Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加哥发现的“勤奋号”考察报告的新版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些面的差别，如始与终结符、重音的位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加哥发现的“勤奋号”考察报告的新版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些面的差别，如始与终结符、重音的位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

在芝加哥发现的“勤奋号”考察报告的新版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些细节方面的差别，如始与终结符、拼写和重音的位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加哥发现“勤奋号”考察报版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些细节方面差别，如始与终结符、拼写和重音位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加哥发现“勤奋号”考察报告新版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些细节差别，如始与终、写和重音位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加哥发现的“勤奋号”考察报告的新版本，版本与马德里版本之间只存在某些细节方面的差别，如始与终结符、拼写和重音的位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加的“勤奋号”考察报告的新版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些细节方面的差别，如始与终结符、拼写和重音的位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加哥发现“勤奋号”考察报告新版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些细节差别，如始与终、写和重音位置。

Quant à la nouvelle version du compte rendu de l'expédition d'El Activo provenant de Chicago, elle ne diffère de celle de Madrid qu'en ce qui concerne certains détails tels les mentions initiales et finales, l'orthographe ou l'accentuation.

关于在芝加哥发现“号”考察报告新版本，这个版本与马德里版本之间只存在某些细节方面差别，如始与终结符、拼写和重音位置。