La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区流行病学的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保健和环境流行病学两工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程流行病学看来是洲的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他人口饮酒模式的流行病学方面的信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠的流行病学数据是全球艾滋病防治措施的基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和流行病学研究都正在这些伙伴开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊人精神健康的流行病学研究甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

流行病学研究显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染病的流行病学形势受到监控，使其处于可控制的流行病学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与间活动委员会联合组织了两次远程流行病学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程流行病学方面的研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学研究显示，人类乳腺癌的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境流行病学等方面的应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一目的是同现有区域流行病学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进流行病学研究，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本的流行病学数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本的流行病学数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，流行病学与研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对人体发病率和死亡率的影响方面的流行病学研究。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区流行的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

们分为远程保健和环境流行两个工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程流行来是几个非洲国家的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他人口饮酒模式的流行方面的信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠的流行数据是全球艾滋防治措施的基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和流行研究都正在这些伙伴国家开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊人精神健康的流行研究甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

流行研究显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染的流行形势受到监控，使其处于可控制的流行范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与国家空间活会联合组织了两次远程流行会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程流行方面的研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行研究显示，人类乳腺癌的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子习、交通、远程保健和环境流行等方面的应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一个目的是同现有区域流行网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进流行研究，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，流行与研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医、流行、生物统计、医疗历记录系统以及普查研究方面的专家。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对人体发率和死亡率的影响方面的流行研究。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区病学转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保健和环境病学两个工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程病学看来是几个非洲国家主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他人口饮酒模式病学方面信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠病学数据是全球艾滋病防治措施基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和病学研究都正在这些伙伴国家开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊人精神健康病学研究甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

病学研究显示，滥用唑吡旦现象发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染病病学形势控，使其处于可控制病学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与国家空间活动委员会联合组织了两次远程病学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程病学方面研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些病学研究显示，人类乳腺癌发生可能与乙型六氯环己烷有一定关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境病学等方面应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案一个目是同现有区域病学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进病学研究，测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国病学数据库所作努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国病学数据库所作努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，病学与研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面专家。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对人体发病率和死亡率影响方面病学研究。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区流行病学的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保健和环境流行病学两工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程流行病学看来是几的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他人口饮酒模式的流行病学方面的信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠的流行病学数据是全球艾滋病防治措施的基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和流行病学研究都正在这些伙伴开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊人精神健康的流行病学研究甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

流行病学研究显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染病的流行病学形势受到监控，使其处于可控制的流行病学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案空间活动委员会联合组织了两次远程流行病学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程流行病学方面的研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学研究显示，人类乳腺癌的发生可能乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境流行病学等方面的应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一目的是同现有区域流行病学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进流行病学研究，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本的流行病学数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本的流行病学数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，流行病学研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对人体发病率和死亡率的影响方面的流行病学研究。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区流行病学的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保健和环境流行病学两个工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程流行病学看来是几个非洲国家的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关马耳饮酒模式的流行病学方面的信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

靠的流行病学数据是全球艾滋病防治措施的基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和流行病学研究都正在这些伙伴国家开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊精神健康的流行病学研究甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

流行病学研究显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染病的流行病学形势受到监，使其处制的流行病学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与国家空间活动委员会联合组织了两次远程流行病学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程流行病学方面的研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学研究显示，类乳腺癌的发生能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境流行病学等方面的应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一个目的是同现有区域流行病学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进流行病学研究，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

们还介绍了为建立本国的流行病学数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

们还介绍了为建立本国的流行病学数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，流行病学与研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专家。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对干旱对体发病率和死亡率的影响方面的流行病学研究。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区流行学的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保健和环境流行学两个工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程流行学看来是几个非洲国家的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他人口饮酒模式的流行学方面的信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠的流行学数据是全球防治措施的基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和流行学研究都正在这些伙伴国家开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊人精神健康的流行学研究甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

流行学研究显，唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染的流行学形势受到监控，使其处于可控制的流行学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与国家空间活动委员会联合组织了两次远程流行学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程流行学方面的研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行学研究显，人类乳腺癌的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境流行学等方面的应。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一个目的是同现有区域流行学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进流行学研究，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行学数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行学数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，流行学与研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、流行学、生物统计学、医疗历记录系统以及普查研究方面的专家。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对人体发率和死亡率的影响方面的流行学研究。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区流行病学的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保和环境流行病学两个工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程流行病学看来是几个非洲国家的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他人口饮酒模式的流行病学方面的信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠的流行病学数据是全球艾滋病防治措施的基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和流行病学正在这些伙伴国家开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊人精的流行病学甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

流行病学显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染病的流行病学形势受到监控，使其处于可控制的流行病学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与国家空间活动委员会联合组织了两次远程流行病学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程流行病学方面的金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学显示，人类乳腺癌的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保和环境流行病学等方面的应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一个目的是同现有区域流行病学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进流行病学，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行病学数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行病学数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，流行病学与部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查方面的专家。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对人体发病率和死亡率的影响方面的流行病学。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区行病学的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保健和环境行病学两个工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程行病学看来是几个非洲国家的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他人口饮酒模式的行病学方面的信息。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠的行病学数据是全球艾滋病防治措施的基。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

试验和行病学研究都正在这些伙伴国家开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

在希腊，有关希腊人精神健康的行病学研究。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

行病学研究显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染病的行病学形势受到监控，使其处于可控制的行病学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与国家空间活动委员会联合组织了两次远程行病学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程行病学方面的研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些行病学研究显示，人类乳腺癌的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境行病学等方面的应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一个目的是同现有区域行病学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进行病学研究，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的行病学数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的行病学数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，行病学与研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳医学、行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专家。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对人体发病率和死亡率的影响方面的行病学研究。

La transition épidémiologique dans la région de l'Asie occidentale est déjà bien avancée.

西亚地区流行病学的转变已经取得了进。

Les participants ont été répartis en groupes de travail sur la télésanté et sur l'écoépidémiologie.

学员们分为远程保健和环境流行病学两个工作组。

La téléépidémiologie semble être la principale priorité de plusieurs pays africains.

远程流行病学看来是几个非洲国家的主要优先事项。

On dispose de peu d'informations épidémiologiques sur la structure de l'alcoolisme de la population maltaise.

关于马耳他口饮酒模式的流行病学方面的信息甚少。

Les données épidémiologiques fiables sont le fondement de la riposte mondiale au sida.

可靠的流行病学数据是全球艾滋病防治措施的基础。

Des essais cliniques et des études épidémiologiques sont conduits dans ces pays partenaires.

临床试验和流行病学研究这些伙伴国家开。

En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.

希腊，有关希腊健康的流行病学研究甚少。

D'après les études épidémiologiques réalisées, le zolpidem serait associé à un taux d'abus relativement faible.

流行病学研究显示，滥用唑吡旦现象的发生率较低。

La situation épidémiologique des maladies contagieuses fait l'objet d'un suivi permettant de maîtriser des épidémies possibles.

传染病的流行病学形势受到监控，使其处于可控制的流行病学范围之内。

Le Programme a coorganisé avec la CONAE deux séances sur la téléépidémiologie.

本方案与国家空间活动委员会联合组织了两次远程流行病学会议。

Les Gouvernements argentin et italien continuent d'attribuer des bourses portant sur la télé-épidémiologie.

远程流行病学方面的研究金继续由阿根廷和意大利政府提供。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学研究显示，类乳腺癌的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).

该讲习班讨论了全球导航卫星系统准农业、电子学习、交通、远程保健和环境流行病学等方面的应用。

L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.

该方案的一个目的是同现有区域流行病学网络建立联系。

Promouvoir la recherche épidémiologique et l'inspection des services compétents

促进流行病学研究，监测从MI和MM。

Ils ont aussi décrit les mesures prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行病学数据库所作的努力。

Ils ont aussi décrit les dispositions prises pour créer, au niveau national, des bases de données épidémiologiques.

他们还介绍了为建立本国的流行病学数据库所作的努力。

Source : Cellule d'épidémiologie et de recherche, Service médical et de santé publique de Curaçao.

库拉索岛医疗和公共卫生局，流行病学与研究部门。

L'équipe devrait comprendre des experts en médecine clinique, épidémiologie, biostatistique, systèmes d'information médicale et méthodes d'enquête.

应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专家。

Les études épidémiologiques sur les incidences de la sécheresse sur la morbidité et la mortalité humaines font également défaut.

也缺乏对于干旱对体发病率和死亡率的影响方面的流行病学研究。