Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目局所在，也正是我们必须打破局。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入局。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

局还影响到了其它谈判进展。 贸易援助计划也受到局影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打破裁谈会局。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目局。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

裁军谈判会议依然陷于局。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东局势陷入了局。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目局原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破局、坦率发挥之，不妨先来点适度幽。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

员会继续对这种局深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但他相信局是可以打破。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

裁军谈判会议仍陷入局。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治局。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当政治局令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

裁谈会本身陷入局，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让裁军局继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种局问题长达六年未得到解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打破土牢这一局了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说我们陷入局。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现局时，我尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正目前的所在，也正我们必须打的。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

还影响到了它谈判的进展。 贸易援助计划也受到的影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打裁谈会的。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目前的。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

裁军谈判会议依然陷于。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东势陷入了。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前的原因什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但相信可以打的。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

裁军谈判会议仍陷入。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当前的政治令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

裁谈会本身陷入的，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让裁军的继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种问题长达六年未得到解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打土牢的这一了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说我们陷入。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现时，我尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目前所在，也正是我们必须打破。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

还影响到了其它谈判进展。 贸易援助计划也受到影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打破裁谈会。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目前。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

裁军谈判会议依然陷于。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东势陷入了。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破、坦率发挥之前，不妨先来点适度吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但他相信是可以打破。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

裁军谈判会议仍陷入。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当前政治令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

裁谈会本身陷入，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让裁军继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种问题长达六年未得到解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打破土牢这一了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说我们陷入。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现时，我尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目前的局所在，也正是须打破的局。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入局。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

局还影响到了其它谈判的进展。 贸易援助计划也受到局的影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

须打破裁谈会的局。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目前的局。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

裁军谈判会议依然陷于局。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东局势陷入了局。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前局的原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破局、坦率发挥之前，来点适度的幽默吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种局深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但他相信局是可以打破的。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

裁军谈判会议仍陷入局。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治局。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

过，当前的政治局令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

裁谈会本身陷入的局，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

应该让裁军的局继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种局问题长达六年未得到解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在须打破土牢的这一局了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说陷入局。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现局时，尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目前的局所在，也正是我们必须打破的局。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入局。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

局还影响到了其它谈判的进展。 贸易援助计划也受到局的影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打破裁谈会的局。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目前的局。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

裁军谈判会议依然陷于局。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东局势陷入了局。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前局的原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破局、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种局深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但局是可以打破的。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

裁军谈判会议仍陷入局。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治局。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当前的政治局令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

裁谈会本身陷入的局，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让裁军的局继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种局问题长达六年未得到决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打破土牢的这一局了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说我们陷入局。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现局时，我尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目前的局所在，也正是我们必须打的局。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入局。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

局还影响到了其它判的进展。 贸易援助计划也受到局的影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打会的局。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否有希望摆脱目前的局。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

军判会议依然陷于局。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东局势陷入了局。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前局的原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打局、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种局深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但他相信局是可以打的。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

军判会议仍陷入局。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治局。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当前的政治局令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

会本身陷入的局，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让军的局继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种局问题长达六年未得到解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打土牢的这一局了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说我们陷入局。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现局时，我尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目前所在，也正是我们必须打破。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

还影响到了其它谈判进展。 贸易援助计划也受到影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打破裁谈会。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目前。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

裁军谈判会议依然陷于。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东势陷入了。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破、坦率发挥之前，不妨先来点适度吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但他相信是可以打破。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

裁军谈判会议仍陷入。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当前政治令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

裁谈会本身陷入，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让裁军继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种问题长达六年未得到解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打破土牢这一了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说我们陷入。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现时，我尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目前的局所在，也正是我们必须打破的局。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却陷入局。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

局还影响到了其它判的进展。 贸易援助计划也受到局的影响。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打破会的局。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目前的局。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

判会议依然陷于局。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东局势陷入了局。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前局的原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破局、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种局深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但他相信局是可以打破的。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

判会议仍陷入局。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治局。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当前的政治局令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

会本身陷入的局，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让的局继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种局问题长达六年未得到解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打破土牢的这一局了。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说到底，你可以说我们陷入局。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现局时，我尽力弥补差距。

Telle est la situation où nous sommes et dont nous devons sortir.

这正是目前的局所在，也正是我们必须打破的局。

En Algérie, le mouvement berbère est dans l'impasse.

然而在阿尔及利亚，柏柏尔人运动却局。

L'impasse a également eu une incidence sur les progrès accomplis dans d'autres domaines des négociations.

局还其它谈判的进展。 贸易援助计划也受局的。

Il faut faire sortir la Conférence de l'impasse.

我们必须打破裁谈会的局。

Sinon, nous courons le risque de ne pas sortir de l'impasse actuelle.

否则没有希望摆脱目前的局。

La Conférence du désarmement demeure dans l'impasse.

裁军谈判会议依然于局。

La situation au Moyen-Orient est clairement dans une impasse.

显然，中东局势局。

Quelle est donc la cause de la stagnation actuelle ?

那么目前局的原因是什么？

Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.

在你彻底打破局、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。

La Commission demeure profondément préoccupée par l'impasse.

委员会继续对这种局深表关切。

Elle est néanmoins persuadée que le Comité spécial va sortir de l'impasse.

但他相信局是可以打破的。

La Conférence du désarmement continue d'être paralysée.

裁军谈判会议仍局。

En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.

科特迪瓦似乎无法克服政治局。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过，当前的政治局令人担忧。

L'impasse dans laquelle la Conférence se trouve encore actuellement est vivement préoccupante.

裁谈会本身的局，令人严重关注。

Nous ne devons plus tolérer l'impasse dans laquelle se trouve le désarmement.

不应该让裁军的局继续存在下去。

Cette situation bloque toute solution depuis six ans.

由于这种局问题长达六年未得解决。

Il est temps de régler la question des cachots.

现在必须打破土牢的这一局。

Ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

说底，你可以说我们局。

Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

当似乎出现局时，我尽力弥补差距。