- antipathiqueantipathique au caractère français (Chateaubriand)
防守态度是同法国人的性格不相容的。(夏多布里昂)
常见用法
il a une tête antipathique
- ballerChateaubriand).那时,我父亲慷慨地招待客人。人们跳舞跳了三天。(夏多布里昂)
2. 摇摆,摇晃;悬晃
- cailloutage2. 碎石工程;碎石路面 Un lit de grosses pierres, une couche de cailloutage (Chateaubriand).石垒的床,石砌的榻。(夏多布里昂)
- chateaubriandpar cuisinier de François-René de Chateaubrian.
烤里脊牛排的配方是由弗朗索瓦-勒内·德夏多布里昂的厨师所创造的
- chouannerieTerreur (Chateaubriand).我家在布列塔尼受到了朱安党叛乱和恐怖的双重灾害。(夏多布里昂)
2. 朱安党
n. f. 【史】朱安党起义(法国大革命时期的保皇派起义)
- componctionpénitence (Chateaubriand).见到这些岩洞不由得产生痛悔、仁爱、苦修赎罪的念头。(夏多布里昂)
2. 〈引〉严肃,庄重,庄严 L'hôtelier ramassa les
- ermitageément se retirer du monde, il va vivre en solitaire dans un ermitage (Sainte-Beuve).夏多布里昂先生决心要告别红尘,到
- infirmitéChateaubriand).有什么办法呢,这是我的本性,人的虚弱性。(夏多布里昂) les infirmités de la vieillesse老年性病弱
2. 残疾 La myopie est une
- loup-cervier了一些猞猁和麝鼠。(夏多布里昂)
2. 猞猁皮的商用名称
3. 〈转〉贪婪的金融资本家
- magicienChateaubriand était un grand magicien, un grand enchanteur (Sainte-Beuve). 夏多布里昂是个大魔法师、大巫师。(圣伯夫) Le soleil, qui
- pacificateura. 平定的,绥靖的,安抚的;调解的
Le système pacificateur suivi par Léon XII (Chateaubriand).莱昂十二世所遵循的调解方案。(夏多布里昂
- relativisteinertie de l'énergie能量惯性的相对原理 Chateaubriand, 《esprit naturellement relativiste》 (Maurois).夏多布里昂,“天生的相对论者”。
- sobrementfacile d'user sobrement de l'autorité (Chateaubriand).有分寸地运用权威是不容易的。(夏多布里昂)
3. 〈转〉朴实地,朴素地 vivre
- soussignéavons loué notre bâtiment (Chateau-briand). 我们是签署人, 我们出租了我们的房子。(夏多布里昂)
n. 署名者,签字者
les soussignés d'
- susurrement的簌簌声。(夏多布里昂)
- agglomérationration lyonnaise 里昂市及其郊区
Le train traverse plusieurs agglomérations avant d'arriver à Bordeaux. 火车到达波尔
- andouilletten. f.
一种烤着吃的小香肠 法语助手提示:里昂大香肠 (内部抱有其他内脏),膻味比较重,中国人吃不惯 www.fr ancoc
- banlieusardgare de Lyon (Martin du Gard).市郊居民的潮流扩散着,一浪接着一浪,从里昂车站往 外涌。(马丹·杜加尔)
a. 市郊的,市郊居民的
une rue
- Briand【人名】 Briand布里昂(白里安)
- bugnen. f. 油煎糖糕(里昂特产)
- canutcanut, use n. 法国里昂的丝绸工人 法 语 助手
- cervelle[里昂的特产]
常见用法
se creuser la cervelle绞尽脑汁
ne rien avoir dans la cervelle没有头脑
Fr helper cop yright
- confluentn.m. 1. 汇合处,合流点 Lyon est situé au confluent du Rhône et de la Saône.里昂位于罗讷河与索恩河汇合处。 Après un
- crédit m 【经济】信用 2. n. m. 【会】贷方Crédit Lyonnais 里昂信贷银行Crédit algérienne 阿叙利亚信贷银行Crédit d'Import Export de
- depuis fenêtre, j'aperçois la mer.从窗口我可以看见大海。
On vous téléphone depuis Lyon.我们在里昂给您打电话。
transmis
用户正在搜索
saponifiable,
saponifiant,
saponification,
saponifié,
saponifier,
saponine,
saponite,
saponoside,
saporifique,
sapotacées,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sapristi,
sapristi!,
sapro-,
saprobionte,
saprocal,
saprocolle,
saprocollite,
saprodille,
saprofère,
saprogène,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
saproplancton,
saprozoïte,
saquebute,
saquer,
saquet,
sar,
sar(r)ancolin,
sarabande,
sarabauite,
saragosse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,