El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强委员会和监委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立委员会和监委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保护委员会和监护委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保护委员会和监护委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保护委员会和监护委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保护委员会和监护委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保护委员会和监护委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保护委员会和监护委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约采取一切必要措施，加强保护委员会和监护委员会的效力，并向这两个委员会和全儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保护委员会和监护委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保委员会和监委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保委员会和监委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保护委员会和监护委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保护委员会和监护委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保护委员会和监护委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保护委员会和监护委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保委员会和监委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保委员会和监委员会。

El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la eficacia de las Juntas de Protección y los Comités Tutelares y proporcionarles, así como al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), recursos financieros suficientes que les permitan realizar plenamente su mandato, y redoblar sus esfuerzos para establecer Juntas de Protección y Comités Tutelares en todos los cantones y distritos.

委员会再次建议缔约国采取一切必要措施，加强保护委员会和监护委员会的效力，并向这两个委员会和全国儿童信托基金(PANI)提供足够的经费，使其得以充分执行其任务，并加强努力，在各区县分别成立保护委员会和监护委员会。