Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.
在些学研究后，本书作者在Astrapi公司做了名记者。
On chercheànous traiter en objet d'étude sociologique.
人们想法把我们视作进学研究的对象。
La physique quantique et la sociologie, par exemple, font-elles également partie de la science ?
再比如说量子物理学和学，难道他们也可以算作是科学的部分？
La sociologie de la litterature ou Occident date de Madame pe Stael.
整个西方的文学学由斯达尔夫人首创。
Premieres lecons sur La sociologie de Pierre Bourdieu.
布赫迪厄学的第课.
Je suis de l'Association Internationale de sociologie .
我是国际学协的。
Hier, Léa a posé quelques questions à ce sociologue.
昨天，雷雅向这位学家提了几个问题。
Zut, j’ai pas réussi mon examen de sociologie.
倒霉，我的学考试没。
La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.
化在学和心理学之间引起了争论。
Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.
天哪！我没能学考试！
Du point de vue sociologique, le produit de luxe appartient à l’aristocratie.
从学的角度上说，奢侈品是贵族阶层的物品。
Titulaire d'un doctorat de l'Université de Chicago en sociologie comparative et économie.
获芝加哥大学比较学和经济学博士学位。
Les programmes d'éducation en matière de santé et d'études sociales actuellement en préparation traduisent cet engagement.
目前正在筹划的健康教育和学课程将体现这承诺。
Les femmes tsiganes s'intéressent particulièrement au secteur social.
罗姆妇女对学科特别感兴趣。
Elles ont suscité et continuent de susciter d'épouvantables drames sociaux ou sociologiques.
它们造成并继续造成可怕的和学悲剧。
La DSR emploie à l'heure actuelle deux psychologues, deux sociologues, huit travailleurs sociaux et un anthropologue.
重返厅现有两名心理学工作者，两名学工作者，八名工作者和名人类学工作者。
Nous avons trouvé une situation explosive et profondément, historiquement, humainement, sociologiquement, que dis-je, psycho-pathologiquement explosive.
不，从历史、人类、学和精神病理学角度看，我们的确处在个极度变化不定的局势之中。
L'ethnie (en grec "ethnos", c'est-à-dire peuple) est une catégorie sociologique.
个人种群体(希腊文ethnos意为“人民”)是个学类别。
Ce dont je vais parler, c'est de l'histoire, de la géographie et de la sociologie.
我要谈的是历史、地理和学。
Elle souhaite en fait révéler tous les faits historiques, géographiques et sociologiques.
它切实关心公布切历史、地理和学事实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’histoire que nous raconte la sociologue et féministe Evelyne SULLEROT permet d’en douter.
社会学家女权主义者Evelyne SULLEROT给我们讲的故事，却让我们怀疑这一点。
Tu parles de l'examen de sociologie ?
的是社会学考试吗？
Je pense, comme l'a écrit le sociologue Roger Caillois, que la fête est égalitaire.
我认为，正如社会学家Roger Caillois所写，节日是一种平等主义。
Pourriez-vous nous dire, nous rappeler, ce qu’est l’identité pour le sociologue que vous êtes ?
您能告诉，我们，您一个社会学家来，身份是什么吗？
En revanche, c’est un fait sociologique intéressant.
相反，这是有趣的社会学事实。
Pour le sociologue Emmanuel Désveaux, on se met d'égal à égal.
于社会学家埃马纽埃尔-德斯韦尔来，这是一个平等的问题。
Annie Ernaux les situe quelque part entre la littérature la sociologie et l'histoire.
确定了其在文学、社会学历史中的位置。
Sur cette chaîne, on va parler: psychologie, sociologie orientation professionnelle et plein d'autres sujets encore.
在这个频道，我们会：心理学，社会学职业生多其他主题。
Alors. Katia a déjà une licence de sociologie, tu crois qu’elle peut entrer en master ?
那么，卡莉已经有了社会学本科文凭，觉得她可以直接读研了吗？
En tant que photographe et sociologue, vous vous passionnez justement pour l'évolution de ces chroniques familiales.
作为一个摄影师社会学家，热衷于家庭纪事的演变。
En plus, je ne suis pas sociologue et je n’ai pas trouvé d’études ni de statistiques sur le sujet.
此外，我不是社会学家，关于这个题，我既没有找到相关研究，也没有找到数据。
Le fils: Des livres de sociologie, d'histoire, d'économie, de linguistique. Je t'en passerai si tu veux.
社会学、历史学、经济学、语言学书。要是想看，我可以给拿些来。
Si je peux me permettre une suggestion : pourquoi ne pas faire des recherches en cosmosociologie ?
为什么不去研究宇宙社会学呢？
L'oeuvre d'une jeune génération anxieuse face au réchauffement climatique, selon cette sociologue.
根据这位社会学家的法，担心全球变暖的年轻一代的工作。
18 années passent avant qu'H.Diab ne soit localisé au Canada, où il enseigne la sociologie.
18 年后，H.Diab 来到加拿大，教授社会学。
Ça a été même observé par les sociologues.
社会学家甚至观察到了这一点。
Pour le sociologue Baptiste Monsaingeon, les plastiques seront le marqueur de notre civilisation.
于社会学家 Baptiste Monsaingeon 来，塑料将成为我们文明的标志。
Pas forcément, aux yeux de certains sociologues.
在一些社会学家看来，不一定。
J'ai fait une fac de socio pendant un an et j'ai arrêté.
我学了一年社会学 然后退学了。
Erreur, explique le sociologue François de Singly dans un petit essai percutant.
这是一个错误，社会学家弗朗索瓦·德·辛利 （François de Singly ） 在一篇直击耳光的短文中解释道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些
学研究后，本书作者在Astrapi公司做了
。
女权主义者Evelyne SULLEROT给我们讲的故事，却让我们怀疑这一点。
的是
您一个
于
多其他主题。
题，我既没有找到相关研究，也没有找到数据。
法，担心全球变暖的年轻一代的工作。
于
