西语助手
  • 关闭


tr.

1. 决

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工们决心提前完成今年的计划.

2. 促使, 迫等; 使做出决, 使决心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使他不得不采取那些措施.

3. 裁决, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁决.

4. 对…起决作用; 最后解决:

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了决性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» 决, 做出决
El pueblo puede ~de su destino. 够决自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做出决.



|→ prnl.
,决心:
Si te decides, dímelo. 如果你决了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他决接受我们的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解决办法中,我们决采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选出其中一个,“切断”评估过程使之告结 → 做出决决心
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会通过该决议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他们必须该怎么做。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


polineuritis, polinia, polínico, polinización, polinizar, polinomio, polinucleado, polio, polioencefalitis, polioencefalomielitis,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1. 决

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人们决心提前完成今年的计.

2. 等; 做出决决心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况他不得不采取那些措施.

3. 裁决, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁决.

4. 对…起决作用; 最后解决:

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能决战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了决性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» 决, 做出决
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够决自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做出决.



|→ prnl.
,决心:
Si te decides, dímelo. 如果你决了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他决接受我们的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解决办法中,我们决采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向下,分离)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离出其中一个,“切断”评估过程之告结 → 做出决,下决心
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会通过该决议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他们必须该怎么做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


polípido, polípito, poliplano, poliploide, polipnéustico, pólipo, polipodiáceo, polipodio, polípodo, poliposis,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1. 决

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人们决心提前完成今年的计划.

2. 促使, 迫等; 使做出决, 使下决心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使他不得不采取那些措施.

3. 裁决, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁决.

4. 对…起决作用; 最后解决:

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能决战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了决性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» 决, 做出决
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够决的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做出决.



|→ prnl.
,决心:
Si te decides, dímelo. 如果你决了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他决接受我们的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解决办法中,我们决采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
de-(上向下,分离)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离出其中一个,“切断”评估过程使之告结 → 做出决,下决心
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有的命运的由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会通过该决议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他们必须该怎么做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


polisemia, polisépalo, poliserositis, polisifonoso, polisílabo, polisíndeton, polisintético, polisón, polispasto, polispermia,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1.

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人们心提前完成今年的计划.

2. 促使, 迫等; 使做出, 使下心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使他不得不采取那些措施.

3. 裁, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁.

4. 对…作用; 最后解

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» , 做出
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做出.



|→ prnl.
心:
Si te decides, dímelo. 如果你了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他接受我们的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解办法中,我们采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向下,分离)+ cid-()+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离出其中一个,“断”评估过程使之告结 → 做出,下
cid-/ci(s)-
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会通过该议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他们必须该怎么做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


politeísmo, politeísta, politelia, politeno, política, política del partido, políticamente, políticamente correcto, politicar, politicastro,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1. 决

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人们决心提前完成今年的计划.

2. 促使, 迫等; 使做出决, 使下决心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使他不得不采取那些措施.

3. 裁决, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁决.

4. 对…起决作用; 最后解决:

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能决战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了决性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» 决, 做出决
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够决自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做出决.



|→ prnl.
,决心:
Si te decides, dímelo. 如果你决了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他决接受我们的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解决办法中,我们决采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向下,分离)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离出其中一个,“切断”评估过程使之告结 → 做出决,下决心
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可认为大会通过该决议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他们必须该怎么做。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


pomposamente., pomposidad, pomposo, pómulo, ponasí, ponceño, poncha, ponchada, ponchar, ponchazo,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1.

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人心提前完成今年的计划.

2. 促使, 迫等; 使做, 使下心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使他不得不采取那些措施.

3. 裁, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁.

4. 对…起作用; 最后解

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» , 做
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他还没有对那个问题做.



|→ prnl.
心:
Si te decides, dímelo. 如果你了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他接受我的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解办法中,我采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向下,分离)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离其中一个,“切断”评估过程使之告结 → 做,下
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会通过该议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他必须该怎么做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


populachería, populachero, populacho, populación, popular, popularidad, popularización, popularizar, popularmente, populazo,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1. 决

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人决心提前完成今年的计划.

2. 促使, 迫等; 使做出决, 使下决心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使不得不采取那些措施.

3. 裁决, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁决.

4. 对…起决作用; 最后解决:

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能决战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 的参加对最后取得成功起了决性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» 决, 做出决
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够决自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 没有对那个问题做出决.



|→ prnl.
,决心:
Si te decides, dímelo. 如果你决了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 接受我的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解决办法中,我采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向下,分离)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离出其中一个,“切断”评估过程使之告结 → 做出决,下决心
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

的汽车已经那样旧了,换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会通过该决议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,必须该怎么做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


por favor, por hora, por la borda, por la noche, por la tarde, por lo claro, por lo común, por lo demás, por lo menos, por lo que,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1. 决

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人们决心提前完成今年的计划.

2. 促使, 迫等; 使做出决, 使下决心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使他不得不采取那些措施.

3. 裁决, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁决.

4. 对…起决作用; 最后解决:

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能决战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了决性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» 决, 做出决
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够决自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做出决.



|→ prnl.
,决心:
Si te decides, dímelo. 如果你决了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他决接受我们的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解决办法中,我们决采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向下,分离)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离出其中一个,“切断”评估过程使之告结 → 做出决,下决心
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar价;definir义;valorar评价, 估价, 价, 重现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

情况迫使他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可认为大会通过该决议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他们必须该怎么做。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


por suerte, por supuesto, por tierra, por tiroteo desde un automóvil en movimiento, por todas partes, por todo el mundo, por último, poradenitis, porcachón, porcada,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,


tr.

1. 决

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人们决心提前完成今年的计划.

2. 促等; 做出决决心:

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情他不得不采取那些措施.

3. 裁决, 判断:

El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情做了裁决.

4. 对…起决作用; 最后解决:

No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能决战争的胜负.
Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了决性作用.



|→ intr.
«de, en, a <e> favor de, sobre» 决, 做出决
El pueblo puede ~de su destino. 人民能够决自己的命运.
No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做出决.



|→ prnl.
,决心:
Si te decides, dímelo. 如果你决了,请告诉我.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他决接受我们的邀请.
Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解决办法中,我们决采取后一种.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
de-(表从上向下,分离)+ cid-(切)+ -ir(动词后缀)→ 在评估多个选择后,选并分离出其中一个,“切断”评估过程之告结 → 做出决,下决心
词根
cid-/ci(s)- 切,杀
近义词
resolver,  determinar,  dirimir,  disponer,  acordar,  estipular,  fijar,  imponer,  juzgar,  puntualizar,  regir,  condicionar,  proveer
tomar una decisión,  tomar una resolución,  tomar una alternativa,  tomar una determinación
decidirse a,  resolverse a,  elegir,  animarse a,  decidirse por,  disponerse a,  optar por,  tomar la decisión de
decidir el asunto
determinar con precisión,  averiguar,  precisar,  verificar,  cerciorarse de,  concretar,  definir claramente,  determinar con gran precisión,  poner los puntos en,  reconocer exactamente por sus características

反义词
evadir,  soslayar,  eludir,  esquivar,  capear,  obviar,  evitar,  bordear,  librarse de,  abstenerse de,  burlar,  capearse de,  huir a,  rehuir,  sortear,  vadear
titubear,  vacilar,  estar indeciso,  dudar,  no decidirse,  quedarse indeciso,  tambalear,  aflojarse,  andarse con cosas chiquitas,  andarse en cosas chiquitas,  cojear,  desmayar,  estar inseguro,  flaquear,  blandear,  cespitar,  fluctuar,  hesitar

联想词
elegir选择;escoger挑选,选择;determinar;evaluar;definir义;valorar, 估现;priorizar优先考虑;saber知道;analizar分析;intervenir参与;plantear筹划;

El partido se podría decidir en la prórroga.

比赛将在加时赛胜负

Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.

给您我的名片,以便您回来同我公司联系。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

这对夫妇领养一个孤儿。

Los colonizadores se decidieron a conquistar esta zona.

殖民者要征服这个地区。

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府减轻人民的负担。

Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.

他不得不采取那些措施。

Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.

他的汽车已经那样旧了,他换一辆。

Tengo libertad para decidir mi destino.

我有自己的命运的自由.

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会暂不讨论这项立法。

En la misma sesión, el Consejo decidió aprobar el tema.

在同次会议上,理事会通过这一主题。

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

团队里的管理委员会增加会员费。

Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.

他们成立一个协会来帮助贫穷的孩子。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式

¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?

我是否可以认为大会通过该决议草案?

Empero, no hay sanciones legales en caso de que decida ejercerla.

在这种行为背后没有法律认可。

Ponte al habla con Li para decidir la hora de la partida.

你去和李商量一下出发的时间.

No seas tan impetuosa y piensa un poco antes de decidir.

你别急躁,在作出之前应好好想想

En lugar de fijar metas, esta vez los dirigentes deberán decidir cómo alcanzarlas.

这一次,领导人不是确目标,而是必须如何实现这些目标。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要有效的及持续的国际合作。

La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.

这个乐团处于个可惜的状态,他们必须该怎么做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decidir 的西班牙语例句

用户正在搜索


porrudo, porsiacaso, Port Louis, Port Moresby, Port Vila, porta, porta-, portaalmizcle, portaaviones, portabandera,

相似单词


decibelio, decible, decidero, decididamente, decidido, decidir, decidor, decidua, deciduado, deciduo,