西语助手
  • 关闭

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥等)凝结,凝固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar加盖印章;concretar使结合;consolidar加固;construir建筑;colar;afianzar保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

此,我们应竭全力,推动就目前求本组织作出的种种影响深远的决定,达成一个广泛的共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时执行大胆的经济改革,参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事会的成员,中非共和国当局已向我的代表表示希望联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 烘焙, 烘干, 烘干机, 烘缸, 烘烤, 烘烤的, 烘炉, 烘熟的, 烘托,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥等)凝结,凝固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar加盖印章;concretar使结合;consolidar加固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

为此,我们应竭尽全力,推动就目前求本组织作出的种种影响深远的决定,达成一个尽可能广泛的共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时胆的经济改革,参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事会的成员,中非共和国当局已向我的代表表示希望合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


红茶, 红稠舞, 红的, 红灯, 红豆, 红发的, 红发的人, 红骨髓, 红果, 红海,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥等)凝结,凝固.
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar加盖印章;concretar使结合;consolidar加固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

为此,我们应竭尽全力,推动就目前求本组织作出的种种影响深远的决定,达成一个尽可能广泛的共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时执行大胆的经济加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事会的成员,中非共和国当局已向我的代表表示希望联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


红绿灯, 红毛的, 红霉素, 红焖, 红皮书, 红扑扑, 红葡萄酒, 红旗, 红人, 红润,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥等)凝,凝固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar盖印章;concretar使;consolidar固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

为此,我们应竭尽全力,推动就目前求本组织作出的种种影响深远的决定,达成一个尽可能广泛的共

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时执行大胆的经济改革,参了蒙特雷会议并入了在那里形成的《共

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事会的成员,中非共和国当局已向我的代表表示希望联国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


红十字会, 红薯, 红糖, 红陶, 红通通, 红头发的, 红土, 红外线, 红外线的, 红细胞,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥等)凝结,凝固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar加盖印章;concretar使结合;consolidar加固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

为此,我们应竭,推动就目前求本组织作影响深远决定,达成一个可能广泛共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助国家,同时执行大胆经济改革,参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安理事会成员,中非共和国当局已向我代表表示希望联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国宪政秩序恢复后努建立持久和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


红运, 红枣, 红肿, 红紫素, 宏传的, 宏大, 宏观, 宏观的, 宏观经济学, 宏观世界,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

用户正在搜索


, 虹彩, 虹膜, 虹吸管, 虹吸瓶, , 洪大, 洪都拉斯, 洪都拉斯的, 洪都拉斯人,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【】(灰等)凝结,凝固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar盖印章;concretar使结合;consolidar固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

为此,我们应竭尽全力,推动就目前求本组织作出的种种影响深远的决定,达成一个尽可能广泛的共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时执行大胆的经济改革,参蒙特雷会议并在那里形成的《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事会的成员,中非共和国当局已向我的代表表示希望联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


洪灾, 洪钟, 鸿, 鸿沟, 鸿鹄, 鸿毛, 鸿雁, , 哄传, 哄动,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥等)凝结,凝固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar加盖印章;concretar使结合;consolidar加固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

应竭尽全力,推动就目前求本组织作出的种种影的决定,达成一个尽可能广泛的共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时执行大胆的经济改革,参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事会的成员,中非共和国当局已向的代表表示希望联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


后脚, 后襟, 后进, 后劲, 后颈, 后颈的, 后来, 后来的, 后来人, 后路,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥等)凝结,凝固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar加盖印章;concretar使结合;consolidar加固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

为此,我们全力,推动就目前求本组织作出的响深远的决定,达成一个可能广泛的共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时执行大胆的经济改革,参加了蒙特雷会议并加入了在那里形成的《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事会的成员,中非共和国当局已向我的代表表示希望联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


后期地, 后期之秀, 后起, 后桥, 后勤, 后勤的, 后勤学, 后鞧, 后身, 后生,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,

tr.

1.锻造.
2.【转】策划,炮制:

~un lío 制造麻 烦. ~ un proyecto 炮制一个计划.

3.【转】编造,捏造:

~ un pretexto 编造口实. ~ mentiras 编造谎言.

|→ intr.【泥】(灰泥、水泥)固.
近义词
endurecer,  curtir,  templar,  foguear,  forjar,  labrar,  solidificar,  trabajar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  solidar
urdir,  tramar,  maquinar,  discurrir,  elaborar,  fabricar

反义词
llevar a cabo,  realizar,  llevar a término,  cumplir,  materializar,  ejecutar,  hacer,  llevar a efecto,  lograr,  concretar,  dar cima a,  efectuar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  oficiar,  ultimar,  perpetrar,  cumplir con,  cristalizar,  cumplir a cabalidad,  implementar,  llenar a cabalidad,  llevar adelante,  lograr efectuar,  plasmar,  poner en práctica,  cumplimentar,  cometer,  conseguir,  desempeñar,  introducir,  ocasionar,  accionar,  alcanzar,  conquistar,  consumar,  culminar,  dar curso a,  dar el remate a,  dar seguimiento a,  echar a andar,  evacuar,  hacer efectivo,  hacer real,  implantar,  llevar hasta su término,  lograr conseguir,  lograr obtener,  no dejar de seguir,  obtener,  operar,  poner en aplicación,  poner en ejecución,  poner en marcha,  poner en vigor,  sacar a flote,  seguir hasta el fin,  tramitar,  diligenciar

联想词
forjar锻造;asentar使就座;fundir熔化;materializar使物质化;moldear模制;sellar加盖印章;concretar使合;consolidar加固;construir建筑;colar过滤;afianzar为…担保;

Por ese motivo, ofreceremos la ayuda que podamos para ayudar a fraguar el mayor consenso posible sobre todas las múltiples decisiones de largo alcance que actualmente se invita a tomar a la Organización.

为此,我们应竭尽全力,推动就目前求本组织作出的种种影响深远的决定,达成一个尽可能广泛的共识。

Como país receptor de asistencia para el desarrollo a la vez que aplicaba reformas económicas audaces, Rumania participó en la Conferencia de Monterrey y suscribió el Consenso que allí se fraguó.

罗马尼亚曾经是一个接受发展援助的国家,同时执行大胆的经济改革,参加了蒙特雷加入了在那里形成的《共识》

Me cabe el honor de informar a los miembros del Consejo de Seguridad de que las autoridades de la República Centroafricana han expresado a mi Representante su deseo de que la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) siga asistiéndolas en su empeño por fraguar una paz duradera tras el restablecimiento del orden constitucional en el país.

谨通知安全理事的成员,中非共和国当局已向我的代表表示希望联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)继续帮助他们在该国的宪政秩序恢复后努力建立持久的和平。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraguar 的西班牙语例句

用户正在搜索


后退, 后桅, 后桅帆, 后卫, 后现代的, 后现代主义, 后现代主义者, 后效, 后续的事或物, 后遗症,

相似单词


fragosidad, fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear,