利监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔及利国际义务在国家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿尔及利投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现在请阿尔及利哈利夫先生发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和阿尔及利代表行使答辩权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

在现在这一阶段,必须回顾阿尔及利立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，在阿尔及利中国人可能有50 000人，多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿尔及利答复显示出这一进程重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们期望，我国、阿尔及利期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告在阿尔及利发生253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿尔及利难民已完全融入了阿尔及利社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿尔及利观察员阐明，定义问题是一个重大问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿尔及利巴利大使和其他人也讲了类似意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔及利部分结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现在请尊敬阿尔及利代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活在阿尔及利法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是阿尔及利合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法队对抗阿尔及利亚的比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿尔及利亚的立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿尔及利亚的立场同样也没有变化。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

许多人被投入阿尔及利亚的监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔及利亚的际义家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿尔及利亚的投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现请阿尔及利亚的哈利夫先生发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩阿尔及利亚的代表行使答辩权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

现这一阶段,必须回顾阿尔及利亚的立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，阿尔及利亚的中人可能有50 000人，甚至更多。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿尔及利亚的答复显示出这一进程的重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们的期望，我、阿尔及利亚的期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告的阿尔及利亚发生的253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿尔及利亚的难民已完全融入了阿尔及利亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿尔及利亚的观察员阐明，定义问题是一个重大的问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿尔及利亚的巴利大使其他人也讲了类似的意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔及利亚部分的结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现请尊敬的阿尔及利亚代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活阿尔及利亚的法人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩政府期待加强与马格里布家特别是阿尔及利亚的合作。

L’équipe de France a passé un moment désagréable, difficile.

法国队对抗阿尔及利亚的比赛不好过。

La position de l'Algérie sur ce sujet est déjà connue.

阿尔及利亚的立场众所周知。

La position de l'Algérie reste également inchangée.

阿尔及利亚的立场同样也没有变。

Beaucoup de gens ont été jetés dans des prisons algériennes.

人被投入阿尔及利亚的监狱。

Les engagements internationaux de l'Algérie ont la primauté sur la loi nationale.

阿尔及利亚的国际义务在国家法律之上。

Les travaux relatifs à l'examen concernant l'Algérie ont été menés à terme.

阿尔及利亚的投资政策审评工作已完成。

Je donne maintenant la parole à M. Khelif, représentant de l'Algérie.

我现在请阿尔及利亚的哈利夫先生发言。

Les représentants du Maroc et de l'Algérie exercent le droit de réponse.

摩洛哥和阿尔及利亚的代表行使答辩权发言。

Il est important à ce stade de rappeler la position de l'Algérie.

在现在这一阶,回顾阿尔及利亚的立场。

Les chinois seraient 50 000 en Algérie, peut-être beaucoup plus nombreux.

据不完全统计，在阿尔及利亚的中国人可能有50 000人，甚至更。

La réponse algérienne montre l'importance de la démarche.

阿尔及利亚的答复显示出这一进程的重要性。

Telles sont nos attentes, Monsieur le Président.

这些是我们的期望，我国、阿尔及利亚的期望。

Le Groupe de travail a transmis 253 nouveaux cas signalés de disparitions survenues en Algérie.

工作组转交了新报告的在阿尔及利亚发生的253起失踪案件。

Certains des réfugiés qui sont venus en Algérie sont pleinement intégrés.

一些来到阿尔及利亚的难民已完全融入了阿尔及利亚社会。

L'observateur de l'Algérie a déclaré que la question de la définition était un problème majeur.

阿尔及利亚的观察员阐明，定义问题是一个重大的问题。

L'Ambassadeur Baali d'Algérie et d'autres se sont exprimés dans ce sens.

阿尔及利亚的巴利大使和其他人也讲了类似的意思。

Ici se termine la partie algérienne de la trans-maghéribine.

这里是马格里布命脉线阿尔及利亚部分的结束处。

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Algérie.

现在请尊敬的阿尔及利亚代表发言。

Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

大家说到曾生活在阿尔及利亚的法国人时，都会称其为''pieds-noirs''。

Le Gouvernement marocain souhaite renforcer la coopération avec les pays du Maghreb, particulièrement l'Algérie.

摩洛哥政府期待加强与马格里布国家特别是阿尔及利亚的合作。