Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在巴西境内的公司完全受巴西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

巴西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以巴西身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在巴西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西为这多来源傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

巴西一再对这局面示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

巴西在决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

巴西支持委员会审议新的国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论了巴西的醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

巴西《宪法》确立了平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

巴西对差异的认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

巴西在决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我谈谈巴西做出的努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

巴西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和巴西的发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

巴西非常重视安理会的作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

巴西就提议的口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

巴西在这方面的努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在巴西境内的公司完全受巴西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

巴西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

谨以巴西代表身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在巴西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

巴西一再对这局面表示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

巴西代表在表决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

巴西支持委员会审议新的国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论了巴西的醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

巴西《宪法》确立了平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

巴西对差异的认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

巴西代表在表决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，巴西做出的努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

巴西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和巴西的代表发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

巴西非常重视安理会的作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

巴西代表就提议的口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

巴西在这方面的努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在西境内的公司完全受西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

西最终将保西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

西止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以西代表身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

西一再对这局面表示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

西代表在表决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

西支持委员会审议新的国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论西的醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

西《宪法》平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

西对差异的认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

西代表在表决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我谈谈西做出的努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

西和智利已经实现减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和西的代表发言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

西非常重视安理会的作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

西代表就提议的口头修正作发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

西在这方面的努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在巴西的公司完全受巴西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

巴西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以巴西代表身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在巴西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

巴西一再对这局面表示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

巴西代表在表决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

巴西支持委员会审议新的国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论了巴西的醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

巴西《宪法》确立了平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

巴西对差异的认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

巴西代表在表决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我谈谈巴西做出的努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

巴西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和巴西的代表发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

巴西非常重视安理会的作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

巴西代表就提议的口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

巴西在这方面的努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在西境内的公司完全受西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

西最终将确保西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以西代表身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

西一再对这局面表示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

西代表在表决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

西支持委员会审议新的国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论了西的醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

西《宪法》确立了平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

西对差异的认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

西代表在表决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我西做出的努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和西的代表发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

西非常重视安理会的作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

西代表就提议的口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

西在这方面的努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在巴西境内的公司完全受巴西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

巴西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以巴西份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在巴西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

巴西一再对这局面示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

巴西在决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

巴西支持委员会审新的国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会了巴西的醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

巴西《宪法》确立了平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

巴西对差异的认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

巴西在决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我谈谈巴西做出的努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

巴西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和巴西的发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

巴西非常重视安理会的作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

巴西就提的口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

巴西在这方面的努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在西境内公司完全受西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

西最终将确保西儿童享有每天吃权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以西代表身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方十氯酮在西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

西一再对这局面表示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

西代表在表决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

西支持委员会审议新国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论了西醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

西《宪法》确立了平等。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

西对差异认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

西代表在表决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我谈谈西做出努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和西代表发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

西非常重视安理会作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

西代表就提议口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

西在这方面努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

在西境内的公司西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

西最终将确保西的儿童享有每天吃上饭的权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以西代表身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

西一再对这局面表示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

西代表在表决前发言解释。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

西支持委员会审议新的国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论了西的醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

西《宪法》确立了平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

西对差异的认识也在增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

西代表在表决后发言解释。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我谈谈西做出的努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和西的代表发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

西非常重视安理会的作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

西代表就提议的口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

西在这方面的努力并非孤家寡人。

Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.

巴西境内公司完全受巴西法律管辖。

Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.

巴西最终将确保巴西童享有每天吃上饭权利。

Au Brésil, l'utilisation et l'importation du lindane sont interdites.

巴西禁止使用和进口林丹。

Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Brésil.

我谨以巴西代表身份发言。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方十氯酮巴西合成。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西为这多来源感到骄傲。

Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.

巴西一再对这局面表示关切。

Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.

巴西代表表决前发言解释投票。

Le Brésil soutient l'examen de nouveaux pays par la Commission.

巴西支持委员会审议新国家。

Les participants ont étudié le cas du Brésil, premier producteur d'éthanol.

会议讨论了巴西醇生产经验。

L'égalité est un principe consacré par la Constitution du Brésil.

巴西《宪法》确立了平等原则。

La prise de conscience des différences progresse au Brésil.

巴西对差异认增加。

Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.

巴西代表表决后发言解释投票。

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融系统不允许有编号账户。

Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.

首先，我谈谈巴西做出努力。

Le Brésil et le Chili ont déjà atteint l'objectif de réduction de la pauvreté.

巴西和智利已经实现了减少贫穷目标。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和巴西代表发了言。

Le Brésil attache la plus grande importance à la question des pratiques du Conseil.

巴西非常重视安理会作法问题。

Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.

巴西代表就提议口头修正作了发言。

Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.

巴西这方面努力并非孤家寡人。