Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来提高品质，本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

本是将服务外包的主之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久果和本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会本，提高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助本和提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需研发上实现突破，以改进转换技术并本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所以重，是因为它能本，刺激经济活。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利和本提供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱，雇主可以自行培训人员以本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户本、提供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源效率进行投资对于节约能源和本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需对硬件配置实现标准，以便本并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和本的方向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的产品本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、价位，靠的是规模效益，本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们起来提高品质，低成本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅低成本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

低成本是将服务外包的主要动机之。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久成果和低成本的唯。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会低成本，提高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地低成本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，低成本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技可帮助低成本和提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研发上实现突破，以改进转换技低成本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所以重要，是因为它能低成本，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利和低成本提供个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主可以自行培训人员以低成本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户低成本、提供快捷便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源效率进行投资对于节约能源和低成本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以低成本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以低成本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置实现标准，以便低成本实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技继续朝着更大规模合和低成本的向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的产品低成本开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、低价位，靠的是规模效益，低成本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来提高品质，降低成本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅降低成本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

降低成本是将服务外包的主要动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久成果和降低成本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会降低成本，提高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地降低成本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过有服务，降低成本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助降低成本和提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研发上实现突破，以进转换技术并降低成本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所以重要，是因为它能降低成本，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利和降低成本提供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主可以自行培训人员以降低成本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户降低成本、提供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源效率进行投资对于节约能源和降低成本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以降低成本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以降低成本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置实现标准，以便降低成本并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和降低成本的方向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的产品降低成本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、低价位，靠的是规模效益，降低成本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来品质，降低成本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅降低成本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

降低成本是将服务外包的主要动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久成果和降低成本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会降低成本，业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地降低成本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，降低成本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助降低成本和透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研现突破，以改进转换技术并降低成本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子务之所以重要，是因为它能降低成本，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利和降低成本供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主可以自行培训人员以降低成本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户降低成本、供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为能源效率进行投资对于节约能源和降低成本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以降低成本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以降低成本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置现标准，以便降低成本并现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和降低成本的方向展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为展中国家的产品降低成本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位品质、低价位，靠的是规模效益，降低成本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来提高品质，降低本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅降低本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

降低本是将服务外包的主要动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得果和降低本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会降低本，提高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地降低本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，降低本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助降低本和提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研发上实现突破，改进转换技术并降低本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所要，是因为它能降低本，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利和降低本提供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主可自行培训人员降低本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户降低本、提供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源效率进行投资对于节约能源和降低本意义大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能降低本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，降低本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置实现标准，便降低本并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和降低本的方向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的产品降低本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、低价位，靠的是规模效益，降低本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一高品质，降低成本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅降低成本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

降低成本是将服务外包的主要动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久成果和降低成本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会降低成本，高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地降低成本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，降低成本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助降低成本和高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研发上实现突破，以改进转换技术并降低成本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所以重要，是因为它能降低成本，刺激济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利和降低成本供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

济利益的驱动，雇主可以自行培训人员以降低成本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户降低成本、供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为高能源效率进行投资对节约能源和降低成本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以降低成本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以降低成本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置实现标准，以便降低成本并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和降低成本的方向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的产品降低成本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、低价位，靠的是规模效益，降低成本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来提高品质，本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

本是将服务外包的主要动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久果和本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会本，提高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生能够极大地本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助本和提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研发上实现突破，以改进转换技术并本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所以重要，是因为它能本，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公利和本提供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主可以自行培训人员以本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户本、提供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源效率进行投资对于节约能源和本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置实现标准，以便本并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和本的方向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的品本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、价位，靠的是规模效益，本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来提高品质，降吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅降。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

降是将服务外包的主要动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久果和降的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会降，提高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地降。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托望通过私有改善服务，降。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助降和提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研发上实现突破，以改进转换技术并降。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所以重要，是因为它能降，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

望能为贵公司增产增利和降提供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主可以自行培训员以降。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户降、提供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源效率进行投资对于节约能源和降意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以降。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以降。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置实现标准，以便降并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和降的方向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的产品降并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、价位，靠的是规模效益，降。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来提高品质，成本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合大幅成本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

成本是将服务外包的主要动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久成果成本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很能会成本，提高商业效益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地成本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，成本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术帮助成本提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需要研发上实现突破，以改进转换技术并成本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子商务之所以重要，是因为它能成本，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利成本提供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主以自行培训人员以成本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户成本、提供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源效率进行投资对于节约能源成本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大能利用当地的技能以成本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以成本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需要对硬件配置实现标准，以便成本并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并成本的方向发展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为发展中国家的产品成本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、价位，靠的是规模效益，成本。

Laissez-nous travailler ensemble pour améliorer la qualité et de réduire les coûts!

让我们一起来提高品质，降低成本吧！

La coopération Sud-Sud peut également se traduire par une réduction appréciable des coûts.

南南合作也可大幅降低成本。

Le coût est l'un des principaux motifs de la délocalisation des services.

降低成本是将服务外包的主动机之一。

C'était le seul moyen de parvenir à des résultats durables et de réduire les coûts.

这是取得持久成果和降低成本的唯一方式。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会降低成本，提高业益。

La production en série de solutions de remplacement peut faire baisser considérablement leurs coûts.

替代品的大规模生产能够极大地降低成本。

Les chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.

托运人希望通过私有改善服务，降低成本。

Le recours aux TIC pouvait contribuer à abaisser les coûts et améliorer la transparence.

利用信通技术可帮助降低成本和提高透明度。

La recherche-développement doit encore progresser pour améliorer la conversion et réduire les coûts.

需上实现突破，以改进转换技术并降低成本。

Le commerce électronique est important car il réduit les coûts et stimule l'activité économique.

电子务之所以重，是因为它能降低成本，刺激经济活动。

J'espère que votre entreprise peut accroître les profits en réduisant les coûts et d'offrir un nouveau choix.

希望能为贵公司增产增利和降低成本提供一个全新的选择。

L'employeur peut ainsi former lui-même son personnel en réduisant ses coûts grâce à un incitant financier.

由于经济利益的驱动，雇主可以自行培训人员以降低成本。

Business objectif: réduire les coûts pour les clients, plus efficace et pratique des services de livraison.

为客户降低成本、提供快捷方便的配送服务。

Il est essentiel d'investir dans l'amélioration du rendement énergétique pour économiser l'énergie et réduire les coûts.

为提高能源率进行投资对于节约能源和降低成本意义重大。

Ainsi, dans toute la mesure possible, l'ADIE avait recours à des compétences locales pour réduire les coûts.

因此，协会尽最大可能利用当地的技能以降低成本。

Ils ont incité à envisager pour ces combustibles des accords d'achats groupés qui pourraient faire baisser les coûts.

他们鼓励考虑签署矿物燃料批量采购协定，以降低成本。

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.

需对硬件配置实现标准，以便降低成本并实现交替使用。

Les technologies ont par ailleurs continué d'évoluer dans le sens d'une plus grande convergence et d'une diminution des coûts.

技术继续朝着更大规模合并和降低成本的方向展。

Grâce à ces échanges, les coûts peuvent diminuer et de nouveaux marchés s'ouvrir aux produits des pays en développement.

贸易能够为展中国家的产品降低成本并开辟新的市场。

Nous sommes le ciblage de haute qualité, à faible coût, repose sur des économies d'échelle et de réduire les coûts.

我们定位高品质、低价位，靠的是规模益，降低成本。