Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇
章写的很好除
需要一处修改。
enmienda 音标：[en'mjenda]
f.
1.改正，修正.
2.(
稿的）涂改，修改. 3.修正案.
4.补
，赔. 5.
，酬劳. 6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂改之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就修正案进行记录表决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对
议修订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代表撤
修正案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代表发言，撤该修正案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对修正案进行记录表决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤议修正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代表团将对建议的修正案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代表就议中的修正案作发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代表就提议的修改作发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
正如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的修正。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的修订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
rasmillar, raso, rasoliso, rasorita, raspa, raspada, raspadilla, raspado, raspador, raspadura,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改
，
. 2.(
稿的）涂改，改. 3.
案. 4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
改，改. tomar ~
惩
. Va sin ~.
[
套语]未有涂改之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. 改
, 
改, 改变(判决) - enmendadura f. 案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇章写的很好除了需要一处改。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就案进行记录表决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反
拟议订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代表撤回了案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代表发了言，撤回该案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求案进行记录表决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以105票反、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以108票反、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以106票反、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍最近决议草案的口头。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代表团将建议的案投反票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的订作了发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代表就拟议中的案作了发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代表就提议的改作了发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当某项提案提出一项案时，应首先该案进行表决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些订案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
raspón, rasponazo, rasponera, rasponzo, rasposo, raspudo, rasputitsa, rasqueta, rasquetear, rasquiña,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，修正.
2.(
稿的）涂改，修改. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂改之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
的很好除了需要一处修改。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就修正案进行记录表决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代表撤回了修正案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代表发了言，撤回该修正案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对修正案进行记录表决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代表团将对建议的修正案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作了发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代表就拟议中的修正案作了发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代表就提议的修改作了发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
正如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的修正。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的修订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
是一种明显的改善，使我们有时间考虑些订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
rastreo, rastrera, rastreramente, rastrero, rastrilla, rastrillada, rastrilladora, rastrillaje, rastrillar, rastrillo,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.
正，修正. 2.(
稿的）涂，修. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修
，正. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr.
正, 修, 
(判决) - enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
革;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇章写的很好除了需要一处修。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就修正案进行记录
决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美
撤回了修正案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆发了言，撤回该修正案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对修正案进行记录决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众）撤回了拟议修正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典团将对建议的修正案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大就提议的修订作了发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚就拟议中的修正案作了发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰就提议的修作了发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
正如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的修正。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的修订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的善，使我们有时间考虑这些订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
rata por cantidad, ratafía, ratán, ratania, rataplán, ratear, ratel, rateo, rateramente, ratería,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.
正，正. 2.(
稿的）涂，. 3.
正案. 4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救
.poner ~
，正. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. 正, , 变(判决)
- enmendadura f. 正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
革;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇章写的很好除了需要一处。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就正案进行
决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代撤回了正案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代发了言，撤回该正案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对正案进行决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类正条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头正。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代团将对建议的正案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代就提议的订作了发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代就拟议中的正案作了发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代就提议的作了发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
正如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的正。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项正案时，应首先对该正案进行决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的善，使我们有时间考虑这些订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ratimago, ratina, ratinado, ratio, rato, ratón, ratón de biblioteca, ratonar, ratoncito, ratonera,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
用户正在搜索
rayoso, rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，修正.
2.(
稿的）涂改，修改. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂改之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
;
除;除;;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇章写的很好除了需要一处修改。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就修正案进
表决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟
修订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代表撤回了修正案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代表发了言，撤回该修正案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对修正案进表决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟修正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决草案的口头修正。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代表团将对建的修正案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就
的修订作了发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代表就拟中的修正案作了发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代表就的修改作了发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
正如伊朗同事所建的那样，我要一个略微的修正。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她请理事会批准件所载的修订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项案出一项修正案时，应首先对该修正案进表决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
readaptar, readmisión, readmitir, reafirmación, reafirmar, reagente, reagravar, reagrudizar, reagrupación, reagrupar,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.
，. 2.(
稿的）涂，. 3.
案. 4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
，. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. , , 变(判决)
- enmendadura f. 案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
革;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇章写的很好除了需要一处。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就案进行记录决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代
了案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代发了言，该案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对案进行记录决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）了拟议。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代团将对建议的案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代就提议的订作了发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代就拟议中的案作了发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代就提议的作了发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项案时，应首先对该案进行决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的善，使我们有时间考虑这些订案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
reanudación, reanudar, reaparecer, reaparición, reapertura, reapretar, rearar, reargüir, rearmar, rearme,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，修正.
2.(
稿的）涂改，修改. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂改之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇章写的很好除
需要一处修改。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就修正案进行记录决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代撤回修正案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代
言，撤回该修正案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对修正案进行记录决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回拟议修正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代团将对建议的修正案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代就提议的修订作言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代就拟议中的修正案作言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代就提议的修改作言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
正如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的修正。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的修订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
reavivar, reb-, rebaba, rebaja, rebajado, rebajador, rebajamiento, rebajar, rebaje, rebajete,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，修正.
2.(
稿的）涂改，修改. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿
.no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂改之处.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇章写的很好除了需要一处修改。
La Comisión somete a votación registrada la enmienda.
委员会随后就修正案进行记录表决。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后
国代表撤回了修正案。
El representante de Azerbaiyán formula una declaración y retira la enmienda.
阿塞拜疆代表发了言，撤回该修正案。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对修正案进行记录表决。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（
合众国）撤回了拟议修正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以106票反对、24票赞成、7票弃权未获通过。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
En consecuencia, su delegación votará en contra de la enmienda propuesta.
因此，瑞典代表团将对建议的修正案投反对票。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作了发言。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大亚代表就拟议中的修正案作了发言。
El representante de Finlandia hizo una declaración en relación con las enmiendas propuestas.
芬兰代表就提议的修改作了发言。
Sólo quisiera proponer una pequeña enmienda, como ha sugerido mi colega del Irán.
正如伊朗同事所建议的那样，我要提一个略微的修正。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载的修订。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
rebañar, rebanco, rebanear, rebañego, rebaño, rebañuelo, rebasadero, rebasar, rebate, rebatible,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,