Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在那，他的军刀在火回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头奔过去，想一颗弹似的插到他们的中间，一手用军刀，一手用手枪又把他们两个都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望，原土王的兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警着庙门，并在附近回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋向下两朝天唱歌？并且在左心放一个滴溜溜转的响陀，心直立着一把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士军刀，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在那，他的军刀在火炮上来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头奔过去，想一颗炮弹似的插到他们的中间，一手用军刀，一手用手枪又把他们两个都干。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

是事实却使向导大失所望，原来土王的兵，正举冒烟的火把，拿脱鞘的军刀，庙门，并在附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋向下两脚朝天唱歌？并且在左脚心上放一个滴溜溜转的响陀螺，右脚心上直立一把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士军刀，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普那，他的军刀来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头奔过去，想一颗弹似的插到他们的中间，一手用军刀，一手用手枪又把他们两个都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望，原来土王的兵，正举着冒烟的把，拿着脱鞘的军刀，警着庙门，并附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋向下两朝天唱歌？并且左放一个滴溜溜转的响陀螺，右直立着一把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士军刀，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在那，他的军刀在火炮上来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头奔过去，想一颗炮弹似的插到他们的中间，一手用军刀，一手用手枪又把他们两个都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望，原来土王的兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警着庙门，并在附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋向下两脚朝天唱歌？并且在左脚心上放一个滴溜溜转的响陀螺，右脚心上直立着一把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和瑞士军刀，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在，他的军刀在火炮上来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

奔过去，想一颗炮弹似的插到他们的中间，一手用军刀，一手用手枪又把他们两都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望，原来土王的兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警着庙门，并在附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋向下两脚朝天唱歌？并且在左脚心上放一转的响陀螺，右脚心上直立着一把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士军刀，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在那，的军刀在火炮上来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头奔过去，想一颗炮弹似的们的中间，一手用军刀，一手用手枪又把们两个都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望，原来土王的兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警着庙门，并在附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋向下两脚歌？并且在左脚心上放一个滴溜溜转的响陀螺，右脚心上直立着一把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士军刀，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在那，他的军刀在火炮来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头，想颗炮弹似的插到他们的中间，手用军刀，手用手枪又把他们两个都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望，原来土王的兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警着庙门，并在附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋向下两脚朝天唱歌？并且在左脚心个滴溜溜转的响陀螺，右脚心直立着把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士军刀，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在那，他的在火炮上来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头奔过去，想颗炮弹似的插到他们的中间，手用，手用手枪又把他们两个都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使向导大失所望，原来土王的兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的，警着庙门，并在附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是脑袋向下两脚朝天唱歌？并且在左脚心上放个滴溜溜转的响陀螺，右脚心上直立着把，这？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士，它有许多地方使用。

Le major Philippe était là, faisant tournoyer son sabre sur la multitude.

少校菲利普在那，他军刀在火炮上来回磨擦打转。

Et il passa, le vieux, comme un boulet entre les deux , les abattant l’un et l’autre avec son sabre et un revolver.

那老头奔过去，想一颗炮弹似插到他们，一手用军刀，一手用手枪又把他们个都干掉了。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

但是事实却使导大失所望，原来土王兵，正举着冒烟火把，拿着脱鞘军刀，警着庙门，并在附近来回巡逻。

Mais savez-vous chanter la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche, et un sabre en équilibre sur la plante du pied droit ?

“可是你会不会脑袋脚朝天唱歌？并且在左脚心上放一个滴溜溜转响陀螺，右脚心上直立着一把军刀，这你会不会？”

M MOREILLON (Genéve) 00.41.22.79.45.958 vends une mécanique d'Haflinger court, elle a 35 km, elle servait à la formation des pilote et mécano de l'armée suisse, il a de nombreuses pièces .

M MOREILLON（日内瓦）00.41.22.79.45.958出售机械Haflinger总之，这是35公里，它是为飞行员培训和机械瑞士军刀，它有许多地方使用。