西语助手
  • 关闭

movimiento 音标：[moβi'mjento]

添加到生词本

西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» 动，移动，摇动，运行：
el ~ de los planetas 行星运动.

2. 动静，动作，活动：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想）运动：
~ comunista internacional 国际共产主义运动.
~ huelguístico 罢工运动.
~ de liberación nacional 民族解放运动.

4.（军事上）行动，调动.
5. 起义，暴动.
6.（人口）流动；（资金等）流通.
7.（击剑运动中剑）挥动，摆动.
8.（统计中）数字变动.
9. 误差.
10. 变化，波动，骚动：
~ del ánimo 情绪波动.

11. 冲动：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲动办事是不好.

12.（文学作品中描写）生动.
13.（文学艺术）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明）调；（线等）动势.
15. «hacer»【】移位，错动.
16.【乐】：
~ lento .

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐第二乐章是柔板.


~ acelerado
加运动.

~ alternativo
往复运动.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周运动.

~ continua
连续运动.

~ de rotación
转动.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线移动.

~ diurno
【天】周日运动.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波动.

~ perpetuo
恒动，永动.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减运动.

~ simple
简单运动.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等运动.

~ variado
变运动.

~ vibratorio
振动.

primer ~
—时冲动.

en ~
«estar, poner» 在行动中；在活动中：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都动了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使动，移动）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- 动，移动
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行动主义;desplazamiento排水量，移动;vaivén摆动;levantamiento举起;impulso推动：推进;empuje推;pensamiento想;giro转动;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲动办事是不好。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项运动中人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模革命运动.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运动”活动。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园人，他们迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们挑战是把这项非常积极发展转变为更加长期势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活动意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命运动。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运动，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人移动对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛运动在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会运动提出一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

脉管的, 脉络, 脉络膜, 脉脉, 蛮, 蛮不讲理, 蛮干, 蛮横, 蛮横的, 蛮横无礼,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» 动，移动，摇动，运行：
el ~ de los planetas 行星的运动.

2. 动静，动作，活动：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点动静也没有，空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）运动：
~ comunista internacional 国际共产主义运动.
~ huelguístico 罢工运动.
~ de liberación nacional 民族解放运动.

4.（军事上的）行动，调动.
5. 起义，暴动.
6.（人口的）流动；（资金的）流通.
7.（击剑运动中剑的）挥动，摆动.
8.（统计中的）数字变动.
9. 误差.
10. 变化，波动，骚动：
~ del ánimo 情绪的波动.

11. 冲动：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲动办事不的.

12.（文学作品中描写的）生动.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线的）动势.
15. «hacer»【】移位，错动.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章柔板.


~ acelerado
加速运动.

~ alternativo
往复运动.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周运动.

~ continua
连续运动.

~ de rotación
转动.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线移动.

~ diurno
【天】周日运动.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波动.

~ perpetuo
恒动，永动.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速运动.

~ simple
简单运动.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
速运动.

~ variado
变速运动.

~ vibratorio
振动.

primer ~
—时冲动.

en ~
«estar, poner» 在行动中的；在活动中的：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都动了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使动，移动）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果）
词
mov-/mo(t)- 动，移动
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行动主义;desplazamiento排水量，移动;vaivén摆动;levantamiento举起;impulso推动：推进;empuje推;pensamiento想;giro转动;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲动办事不的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项运动中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那—场大规模的革命运动.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点动静也没有，空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运动”的活动。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动的半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命运动。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运动，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的移动对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛运动在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定社会运动提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

满城风雨, 满打满算, 满的, 满额, 满分, 满腹, 满怀, 满口, 满满的, 满面,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» ，移，摇，行：
el ~ de los planetas 行星的.

2. 静，作，活：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）：
~ comunista internacional 国际共产主义.
~ huelguístico 罢工.
~ de liberación nacional 民族解放.

4.（军事上的）行，调.
5. 起义，暴.
6.（人口的）流；（资金等的）流通.
7.（击剑中剑的）挥，摆.
8.（统计中的）数字变.
9. 误差.
10. 变化，波，：
~ del ánimo 情绪的波.

11. 冲：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲办事是不好的.

12.（文学作品中描写的）生.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线等的）势.
15. «hacer»【】移位，错.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章是柔板.


~ acelerado
加速.

~ alternativo
往复.

~ automático
自作用.

~ circular
圆.

~ continua
连续.

~ de rotación
转.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线移.

~ diurno
【天】.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波.

~ perpetuo
恒，永.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速.

~ simple
简单.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等速.

~ variado
变速.

~ vibratorio
振.

primer ~
—时冲.

en ~
«estar, poner» 在行中的；在活中的：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使，移）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- ，移
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行主义;desplazamiento排水量，移;vaivén摆;levantamiento举起;impulso推：推进;empuje推;pensamiento想;giro转;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲办事是不好的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模的革命.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加”的活。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆的半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活的意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的移对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

蔓生植物, 蔓藤花棚, 蔓延, 蔓延的, 幔, 漫, 漫笔, 漫不经心, 漫不经心的, 漫步,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» ，，摇，运行：
el ~ de los planetas 行星的运.

2. 静，作，活：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）运：
~ comunista internacional 国际共产主义运.
~ huelguístico 罢工运.
~ de liberación nacional 民族解放运.

4.（军事上的）行，调.
5. 起义，暴.
6.（人口的）流；（资金等的）流通.
7.（击剑运中剑的）挥，摆.
8.（统计中的）数字变.
9. 误差.
10. 变化，波，骚：
~ del ánimo 情绪的波.

11. 冲：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲办事是不好的.

12.（文学作品中描写的）生.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线等的）.
15. «hacer»【】，错.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章是柔板.


~ acelerado
加速运.

~ alternativo
往复运.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周运.

~ continua
连续运.

~ de rotación
转.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线.

~ diurno
【天】周日运.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波.

~ perpetuo
恒，永.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速运.

~ simple
简单运.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等速运.

~ variado
变速运.

~ vibratorio
振.

primer ~
—时冲.

en ~
«estar, poner» 在行中的；在活中的：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使，）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- ，
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行主义;desplazamiento排水量，;vaivén摆;levantamiento举起;impulso推：推进;empuje推;pensamiento想;giro转;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲办事是不好的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项运中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模的革命运.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运”的活。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同素由于其圆周运的半径与重同素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活的意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命运。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛运在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会运提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

慢慢走, 慢跑, 慢跑者, 慢坡, 慢腾腾, 慢条斯理, 慢吞吞的, 慢下来, 慢性, 慢性的,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» 动，移动，摇动，运行：
el ~ de los planetas 行星的运动.

2. 动静，动作，活动：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）运动：
~ comunista internacional 国际共产主义运动.
~ huelguístico 罢工运动.
~ de liberación nacional 民运动.

4.（军事上的）行动，调动.
5. 起义，暴动.
6.（人口的）流动；（资金等的）流通.
7.（击剑运动中剑的）挥动，摆动.
8.（统计中的）数字变动.
9. 误差.
10. 变化，波动，骚动：
~ del ánimo 情绪的波动.

11. 冲动：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲动办事是不好的.

12.（文学作品中描写的）生动.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线等的）动势.
15. «hacer»【】移位，错动.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章是柔板.


~ acelerado
加速运动.

~ alternativo
往复运动.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周运动.

~ continua
连续运动.

~ de rotación
转动.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线移动.

~ diurno
【天】周日运动.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波动.

~ perpetuo
恒动，永动.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速运动.

~ simple
简单运动.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等速运动.

~ variado
变速运动.

~ vibratorio
振动.

primer ~
—时冲动.

en ~
«estar, poner» 在行动中的；在活动中的：
Está en ~ toda la ciudad. 动了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使动，移动）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- 动，移动
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行动主义;desplazamiento排水量，移动;vaivén摆动;levantamiento举起;impulso推动：推进;empuje推;pensamiento想;giro转动;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲动办事是不好的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项运动中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模的革命运动.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运动”的活动。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运动的半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活动的意图并不能也不会最后决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命运动。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运动，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的移动对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛运动在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会运动提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

忙碌地, 忙乱, 盲, 盲肠, 盲肠的, 盲从, 盲从的人, 盲动, 盲目, 盲目的,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,

用户正在搜索

莽, 莽苍, 莽汉, 莽莽, 莽原, 莽撞, 莽撞的, 蟒, 蟒蛇, 猫,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,

用户正在搜索

毛糙, 毛茬, 毛虫, 毛的, 毛地黄, 毛发, 毛发的, 毛发多的, 毛发稀少的, 毛发形状,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» ，移，摇，行：
el ~ de los planetas 行星的.

2. 静，作，活：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）：
~ comunista internacional 国际共产主义.
~ huelguístico 罢工.
~ de liberación nacional 民族解放.

4.（军事上的）行，调.
5. 起义，暴.
6.（人口的）流；（资金等的）流通.
7.（中的）挥，摆.
8.（统计中的）数字变.
9. 误差.
10. 变化，波，骚：
~ del ánimo 情绪的波.

11. 冲：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲办事是不好的.

12.（文学作品中描写的）生.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线等的）势.
15. «hacer»【】移位，错.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章是柔板.


~ acelerado
加速.

~ alternativo
往复.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周.

~ continua
连续.

~ de rotación
转.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线移.

~ diurno
【天】周日.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波.

~ perpetuo
恒，永.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速.

~ simple
简.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等速.

~ variado
变速.

~ vibratorio
振.

primer ~
—时冲.

en ~
«estar, poner» 在行中的；在活中的：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使，移）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- ，移
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行主义;desplazamiento排水量，移;vaivén摆;levantamiento举起;impulso推：推进;empuje推;pensamiento想;giro转;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲办事是不好的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模的革命.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加”的活。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周的半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活的意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的移对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

毛瑟枪, 毛石, 毛石建筑, 毛手毛脚, 毛丝鼠, 毛遂自荐, 毛毯, 毛头毛脑, 毛细管, 毛细管的,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» ，移，摇，运行：
el ~ de los planetas 行星的运.

2. ，作，活：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）运：
~ comunista internacional 国际共产主义运.
~ huelguístico 罢工运.
~ de liberación nacional 民族解放运.

4.（军事上的）行，调.
5. 起义，暴.
6.（人口的）流；（资金等的）流通.
7.（击剑运中剑的）挥，摆.
8.（统计中的）数字变.
9. 误差.
10. 变化，波，骚：
~ del ánimo 情绪的波.

11. 冲：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲办事是不好的.

12.（文学作品中描写的）生.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线等的）势.
15. «hacer»【】移位，错.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章是柔板.


~ acelerado
加速运.

~ alternativo
往复运.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周运.

~ continua
连续运.

~ de rotación
转.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线移.

~ diurno
【天】周日运.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波.

~ perpetuo
恒，永.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速运.

~ simple
简单运.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等速运.

~ variado
变速运.

~ vibratorio
振.

primer ~
—时冲.

en ~
«estar, poner» 在行中的；在活中的：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都了起来.
近反义词
助记
mover（tr. ，移）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- ，移
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行主义;desplazamiento排水量，移;vaivén摆;levantamiento举起;impulso推：推进;empuje推;pensamiento想;giro转;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲办事是不好的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项运中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模的革命运.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运”的活。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运的半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活的意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命运。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的移对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛运在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会运提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

锚碇, 铆, 铆钉, 铆工, 铆住, 茂, 茂密, 茂密的, 茂盛, 茂盛的,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» 动，移动，摇动，行：
el ~ de los planetas 行星的动.

2. 动静，动作，活动：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）动：
~ comunista internacional 国际共产动.
~ huelguístico 罢工动.
~ de liberación nacional 民族解放动.

4.（军事上的）行动，调动.
5. 起，暴动.
6.（人口的）流动；（资金等的）流通.
7.（击剑动中剑的）挥动，摆动.
8.（统计中的）数字变动.
9. 误差.
10. 变化，波动，骚动：
~ del ánimo 情绪的波动.

11. 冲动：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情冲动办事是不好的.

12.（文学作品中描写的）生动.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线等的）动势.
15. «hacer»【】移位，错动.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章是柔板.


~ acelerado
加速动.

~ alternativo
往复动.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周动.

~ continua
连续动.

~ de rotación
转动.

~ de traslación
1.【天】公转.
2.【机】直线移动.

~ diurno
【天】周日动.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波动.

~ perpetuo
恒动，永动.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速动.

~ simple
简单动.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等速动.

~ variado
变速动.

~ vibratorio
振动.

primer ~
—时冲动.

en ~
«estar, poner» 在行动中的；在活动中的：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都动了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使动，移动）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- 动，移动
派生

近词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行动;desplazamiento排水量，移动;vaivén摆动;levantamiento举起;impulso推动：推进;empuje推;pensamiento想;giro转动;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情冲动办事是不好的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接参与到这项动中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模的革命动.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加动”的活动。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周动的半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战是把这项非常积极的发展转变为更加长期的势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命动。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密动，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的移动对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛动在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会动提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

冒犯者, 冒风险的, 冒号, 冒火, 冒火花, 冒火花的, 冒火星, 冒火焰, 冒尖儿, 冒进,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,
西汉-汉西词典

m.

1. «imprimir» ，移，摇，运行：
el ~ de los planetas 行星的运.

2. 静，作，活：
Hay mucho ~ en la calle. 街上有很多行人和车辆.
No se nota ~ en esa casa, como si estuviese deshabitada. 那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样.

3.（政治、社会或思想的）运：
~ comunista internacional 国际共产主义运.
~ huelguístico 罢工运.
~ de liberación nacional 民族解放运.

4.（军事上的）行，调.
5. 起义，暴.
6.（人口的）流；（资金等的）流通.
7.（击剑运中剑的）挥，摆.
8.（统计中的）数字变.
9. 误差.
10. 变化，波，骚：
~ del ánimo 情绪的波.

11. ：
No es bueno obrar en un ~ de pasión. 靠感情办事是不好的.

12.（文学作品中描写的）生.
13.（文学艺术的）流派，倾向.
14.【美】（画面上线条、明暗的）谐调；（线等的）势.
15. «hacer»【】移位，错.
16.【乐】速度：
~ lento 慢速.

17.【乐】乐章：
El segundo ~ de la sinfonía es un adagio.交响乐的第二乐章是柔板.


~ acelerado
加速运.

~ alternativo
往复运.

~ automático
自作用.

~ circular
圆周运.

~ continua
连续运.

~ de rotación
.

~ de traslación
1.【天】公.
2.【】线移.

~ diurno
【天】周日运.

~ militar
兵变，哗变.

~ ondulatorio
波.

~ perpetuo
恒，永.

~ primario
参见 ~ diurno.

~ propio
【天】自行.

~ retardado
减速运.

~ simple
简单运.

~ sísmico
地震.

~ uniforme
等速运.

~ variado
变速运.

~ vibratorio
振.

primer ~
—时.

en ~
«estar, poner» 在行中的；在活中的：
Está en ~ toda la ciudad. 全城都了起来.
近反义词
助记
mover（tr. 使，移）去掉词尾 -er + -imiento（名词后缀，表行为及结果等）
词根
mov-/mo(t)- ，移
派生

近义词
desplazamiento,  cambio de sitio
paso,  avance,  etapa,  movimiento de avance
aceleramiento,  rapidez,  velocidad,  moción,  movilización,  progreso,  translación,  traslación,  acucia,  celeridad,  festinación,  viada
acción
actividad,  gestión,  trámite,  diligencia,  providencia
tráfico,  circulación,  tráfago

联想词
activismo行主义;desplazamiento排水量，移;vaivén摆;levantamiento举起;impulso推：推进;empuje推;pensamiento想;giro;balanceo摇晃;dinamismo力本论;revolucionario革命的;
西语例句库

No es bueno obrar en un movimiento de pasión.

靠感情办事是不好的。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有接或间接参与到这项运中的人。

Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大规模的革命运.

El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点静也没有，好象是空屋子一样。

El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运”的活。

Para continuar ese movimiento de avance conjunto, debemos todos reconocer necesidades y responsabilidades realistas.

为了继续携手共进，各国必须承认现实的需要和责任。

Las personas desplazadas de sus hogares por un fenómeno natural pueden ver sus movimientos restringidos.

因自然现象原因而离开家园的人，他们的迁移可能会受到限制。

Los isótopos más ligeros se separan de los más pesados aprovechando sus diferentes movimientos circulares.

轻同位素由于其圆周运的半径与重同位素不同而被分离出来。

El reto es transformar ese movimiento tan positivo para que adquiera un carácter más permanente.

我们的挑战是把这项非常积极的发展变为更加长期的势头。

Hay mucho movimiento en la calle

街上有很多行人和车辆。

La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.

限制其活的意图并不能也不会最后解决问题。

El movimiento de personal plantea otro riesgo.

工作人员更替情况也有可能带来问题。

Deciden hacer un movimiento revolucionario.

他们决定开展一次革命运。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运，发生了若干次政变。

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

该联盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。

Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.

人的移对国际关系有重大影响。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的巨大声援。

Durante este período los movimientos rebeldes han cooperado menos en las conversaciones.

在这一时期，反叛运在会谈中变得不太合作。

Esta reglamentación responde a una reivindicación de larga data de los movimientos sociales.

这项规定是社会运提出的一个长期要求。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 movimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索

貌合神离, 貌似, 没安好心眼儿, 没病没灾, 没齿不忘, 没穿大衣的, 没词儿, 没错, 没大没小, 没发生过的,

相似单词

móvil, móvil con cámara, movilidad, movilización, movilizar, movimiento, movimiento feminista, moviola, moxa, moxte,