Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员会已经确立了鼓励非政府组织参与其工作的做法，特别是国家报告程内参与其工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

这汇聚点，民间社会也认为其贡献将是富有成效的范围内参与其事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员会已经确立了政府组织参与其工作的做法，特别是在国家报告程序框架内参与其工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

在这汇聚点，民间社会也可在认为其贡献将是富有成效的范围内参与其事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员会已经确立了鼓励非政府组织参与其作的做法，特别是在国家报告程序框架内参与其作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

在这汇聚点，民间社会也可以在认为其贡献将是富有成效的范围内参与其事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员已经确立了鼓励非政府组织与其工作的做法，特别是在国家报告程序框与其工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

在这汇聚点，民间社以在认为其贡献将是富有成效的范围与其事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员会已经确立了鼓励非政府组织参与其工作的做法，特别是在国家报告程序框架内参与其工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

在这汇聚点，民间社会也可以在认为其贡献将是富有成效的范围内参与其事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员已经确立了鼓励非政府组织工作的做法，特别是在国家报告程序框架内工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

在这汇聚点，民也可以在认为贡献将是富有成效的范围内事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员会已经确立了鼓励非政府组织参与工作的做法，特别是在告程序框架内参与工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

在这汇聚点，民间社会也可以在认为将是富有成效的范围内参与事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员会已经确立了鼓励非政府组织参与其工作的做法，特国家报告程序框架内参与其工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

这汇聚点，民间社会也可以认为其贡献有成效的范围内参与其事。

Le Comité a désormais pour pratique d'encourager les ONG à participer à ses travaux, en particulier dans le cadre de la procédure d'établissement de rapports par les États.

委员会已经确立了鼓励非政府组工作的做法，特别是在国家报告程序框架内工作。

Dans ce point de rencontre, la société civile doit elle aussi pouvoir jouer un rôle, dans la mesure où il est estimé que sa contribution à ces processus peut s'avérer fructueuse.

在这汇聚点，民间社会也可以在认为贡献将是富有成效的范围内事。