法语助手
  • 关闭

象牙塔

添加到生词本

tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女们似乎已经刺穿玻璃屋顶,在为争取政治和文职象牙塔顶端的政治地位和角色地位而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力使法官们认识,虽然他们的工作具有独立性,但他们生活在象牙塔中,缺乏行政工作领域的经验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

我们不坐在象牙塔里,我们在这间会议室里要考虑更大的问题和利害,我们没有什么可以抱怨的,因为我们之所在坐在这里的理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


薄膜电阻, 薄膜冷却, 薄膜射束光谱学, 薄膜水, 薄膜形成的, 薄膜压力计, 薄膜状的, 薄木板(制弦乐器用的), 薄幕状云, 薄暮,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女们似乎已经刺穿玻璃屋顶,正为争取政治和文职象牙塔顶端的政治地位和角色地位而努力

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

年来,联检组一直努力使法官们认识,虽然他们的工作具有独立性,但他们象牙塔中,缺乏行政工作领域的经验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

我们不是坐象牙塔里,我们这间会议室里要考虑更大的问题和利害,我们没有什么可以抱怨的,因为它正是我们之所这里的理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


薄弱的, 薄弱环节, 薄纱, 薄纱连衫裙, 薄纱织物, 薄石块, 薄束核结节, 薄胎, 薄胎瓷, 薄田,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

此可见,妇女似乎已经刺穿玻璃屋顶,正在为争取政治和文职象牙塔顶端的政治地位和角色地位而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力使法官认识,虽然他的工作具有独立性,但他生活在象牙塔中,缺乏行政工作领域的经验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

不是坐在象牙塔里,在这间会议室里要考虑更大的问题和利没有什么可以抱怨的,因为它正是之所在坐在这里的理

声明:以上例、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


薄翼, 薄油层, 薄葬, 薄纸, 薄质的料子, 薄皱贝灰岩, 薄妆, 薄嘴唇, , 饱餐,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女们似乎已刺穿玻璃屋,正在为争取政治和文职象牙塔政治地位和角色地位而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力使法官们认识,虽然他们工作具有独立性,但他们生活在象牙塔中,缺乏行政工作领域

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

我们不是坐在象牙塔里,我们在这间会议室里要考虑更大问题和利害,我们没有什么可以抱怨,因为它正是我们之所在坐在这里理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


饱读兵书, 饱嗝儿, 饱含, 饱含泪花, 饱汉不知饿汉饥, 饱和, 饱和的, 饱和点, 饱和度, 饱和额,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女似乎已经刺穿玻璃屋顶,正在为争取政治和文职象牙塔顶端政治地位和角色地位而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力认识,虽然他作具有独立性,但他生活在象牙塔中,缺乏行政作领域经验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

不是坐在象牙塔里,我在这间会议室里要考虑更大问题和利害,我没有什么可以抱怨,因为它正是我之所在坐在这里理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


饱和泡核沸腾, 饱和器, 饱和潜水, 饱和潜水员, 饱和溶液, 饱和溶液沉淀物, 饱和市场, 饱和式磁力仪, 饱和水, 饱和烃,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,

用户正在搜索


饱和状态, 饱经沧桑, 饱经风霜, 饱经风霜的, 饱经风雨, 饱经忧患, 饱看, 饱览, 饱满, 饱满的谷粒,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,

用户正在搜索


饱享眼福, 饱学, 饱学之士, 饱以老拳, 饱雨, 饱胀感, , 宝宝, 宝贝, 宝贝疙瘩,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女们似乎穿玻璃屋顶,正在为争取政治和文职象牙塔顶端的政治地位和角色地位而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力使法官们认识,虽然他们的工作具有独立性,但他们生活在象牙塔中,缺乏行政工作领域的验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

我们不是坐在象牙塔,我们在这间会议室虑更大的问题和利害,我们没有什么可以抱怨的,因为它正是我们之所在坐在这的理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


宝典, 宝铎草属, 宝贵, 宝贵的, 宝贵的时间, 宝贵意见, 宝号, 宝货, 宝剑, 宝眷,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女们似乎已经刺穿玻璃屋顶,正在为争取政治和文职象牙塔顶端政治地位和角色地位而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力使法官们认识,虽然他们工作具有独立性,但他们生活在象牙塔中,缺乏行政工作领域经验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

我们不是坐在象牙塔里,我们在这间会议室里要考虑更大问题和利害,我们没有什么可以,因为它正是我们之所在坐在这里理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


宝石的, 宝石工人, 宝石光彩的闪耀, 宝石家, 宝石商, 宝石镶嵌工, 宝石学, 宝石业, 宝石轴承, 宝书,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女们似乎已经刺穿玻璃屋顶,在为争取政治和文职象牙塔顶端的政治地位和角色地位而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力使法官们认识,虽然他们的工作具有独立性,但他们生活在象牙塔中,缺乏行政工作领域的经验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

我们不坐在象牙塔里,我们在这间会议室里要考虑更大的问题和利害,我们没有什么可以抱怨的,因为我们之所在坐在这里的理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


宝座, , 保安, 保安措施, 保安队, 保安警察, 保安警察队, 保安局, 保安气闸, 保安族,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,
tour d'ivoire 法 语 助 手

Les femmes semblent donc avoir percé le « plafond invisible » qui les empêchait d'atteindre les postes les plus élevés dans la hiérarchie politique et la fonction publique.

由此可见,妇女们似乎已经刺穿玻璃屋顶,正在为争取文职象牙塔顶端的角色而努力奋斗。

Depuis des années, le CCI essaie de convaincre les juges que, s'ils sont indépendants dans leur travail, ils vivent dans une tour d'ivoire et n'ont pas d'expérience dans le domaine de l'administration.

多年来,联检组一直努力使法官们认识,虽然他们的具有独立性,但他们生活在象牙塔中,缺乏行领域的经验。

Nous ne fonctionnons pas dans une tour d'ivoire; la Conférence se fait l'écho de questions et d'enjeux plus vastes, et nous ne devrions pas nous en plaindre parce qu'il s'agit de sa raison d'être.

我们不是坐在象牙塔里,我们在这间会议室里要考虑更大的问题利害,我们没有什么可以抱怨的,因为它正是我们之所在坐在这里的理由。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 象牙塔 的法语例句

用户正在搜索


保持(经营), 保持<转>, 保持安静, 保持不变的质量, 保持不动, 保持不断的联系, 保持场, 保持沉默, 保持沉默的, 保持电路,

相似单词


象牙雕刻, 象牙棋子, 象牙球, 象牙色的, 象牙色的<书>, 象牙塔, 象牙炭, 象牙小雕像, 象牙样的, 象牙样骨瘤,