西语助手
  • 关闭


tr.

1. 应当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同的努力.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿的.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他的成就是不倦努力的结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民的正义斗争是我们的国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职的人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
自己的尊严必须做的事.

no ~ nada una cosa a otra
】 (物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人的东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令的;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了的;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要的;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念的义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦的人增加造成的。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新的常任理事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要的有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们的全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何的软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上的偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分的安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须努力,争取所有国家加入这一《行准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体的问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们的言辞必须辅之以相应的行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


适应需要, 适用, 适用的, 适用于全体的, 适于, 适于唱的, 适于数学的, 适者生存, 适值, 适中,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 应当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们努力.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿.


|→ prnl.

«a» 1.负有务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他成就是不倦努力结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民斗争是我们国际主务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己尊严必须做事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación务,责任;imperativo命令;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦人口增加造成

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新常任理事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们言辞必须辅之以相应行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式恐怖主

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


室内帘幔装饰师, 室内设计, 室内音乐, 室内游泳池, 室内运动, 室女宫, 室女座, 室外, 室外活动, 室友,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. , 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同的努力.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿的.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他的成就是不倦努力的结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民的正义斗争是我们的国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职的人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己的尊严必须做的事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人的东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令的;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了的;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要的;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念的义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定是约旦的人口增加造成的。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

将否决权扩展到新的常任理事国,还是取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

筹集资金并提技术援助以确保该纲要的有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们的全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何的软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上的偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须充分的安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体的问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们的言辞必须辅之以相的行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


誓词, 誓师, 誓死, 誓死保卫祖国, 誓死不屈, 誓言, 誓愿, 誓约, , 螫针,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 应当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同努力.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他成就是不倦努力结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界正义斗争是我们国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己尊严必须做事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦口增加造成

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新常任理事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们言辞必须辅之以相应行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


收购, 收购方, 收购废品的人, 收购公司, 收归国有, 收回, 收回成命, 收回贷款, 收回建议, 收回前言,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 应当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他成就是不倦结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民正义斗争是我们国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己尊严必须做事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi )+ -er(-ere 动词后缀;词 e )→ 拿着属于别人东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦人口增加造成

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新常任理事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们言辞必须辅之以相应行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


收件箱, 收缴, 收紧, 收据, 收口, 收款, 收款人, 收揽, 收敛, 收敛剂,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,

用户正在搜索


收拾, 收拾残局, 收拾床铺, 收拾屋子, 收市, 收束, 收税, 收税员, 收缩, 收缩兵力,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 应当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给.
Le debo visita. 我得去看.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同的努力.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿的.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 的成就是不倦努力的结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民的正义斗争是我们的国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职的人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己的尊严必须做的事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人的东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令的;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer;ineludible避不了的;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要的;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念的义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新的常任理事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要的有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们的全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何的软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上的偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分的安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体的问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们的言辞必须辅之以相应的行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


收效显著, 收心, 收信人, 收押, 收养, 收养的, 收养孤儿, 收益, 收益很大的, 收音机,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 应当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我应当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我把这次胜利归功于我的努力.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿的.


|→ prnl.

«a» 1.负有务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他的成就是不倦努力的结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民的正斗争是我的国际主务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职的人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己的尊严必须做的事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人的东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación务,责任;imperativo命令的;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了的;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要的;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念的

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新的常任理事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要的有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

联合国有责任参加打击它的全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

绝不能表现出任何的软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上的偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

不能把任何空间让给恐怖主

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分的安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

必须努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

需要就这一非常具体的问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

的言辞必须辅之以相应的行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

必须打击各种形式的恐怖主

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


手臂划动, 手边, 手表, 手柄, 手不释卷, 手册, 手刹车, 手抄本, 手抄古籍, 手车,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 应当,

Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众.

2. 欠;做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同的努力.


|→ aux.
«de» 可能,大概:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿的.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他的成就是不倦努力的结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民的正义斗争是我们的国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职的人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己的尊严做的事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人的东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令的;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了的;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要的;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一涉及纪念的义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新的常任事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要的有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们的全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,缩小差距,实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何的软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上的偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还提供充分的安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体的问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们的言辞辅之以相应的行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们打击各种形式的恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


手巾, 手紧, 手劲儿, 手锯, 手绢, 手铐, 手快, 手雷, 手链, 手榴弹,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同的努力.


|→ aux.
«de» 可能,:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜下过雨, 地还是湿的.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他的成就是倦努力的结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民的正义斗争是我们的国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职的人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己的尊严必须做的事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人的东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令的;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避了的;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要的;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念的义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供是约旦的人口增加造成的。

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

将否决权扩展到新的常任理事国,还是取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

当筹集资金并提供技术援助以确保纲要的有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了非洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们的全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝能表现出任何的软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上的偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们能把任何空间让给恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分的安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体的问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们的言辞必须辅之以相的行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式的恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


手枪套, 手巧, 手巧的, 手勤, 手轻, 手球, 手软, 手生, 手势, 手书,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,


tr.

1. 应当, 必须:

Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众.

2. 欠;必须给, 必须做:

~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔.
¿Cuánto le debo? 我该付多少钱?
Le debo carta. 我得给他写信.
Le debo visita. 我得去看他.


3. 【转】 归于:

Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同努力.


|→ aux.
«de» 可能,大:
Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 夜里大下过雨, 地还是湿.


|→ prnl.

«a» 1.负有义务:
Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义务.

2. 由于, 归根于:

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 他成就是不倦努力结果.


|→ m.

1. «ser, cumplir (con), faltar a» 责任, 义务:

la conciencia del ~ 责任心, 责任感.
Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民正义斗争是我们国际主义义务.


2. 债务.
3. pl. «poner; hacer» 课外作业.


cumplidor de su ~
尽职人.

dejar a ~ una cosa
赌欠.

lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…>
为维护自己尊严必须做事.

no ~ nada una cosa a otra
【转, 口】 (甲物比乙:物) 毫不逊色.

quedar a ~ una cosa
欠着.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 debere,后者源于 dehibere,de-(表来源、来自)+ b-(hib- 持,拿,握;音变:hi 脱落)+ -er(-ere 动词后缀;词尾 e 脱落)→ 拿着属于别人东西 → 欠债
词根
(hi)b- 有;持,拿,握
派生

近义词
haber de,  tener que,  tener la obligación de,  tocar,  corresponder,  deber de,  estar supuesto a,  competer,  convenir,  estar abocado a,  estar destinado a,  ser de su propia ventaja,  tener el compromiso de,  tenerse que,  verse en el caso de
tener deudas
tener una deuda de,  adeudar
deber a,  restar
obligación,  función,  responsabilidad,  compromiso,  duro deber,  arraigo,  resorte
atañer,  concernir,  incumbir

反义词
pagar,  pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa

联想词
obligación义务,责任;imperativo命令;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto命令;obedecer服从;ineludible逃避不了;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要;

La primera tiene que ver con un deber de recordar.

第一个理由涉及纪念义务

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说,这种定量供应是约旦人口增加造成

¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?

应将否决权扩展到新常任理事国,还是应取消否决权?

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提供技术援助以确保该纲要有效实施。

Hemos cancelado 2.800 millones de dólares de la deuda que deben los países africanos.

我们取消了洲国家所欠28亿美元债务。

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

我们联合国有责任参加打击它们全球战争。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是,必须缩小差距,必须实现千年发展目标。

No debemos mostrar ninguna señal de debilidad.

我们绝不能表现出任何软弱。

Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.

两者都需要我们密切关注。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体制上偏向性。

No debemos dejar margen alguno al terrorismo.

我们不能把任何空间让给恐怖主义。

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须找回其公信力。

Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.

除此外,还必须提供充分安全保障。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.

我们必须努力,争取所有国家加入这一《行为准则》。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一常具体问题展开工作。

Por consiguiente, no deberíamos perdernos en los detalles.

所以,我们不应让自己被细节束缚。

Nuestras palabras deben ir acompañadas de nuestras acciones.

我们言辞必须辅之以相应行动。

Deben proseguir los debates para encontrar otros métodos.

应该继续讨论,以寻找其他办法。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种形式恐怖主义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deber 的西班牙语例句

用户正在搜索


手提袋, 手提的, 手提行李, 手提式婴儿床, 手提箱, 手头, 手头工作多, 手推车, 手推磨, 手挽手,

相似单词


debate, debatir, debe, debelador, debelar, deber, deberse, deberse a, debiberativo, debidamente,