J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要生产一水肌酸等食品添加剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，主要经营食品添加剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营食品机械，食品添加剂，食品实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营香精香料.食品添加剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是生产和贸易型企业，常年供应各种食品添加剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

食品添加剂全球市场约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类食品添加剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚是食品添加剂发展最快市场，其次是拉丁美。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我请各国政府处理诸如药物、食品添加剂和放射性化学品等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，主导产品为食品添加剂系列产品、无级调速喂料机系列产品。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内食品添加剂有关资料，是由粮食及农业组织（粮农组织）/卫生组织食品规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产品达到USP26版质量标准，BP标准及中国食品添加剂标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给食品安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和食品添加剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和食品添加剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在食品添加剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学品，为麻醉品和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、食物和食品添加剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和食品添加剂等产品，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学品管理机构或方案予以管理和制约此类产品。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它替代肉类、大豆或其他蛋白质食物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产品营养，使之成为一种至关重要食品添加剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列食品添加剂厂运动，因为他说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我业已为保护公众健康和环境目，由美国食品和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和食品添加剂等产品实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

公司主要生产一水肌酸等品添加剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

公司成立于2005年，主要经营品添加剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营品机械，品添加剂，品实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营香精香料.品添加剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

公司生产和贸易型企业，常年供应各种品添加剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

品添加剂全球市场估约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类品添加剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚估品添加剂发展最快市场，其次拉丁美。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

还促请各国政府处理诸如药物、品添加剂和放射性化学品等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，主导产品为品添加剂系列产品、无级调速喂料机系列产品。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内品添加剂有关资料，由粮及农业组织（粮农组织）/卫生组织品规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产品达到USP26版质量标准，BP标准及中国品添加剂标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给品安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和品添加剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和品添加剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在品添加剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学品，为麻醉品和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、物和品添加剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和品添加剂等产品，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学品管理机构或方案予以管理和制约此类产品。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不以它替代肉类、大豆或其他蛋白质物；而只想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产品营养，使之成为一种至关重要品添加剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列品添加剂厂运动，因为他说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，业已为保护公众健康和环境目，由美国品和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和品添加剂等产品实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要产一水肌酸等食添加剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，主要经营食添加剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营食，食添加剂，食实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营香精香料.食添加剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是产和贸易型企业，常年供应各种食添加剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

食添加剂全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类食添加剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是食添加剂发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、食添加剂和放射性化学等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，主导产为食添加剂系列产、无级调速喂料系列产。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内食添加剂有关资料，是由粮食及农业（粮农）/卫食规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产达到USP26版质量标准，BP标准及中国食添加剂标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给食安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和食添加剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和食添加剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在食添加剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学，为麻醉和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、食物和食添加剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和食添加剂等产，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学管理构或方案予以管理和制约此类产。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质食物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产营养，使之成为一种至关重要食添加剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列食添加剂厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国食和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和食添加剂等产实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要生产一水肌剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，主要经营剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营机械，剂，实验室仪器。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营香精香料.剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是生产和贸易型企业，常年供应各种剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

剂全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是剂发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、剂和放射性化学相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，主导产为剂系列产、无级调速喂料机系列产。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内剂有关资料，是由粮及农业组织（粮农组织）/卫生组织规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产达到USP26版质量标准，BP标准及中国剂标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学，为麻醉和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、物和剂都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和剂产，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学管理机构或方案予以管理和制约此类产。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增市场上已有产营养，使之成为一种至关重要剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列剂厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和剂产实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要生产一水肌酸等添加剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，主要经营添加剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营机械，添加剂，实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营料.添加剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是生产和贸易型企业，常年供应各种添加剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

添加剂全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

方面，和北京某外资公司密切合作，销售各类添加剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是添加剂发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、添加剂和放射性化学等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县细化工厂始建于1995年，主导产为添加剂系列产、无级调速喂料机系列产。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内添加剂有关资料，是由粮及农业组织（粮农组织）/卫生组织规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产达到USP26版质量标准，BP标准及中国添加剂标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和添加剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、料、表面活性剂以及各种日化和添加剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在添加剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学，为麻醉和神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、物和添加剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和添加剂等产，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学管理机构或方案予以管理和制约此类产。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产营养，使之成为一种至关重要添加剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列添加剂厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和添加剂等产实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要水肌酸等食品添加剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，主要经营食品添加剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营食品机械，食品添加剂，食品实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营香精香料.食品添加剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是和贸易型企业，常年供应各种食品添加剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

食品添加剂全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类食品添加剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是食品添加剂发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、食品添加剂和放射性化学品等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，主导品为食品添加剂系列品、无级调速喂料机系列品。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内食品添加剂有关资料，是由粮食及农业组织（粮农组织）/卫组织食品规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

品达到USP26版质量标，BP标及中国食品添加剂标，根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给食品安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和食品添加剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和食品添加剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在食品添加剂经营行业中独树帜，开创出了片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学品，为麻醉品和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、食物和食品添加剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针非意在涵盖诸如药物和食品添加剂等品，亦即所涵盖范围不包括国通过本国国内化学品管理机构或方案予以管理和制约此类品。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质食物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有品营养，使之成为种至关重要食品添加剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起场关闭Tulkarm家以色列食品添加剂厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国食品和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和食品添加剂等品实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要生产一水肌酸等食品添加。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成2005，主要经营食品添加为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营食品机械，食品添加，食品实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成2001.主营香精香料.食品添加.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是生产和贸易型企业，常供应各种食品添加。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

食品添加全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类食品添加。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是食品添加发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、食品添加和放射性化学品等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建1995，主导产品为食品添加系列产品、无级调速喂料机系列产品。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关不在《清单》内食品添加有关资料，是由粮食及农业组织（粮农组织）/卫生组织食品规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产品达到USP26版质量标准，BP标准及中国食品添加标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给食品安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫、除草、化肥和食品添加。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长磨擦、香精香料、表面活性以及各种日化和食品添加代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在食品添加经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学品，为麻醉品和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、食物和食品添加等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和食品添加等产品，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学品管理机构或方案予以管理和制约此类产品。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质食物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产品营养，使之成为一种至关重要食品添加。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列食品添加厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国食品和药物管理局采用公开、透明和基科学进程对诸如药物和食品添加等产品实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要产一水肌酸等添加剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，主要经营添加剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营机，添加剂，实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营香精香料.添加剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是产和贸易型企业，常年供应各种添加剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

添加剂全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类添加剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是添加剂发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、添加剂和放射性化学等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，主导产为添加剂系列产、无级调速喂料机系列产。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内添加剂有关资料，是由粮及农业组（粮农组）/组规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产达到USP26版质量标准，BP标准及中国添加剂标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和添加剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和添加剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在添加剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学，为麻醉和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、物和添加剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和添加剂等产，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学管理机构或方案予以管理和制约此类产。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产营养，使之成为一种至关重要添加剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列添加剂厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和添加剂等产实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司主要生产一水肌酸等食剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，主要经营食剂为主。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

主营食机械，食剂，食实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.主营香精香料.食剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是生产和贸易型企业，常年供应各种食剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

食剂全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类食剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是食剂发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、食剂和放射性化学等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，主导产为食剂系列产、无级调速喂料机系列产。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内食剂有关资料，是由粮食及业（粮）/卫生食规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产达到USP26版质量标准，BP标准及中国食剂标准，并可根据客户要求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给食安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和食剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和食剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在食剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学，为麻醉和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、食物和食剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和食剂等产，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学管理机构或方案予以管理和制约此类产。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质食物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增市场上已有产营养，使之成为一种至关重要食剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，据报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列食剂厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国食和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和食剂等产实行了管理和制约。

J'ai une conduite principale d'eau sociétés de production, tels que la créatine les additifs alimentaires.

我公司产一水肌酸等食品添加剂。

J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.

我公司成立于2005年，经营食品添加剂为。

Principale de l'alimentation des machines, les additifs alimentaires, les aliments, et d'autres équipements de laboratoire.

营食品机械，食品添加剂，食品实验室仪器等。

La Société a été fondée en 2001.Principale de saveurs et de parfums.Additifs alimentaires.Materials.

本公司成立于2001年.营香精香料.食品添加剂.建材.

I est la production et le commerce des entreprises, de l'approvisionnement annuel de tous les types d'additifs alimentaires.

我公司是产和贸易型企业，常年供应各种食品添加剂。

On estime également que le marché mondial des additifs alimentaires représente environ 6 milliards de dollars.

食品添加剂全球市场估计约为60亿美元。

Parfum, la saveur et à Beijing, une entreprise étrangère, en étroite coopération, les ventes de différents types d'additifs alimentaires.

香精方面，和北京某外资香精公司密切合作，销售各类食品添加剂。

On estime que l'Asie est le marché qui se développe le plus vite pour les additifs alimentaires, suivie de l'Amérique latine.

亚洲估计是食品添加剂发展最快市场，其次是拉丁美洲。

Nous les exhortons aussi à s'attaquer aux questions connexes telles que les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires et les produits chimiques radioactifs.

我们还促请各国政府处理诸如药物、食品添加剂和放射性化学品等相关问题。

Comté de Linyi Beaux-usine chimique, fondé en 1995, le produit de l'additif alimentaire des produits, vitesse de réglage de la vitesse d'alimentation série.

临邑县精细化工厂始建于1995年，导产品为食品添加剂系列产品、无级调速喂料机系列产品。

Les réglementations font en outre référence aux documents juridiques et légaux nécessaires à l'utilisateur pour en saisir le contexte juridique et la portée.

与此类似，关于不在《清单》内食品添加剂有关资料，是由粮食及农业组织（粮农组织）/卫组织食品规范委员会审议。

USP26 version du produit pour répondre à des normes de qualité, BP et chinois standard additif alimentaire standard, et fait selon les exigences de la clientèle.

产品达到USP26版质量标准，BP标准及中国食品添加剂标准，并客户求订做。

Les consommateurs sont exposés à différentes sources de pollution qui compromettent la salubrité des aliments, notamment du fait de l'emploi irrationnel de pesticides, d'herbicides, d'engrais chimiques et d'additifs alimentaires.

消费者容易受到各种不同污染源影响，这些污染源给食品安全带来威胁，其中包括过度使用杀虫剂、除草剂、化肥和食品添加剂。

Secrétaire de l'expertise des agents de friction, les saveurs et les parfums, les agents de surface, ainsi que d'une variété de la nourriture japonaise additifs et des agents et des ventes.

本司专长于磨擦剂、香精香料、表面活性剂以及各种日化和食品添加剂代理与销售。

Dans une lettre adressée à la société sincère, réfléchi à la rapide principe, opérant dans les additifs alimentaires uniques industrie, et de créer une pièce unique du ciel et de terre.

公司本着至诚至信，快捷周到原则，在食品添加剂经营行业中独树一帜，开创出了一片特有天地。

Certains groupes particuliers de produits chimiques, comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires, sont exclus du champ d'application de la Convention.

某些种类化学品，为麻醉品和精神病药物、放射性材料、废料、化学武器、药物、食物和食品添加剂等都不包括在公约范围之内。

« L'Approche stratégique n'est pas destinée à être appliquée à des produits comme les médicaments et les additifs alimentaires, sauf dans la mesure où ces produits sont réglementés par un organisme ou un programme national de gestion des produits chimiques ».

`本战略方针并非意在涵盖诸如药物和食品添加剂等产品，亦即所涵盖范围不包括一国通过本国国内化学品管理机构或方案予以管理和制约此类产品。

Cependant, elles ne sauraient remplacer la viande, le soja et les autres aliments protéiques ; il s'agit de renforcer en vitamines des produits se trouvant déjà sur le marché en y ajoutant de la poudre séchée de Spirulina platensis, qui constitue un supplément alimentaire vital.

但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质食物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产品营养，使之成为一种至关重食品添加剂。

(Ha'aretz, 24 août) Le 10 décembre, il a été indiqué que des activistes palestiniens lançaient une campagne en vue d'obtenir la fermeture d'installations israéliennes de préparation d'additifs pour l'alimentation du bétail à Tulkarm qui, selon eux, représentaient un risque pour l'environnement et la santé dans cette zone.

12月10日，报巴勒斯坦活动分子正发起一场关闭Tulkarm一家以色列食品添加剂厂运动，因为他们说该厂危害该地区环境和健康。

Dans le cas des Etats-Unis, pour ne citer que cet exemple, les produits tels que les médicaments et les additifs alimentaires sont déjà réglementés, aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, par la Food and Drug Administration, dans le cadre d'un processus scientifique ouvert et transparent.

在此以美国本国为例，我们业已为保护公众健康和环境目，由美国食品和药物管理局采用公开、透明和基于科学进程对诸如药物和食品添加剂等产品实行了管理和制约。