Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交，鼎视通视频会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

交通部还要求赔偿交修理费用。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营电话交（集团电话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业巡逻、考勤、程控交、监控、广播等系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我司产品广泛应用于通讯、计算、导航、程控交、电话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

交通部要求赔偿交损失，这些器是用来排通信线路和联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程控电话交、手移动基站、服务器、小型等精密电子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府电话交，使用从帝力现有电话交中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

司现代理pericom视频和HDMI开关芯片，应用于液晶电视，顶盒和交。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

司目前主要产品有中天牌IP电话拨号器、电话、程控交、网络电话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广泛应用于模拟和数字通信领域，音、视频设备，程控交及各类电子电器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点交”之一设在其境内，以支助电报和无线电司的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限司是思科高认，主营销售思科交、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组，网络交，电子书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被要求不分昼夜及时修复电讯设施和交的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地交、一个国际交局、一个移动交局、共自动交分、远程交器件和遥控设备(“RSU-RCE设备”)以及分组交等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发电大量使用未经授权的并行电缆过于接近，对电话线路造成电流感应，使得电话交中的用户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交和路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立全指挥中心所需的网络交、闭路电视软件和出入控制系统(1 672 000美元)以及不间断供电系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

电信卫星的运行在为本国的电信需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、电缆和交制造业等各种电信工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门交换，鼎视通视频会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

交通部还要求赔偿交换修理费用。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营话交换（集团话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、程控交换、监控、广播等系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广泛应用于通讯、计算、导航、程控交换、话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

交通部要求赔偿交换损失，器是用来安排通信线路和联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程控话交换、手移动基站、服务器、小型等精密洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府话交换，使用从帝力现有话交换中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

公司现代理pericom视频和HDMI开关芯片，应用于液晶视，顶盒和交换。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主要产品有中天牌IP话拨号器、话、程控交换、网络话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广泛应用于模拟和数字通信领域，音、视频设备，程控交换及各类器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点交换”之一设在其境内，以支助报和无线公司的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限公司是思科高认，主营销售思科交换、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络交换，书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被要求不分昼夜及时修复讯设施和交换的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地交换、一个国际交换局、一个移动交换局、公共自动交换分、远程交换器件和遥控设备(“RSU-RCE设备”)以及分组交换等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发大量使用未经授权的并行缆过于接近，对话线路造成流感应，使得话交换中的用户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交换和路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

包括购置设立安全指挥中心所需的网络交换、闭路视软件和出入控制系统(1 672 000美元)以及不间断供系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

信卫星的运行在为本国的信需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、缆和交换制造业等各种信工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交换，鼎视通视频会议全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

交通部还要求赔偿交换修理费。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营电话交换（集团电话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、程控交换、监控、广播系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我广泛应于通讯、计算、导航、程控交换、电话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

交通部要求赔偿交换损失，这些器是来安排通信线路和联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程控电话交换、手移动基站、服务器、小型精密电子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府电话交换，使从帝力现有电话交换中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

现代理pericom视频和HDMI开关芯片，应于液晶电视，顶盒和交换。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

目前主要有中天牌IP电话拨号器、电话、程控交换、网络电话。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

广泛应于模拟和数字通信领域，音、视频设备，程控交换及各类电子电器。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点交换”之一设在其境内，以支助电报和无线电的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限是思科高认，主营销售思科交换、路由器、防火墙网络。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络交换，电子书。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被要求不分昼夜及时修复电讯设施和交换的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地交换、一个国际交换局、一个移动交换局、共自动交换分、远程交换器件和遥控设备(“RSU-RCE设备”)以及分组交换。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发电大量使未经授权的并行电缆过于接近，对电话线路造成电流感应，使得电话交换中的户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交换和路由器设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立安全指挥中心所需的网络交换、闭路电视软件和出入控制系统(1 672 000美元)以及不间断供电系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

电信卫星的运行在为本国的电信需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、电缆和交换制造业各种电信工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交换，鼎视通视频会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

交通部还偿交换修理费用。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营电话交换（集团电话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、程控交换、监控、广播等系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广泛应用于通讯、计算、导航、程控交换、电话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

交通部偿交换损失，这些器是用来安排通信线路和联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程控电话交换、手移动基站、服务器、小型等精密电子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置电话交换，使用从帝力现有电话交换中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

公司现代理pericom视频和HDMI开关芯片，应用于液晶电视，顶盒和交换。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主产品有中天牌IP电话拨号器、电话、程控交换、网络电话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广泛应用于模拟和数字通信领域，音、视频设备，程控交换及各类电子电器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点交换”之一设在其境内，以支助电报和无线电公司的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限公司是思科高认，主营销售思科交换、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络交换，电子书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被不分昼夜及时修复电讯设施和交换的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地交换、一个国际交换局、一个移动交换局、公共自动交换分、远程交换器件和遥控设备(“RSU-RCE设备”)以及分组交换等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发电大量使用未经授权的并行电缆过于接近，对电话线路造成电流感应，使得电话交换中的用户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交换和路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立安全指挥中心所需的网络交换、闭路电视软件和出入控制系统(1 672 000美元)以及不间断供电系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

电信卫星的运行在为本国的电信需服务方面是一个飞跃，也推动印度尼西亚传输设备、电缆和交换制造业等各种电信工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交换，鼎视通视频会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

交通部还要求赔偿交换修理费用。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营话交换（集团话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、交换、监、广播等系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广泛应用于通讯、计算、导航、交换、话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

交通部要求赔偿交换损失，这些器是用来安排通信线路和联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自、话交换、手移基站、服务器、小型等精密子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府话交换，使用从帝力现有话交换中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

公司现代理pericom视频和HDMI开关芯片，应用于液晶视，顶盒和交换。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主要产品有中天牌IP话拨号器、话、交换、网络话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广泛应用于模拟和数字通信领域，音、视频设备，交换及各类子器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点交换”之一设在其境内，以支助报和无线公司的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限公司是思科高认，主营销售思科交换、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络交换，子书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人还被要求不分昼夜及时修复讯设施和交换的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地交换、一个国际交换局、一个移交换局、公共自交换分、远交换器件和遥设备(“RSU-RCE设备”)以及分组交换等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发大量使用未经授权的并行缆过于接近，对话线路造成流感应，使得话交换中的用户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交换和路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立安全指挥中心所需的网络交换、闭路视软件和出入制系统(1 672 000美元)以及不间断供系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

信卫星的运行在为本国的信需要服务方面是一个飞跃，也推了印度尼西亚传输设备、缆和交换制造业等各种信工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交换，鼎视通视频会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

交通部还要求赔偿交换费。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营电话交换（集团电话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、程控交换、监控、广播等系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广于通讯、计算、导航、程控交换、电话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

交通部要求赔偿交换损失，这些器是来安排通信线路和联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程控电话交换、手移动基站、服务器、小型等精密电子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府电话交换，使从帝力现有电话交换中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

公司现代pericom视频和HDMI开关芯片，于液晶电视，顶盒和交换。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主要产品有中天牌IP电话拨号器、电话、程控交换、网络电话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广于模拟和数字通信领域，音、视频设备，程控交换及各类电子电器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点交换”之一设在其境内，以支助电报和无线电公司的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限公司是思科高认，主营销售思科交换、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络交换，电子书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被要求不分昼夜及时复电讯设施和交换的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地交换、一个国际交换局、一个移动交换局、公共自动交换分、远程交换器件和遥控设备(“RSU-RCE设备”)以及分组交换等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发电大量使未经授权的并行电缆过于接近，对电话线路造成电流感，使得电话交换中的户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交换和路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立安全指挥中心所需的网络交换、闭路电视软件和出入控制系统(1 672 000美元)以及不间断供电系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

电信卫星的运行在为本国的电信需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、电缆和交换制造业等各种电信工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子换，鼎视视频会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

还要求赔偿换修理费用。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营电话换（集团电话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、程控换、监控、广播等系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广泛应用于讯、计算、导航、程控换、电话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

要求赔偿换损失，这些器是用来安排线路和联接的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程控电话换、手移动基站、服务器、小型等精密电子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府电话换，使用从帝力现有电话换中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

公司现代理pericom视频和HDMI开关芯片，应用于液晶电视，顶盒和换。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主要产品有中天牌IP电话拨号器、电话、程控换、网络电话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广泛应用于模拟和数字，音、视频设备，程控换及各类电子电器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两全加勒比“网点换”之一设在其境内，以支助电报和无线电公司的新区网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限公司是思科高认，主营销售思科换、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络换，电子书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被要求不分昼夜及时修复电讯设施和换的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地换、一个国际换局、一个移动换局、公共自动换分、远程换器件和遥控设备(“RSU-RCE设备”)以及分组换等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发电大量使用未经授权的并行电缆过于接近，对电话线路造成电流感应，使得电话换中的用户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准换和路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立安全指挥中心所需的网络换、闭路电视软件和出入控制系统(1 672 000美元)以及不间断供电系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

电卫星的运行在为本国的电需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、电缆和换制造业等各种电工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子，鼎视通视频会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

通部还要求赔偿修理费用。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营话（集团话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、程、监、广播等系统。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广泛应用于通讯、计算、导航、程、话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

通部要求赔偿损失，这些器是用来安排通信线路和联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程话、手移动基站、服务器、小型等精密子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府话，使用从帝力有话中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

公司代理pericom视频和HDMI开关芯片，应用于液晶视，顶盒和。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主要产品有中天牌IP话拨号器、话、程、网络话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广泛应用于模拟和数字通信领域，音、视频设备，程及各类子器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点”之一设在其境内，以支助报和无线公司的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限公司是思科高认，主营销售思科、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆和特定的线束，pcb组装，网络，子书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被要求不分昼夜及时修复讯设施和的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地、一个国际局、一个移动局、公共自动分、远程器件和遥设备(“RSU-RCE设备”)以及分组等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发大量使用未经授权的并行缆过于接近，对话线路造成流感应，使得话中的用户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准和路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立安全指挥中心所需的网络、闭路视软件和出入制系统(1 672 000美元)以及不间断供系统设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

信卫星的运行在为本国的信需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、缆和制造业等各种信工业的发展壮大。

Siemens commutateurs, vidéo-Ting, comme la réunion du Conseil national de Dujiazongdai produits.

西门子交换，鼎视通视会议产品全国独家总代。

Le Ministère demande aussi à être indemnisé pour la réparation des commutateurs.

交通部还要求赔偿交换修理费用。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营电话交换（集团电话）。

L'installation professionnelle en patrouille, la fréquentation, le program-contrôlés, de contrôle, systèmes de radio et ainsi de suite.

专业安装巡逻、考勤、程控交换、监控、广播等系。

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

司产品广泛应用于通讯、计算、导航、程控交换、电话、手、宇航。

Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte de commutateurs, qui servent à acheminer et à aiguiller les communications.

交通部要求赔偿交换损失，这些器是用来安排通信线路联接通信的设备。

ATM, program-contrôlée téléphoniques, téléphone mobile des stations de base, les serveurs, les mini, et d'autres électroniques de lavage de précision.

自动柜员、程控电话交换、手移动基站、服务器、小型等精密电子清洗。

Un central téléphonique pour le Gouvernement a été installé en novembre, en utilisant le matériel récupéré du central existant à Dili.

已于11月设置了政府电话交换，使用从帝力现有电话交换中回收的设备。

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

司现代理pericom视HDMI关芯片，应用于液晶电视，顶盒交换。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

司目前主要产品有中天牌IP电话拨号器、电话、程控交换、网络电话等。

Les produits sont largement utilisés dans analogiques et numériques de communication, audio, de matériel vidéo, program-contrôlés et d'autres produits électriques et électroniques.

产品广泛应用于模拟数字通信领域，音、视设备，程控交换及各类电子电器产品。

Les îles Vierges britanniques vont aussi accueillir un des deux commutateurs de passerelle installés aux Caraïbes nécessaire au nouveau réseau régional de Cable and Wireless.

英属维尔京群岛也将准许两部全加勒比“网点交换”之一设在其境内，以支助电报无线电司的新区域网络。

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限司是思科高认，主营销售思科交换、路由器、防火墙等网络产品。

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供为客户定做的线缆特定的线束，pcb组装，网络交换，电子书等。

De plus, il a été demandé au personnel d'être prêt 24 heures sur 24 à effectuer des réparations dans le cas où les installations de télécommunication et les commutateurs seraient endommagés ou détruits.

工作人员还被要求不分昼夜及时修复电讯设施交换的损毁或损坏。

Figurent parmi les éléments perdus : des commutateurs locaux, un central international, un central mobile, des centraux secondaires automatiques publics, des centres de commutation à distance, des équipements de contrôle à distance et des commutateurs par paquets.

损失的设备包括本地交换、一个国际交换局、一个移动交换局、共自动交换分、远程交换器件遥控设备(“RSU-RCE设备”)以及分组交换等。

L'induction du courant électrique sur les câbles téléphoniques causée par la proximité des câbles électriques parallèles largement utilisés pour les groupes électrogènes privés abîme les cartes d'abonnés dans les centraux téléphoniques à un rythme très rapide.

由于私人发电大量使用未经授权的并行电缆过于接近，对电话线路造成电流感应，使得电话交换中的用户卡很快损坏。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交换路由器等设备尽可能集中采购，以得到批量价格，并在各工作地点进行安装，使当地网络达到总部标准。

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès (1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption (138 000 dollars).

这包括购置设立安全指挥中心所需的网络交换、闭路电视软件出入控制系(1 672 000美元)以及不间断供电系设备(138 000美元)。

L'exploitation des satellites de télécommunications non seulement permet de répondre aux besoins du pays dans le domaine des télécommunications, mais il a également favorisé le développement en Indonésie d'un certain nombre d'industries liées au secteur des télécommunications, par exemple celles qui produisent des équipements, des câbles et des matériels de commutation.

电信卫星的运行在为本国的电信需要服务方面是一个飞跃，也推动了印度尼西亚传输设备、电缆交换制造业等各种电信工业的发展壮大。