Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.

在一些社学研究后，本书作者在Astrapi公司做了一名记者。

On chercheànous traiter en objet d'étude sociologique.

人们想法们视作进行社学研究的对象。

La physique quantique et la sociologie, par exemple, font-elles également partie de la science ?

再比如说量子物理学和社学，难道他们也可以算作是科学的一部分？

La sociologie de la litterature ou Occident date de Madame pe Stael.

整个西方的文学社学由斯达尔夫人首创。

Premieres lecons sur La sociologie de Pierre Bourdieu.

布赫迪厄社学的第一课.

Je suis de l'Association Internationale de sociologie .

是国际社学协的。

Hier, Léa a posé quelques questions à ce sociologue.

昨天，雷雅向这位社学家提了几个问题。

Zut, j’ai pas réussi mon examen de sociologie.

倒霉，的社学考试没过。

La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.

社化在社学和心理学之间引起了争论。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪！没能通过社学考试！

Du point de vue sociologique, le produit de luxe appartient à l’aristocratie.

从社学的角度上说，奢侈品是贵的物品。

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Chicago en sociologie comparative et économie.

获芝加哥大学比较社学和经济学博士学位。

Les programmes d'éducation en matière de santé et d'études sociales actuellement en préparation traduisent cet engagement.

目前正在筹划的健康教育和社学课程将体现这一承诺。

Les femmes tsiganes s'intéressent particulièrement au secteur social.

罗姆妇女对社学科特别感兴趣。

Elles ont suscité et continuent de susciter d'épouvantables drames sociaux ou sociologiques.

它们造成并继续造成可怕的社和社学悲剧。

La DSR emploie à l'heure actuelle deux psychologues, deux sociologues, huit travailleurs sociaux et un anthropologue.

社重返厅现有两名心理学工作者，两名社学工作者，八名社工作者和一名人类学工作者。

Nous avons trouvé une situation explosive et profondément, historiquement, humainement, sociologiquement, que dis-je, psycho-pathologiquement explosive.

不过，从历史、人类、社学和精神病理学角度看，们的确处在一个极度变化不定的局势之中。

L'ethnie (en grec "ethnos", c'est-à-dire peuple) est une catégorie sociologique.

一个人种群体(希腊文ethnos意为“人民”)是一个社学类别。

Ce dont je vais parler, c'est de l'histoire, de la géographie et de la sociologie.

要谈的是历史、地理和社学。

Elle souhaite en fait révéler tous les faits historiques, géographiques et sociologiques.

它切实关心公布一切历史、地理和社学事实。