De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她们更易受到慢和传染的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染当中，传播和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部、新生儿和先天异常是新生儿死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他们受营养不良和之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋在非洲是一个极其严重的。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这缴款来自残、生育和专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需共同努力来阻止这的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够治疗依然在使人们丧生的许多。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和非洲共同开展消除贫困和的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

有国家在爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但我们有能力彻底消灭这一。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制传播方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

传播领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一似乎已产生抗药。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她更易受到慢性疾和传染性疾的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾当中，性传疾和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部疾、疾和先天性异常是死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他受营养不良和疾之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋在非洲是一个极其严重的疾。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴款来自残疾、育和疾专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需共同努力来阻止这些疾的传。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

能够治疗依然在使人丧的许多疾。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和非洲共同开展消除贫困和疾的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有些国家在疾爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但有能力彻底消灭这一疾。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种疾的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传疾方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使疾的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防疾的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传疾领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治疾和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一疾似乎已产抗药性。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她们更易受到慢性疾和传染性疾的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾当中，性传播疾和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部疾、新生儿疾和先天性异常是新生儿死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他们受营养不良和疾。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋在非洲是一个极其严重的疾。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴残疾、生育和疾专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需共同努力阻止这些疾的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够治疗依然在使人们丧生的许多疾。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和非洲共同开展消除贫困和疾的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有些国家在疾爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但我们有能力彻底消灭这一疾。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种疾的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传播疾方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使疾的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防疾的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播疾领域的活动都被纳入一揽子规定中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治疾和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一疾似乎已产生抗药性。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她们更慢性疾和传染性疾的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾当中，性传播疾和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部疾、新生儿疾和先天性异常是新生儿死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他们营养不良和疾之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋非洲是一个极其严重的疾。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴款来自残疾、生育和疾专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现急需共同努力来阻止这些疾的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够治疗依然使人们丧生的许多疾。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和非洲共同开展消除贫困和疾的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有些国家疾爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

此一举，但我们有能力彻底消灭这一疾。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种疾的人数已上升290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案控制性传播疾方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使疾的早期预警为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防疾的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播疾领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治疾和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

很多情况下，这一疾似乎已产生抗药性。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她更易受到慢性疾和传染性疾的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾当中，性传播疾和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部疾、疾和先天性异常是死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他受营养不良和疾之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋在非洲是一个极其严重的疾。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴款来自残疾、育和疾专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需共同努力来阻止这些疾的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我能够治疗依然在使人的许多疾。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和非洲共同开展消除贫困和疾的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有些国家在疾爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但我有能力彻底消灭这一疾。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种疾的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传播疾方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使疾的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防疾的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播疾领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治疾和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一疾似乎已产抗药性。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她们更易受到慢性疾和传染性疾的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾当中，性传播疾和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部疾、新生儿疾和先天性异常新生儿死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他们受营养不良和疾之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾的蔓延破坏了人力。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

滋在一个极其严重的疾。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴款来自残疾、生育和疾专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需共同努力来阻止这些疾的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够治疗依然在使人们丧生的许多疾。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和共同开展消除贫困和疾的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有些国家在疾爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但我们有能力彻底消灭这一疾。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种疾的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传播疾方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使疾的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应确保人人享有预防疾的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播疾领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治疾和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一疾似乎已产生抗药性。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她们更易受到慢疾和传染疾的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染疾当中，传播疾和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部疾、新生儿疾和先常是新生儿死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一疾是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他们受营养不良和疾之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋在非洲是一个极其严重的疾。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴款来自残疾、生育和疾专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需共同努力来阻止这些疾的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够然在使人们丧生的许多疾。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和非洲共同开展消除贫困和疾的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有些国家在疾爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但我们有能力彻底消灭这一疾。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种疾的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制传播疾方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使疾的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防疾的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

传播疾领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防疾和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一疾似乎已产生抗药。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她们更易受到慢性和传染性的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性中，性传播和肺结核发率仍然居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部、新生儿和先天性异常是新生儿死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

然而，这一是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他们受营养不良和之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋在非洲是一个极其严重的。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴款来自残、生育和专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需共同努力来阻止这些的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够治疗依然在使人们丧生的许多。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和非洲共同开展消除贫困和的斗。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

有些国家在爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但我们有能力彻底消灭这一。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传播方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一似乎已产生抗药性。

De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.

这使得她们更易受到慢性疾和传染性疾的侵袭。

Les maladies transmissibles sexuellement et la tuberculose représentent toujours une part importante des maladies infectieuses.

传染性疾当中，性传播疾和肺结核发居高不下。

Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.

肺部疾、新生儿疾和先天性异常是新生儿死亡的主要原因。

Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.

而，这一疾是可以预防的。

Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.

他们受营养不良和疾之苦。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾的蔓延破坏了人力资源。

Le sida est un véritable désastre en Afrique.

艾滋在是一个极其严重的疾。

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

这些缴款来自残疾、生育和疾专项预算。

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.

现在急需同努力来阻止这些疾的传播。

Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.

我们能够治疗依在使人们丧生的许多疾。

L'Inde et l'Afrique mènent une lutte commune contre la pauvreté et la maladie.

印度和同开展消除贫困和疾的斗争。

D'autres l'ont fait reculer alors qu'elle avait déjà pris pied.

还有些国家在疾爆发后扭转了蔓延趋势。

Le moment est décisif, mais vaincre cette maladie est tout à fait à notre portée.

成败在此一举，但我们有能力彻底消灭这一疾。

Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.

但去年死于这种疾的人数已上升到290万。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传播疾方面也发挥了作用。

La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

环境状况的连续监测使疾的早期预警成为可能。

L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.

首要目标应是确保人人享有预防疾的最低量用水。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播疾领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防治疾和消灭贫穷的双重努力。

Dans de nombreux cas, la maladie semble être devenue résistante aux médicaments.

在很多情况下，这一疾似乎已产生抗药性。