西语助手
  • 关闭

carga 音标：['kaɾɣa]

添加到生词本

西汉-汉西词典

f.
1.装；装车，装船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 装船花了许多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，装填弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负载物，装载物：
la ~ de un camión 卡车上的货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.填装物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【】进击，出击，冲锋.
12.【】齐射.
13.【电，机，建】负荷，负载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【】散兵冲锋.

~ a fondo
~ de petral.

~ cerrada
1. 【】密集冲锋.
2. 【】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【】骑兵进击，

~ petral
【】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆，经挑拣（购买）.
2. 【转】假思，经考虑.
3. 【转】加区别.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手管，躺倒干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador装卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧装的东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

装船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并富裕，这笔开支便成了一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

俯首听命, 俯卧撑, 辅币, 辅导, 辅导教师, 辅导课, 辅导员, 辅课, 辅音, 辅音的,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.装；装车，装船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 装船花了许多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，装填弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负载物，装载物：
la ~ de un camión 卡车上的货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.填装物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【】，出，冲锋.
12.【】齐射.
13.【电，机，建】负荷，负载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【】密集冲锋.
2. 【】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【】骑兵，

~ petral
【】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
.

~ real
动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆地，经挑拣地（购买）.
2. 【转】假思索地，经考虑地.
3. 【转】加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手管，躺倒干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador装卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧装的东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

装船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并富裕，这笔开支便成了一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

腐病, 腐恶, 腐化, 腐烂, 腐烂的, 腐烂物, 腐肉, 腐儒, 腐乳, 腐蚀,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.装；装车，装船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 装船花了许多时间.

2.，：
la ~de la caldera 炉.

3.上，装弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负载物，装载物：
la ~ de un camión 卡车上的货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.装物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【电，机，建】负荷，负载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】密集冲锋.
2. 【军】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆地，不经挑拣地（购买）.
2. 【转】不假思索地，不经考虑地.
3. 【转】不加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador装卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧装的东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

装船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔支便成了一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

妇女运动, 妇女长睡衣, 妇人, 妇孺, 妇幼, 附, 附带, 附带的, 附带损害, 附带条件,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.；车，船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 船花了许多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，填弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负，：
la ~ de un camión 卡车上的.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.填：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运的量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【电，机，建】负荷，负.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】密集冲锋.
2. 【军】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆地，不经挑拣地（购买）.
2. 【转】不假思索地，不经考虑地.
3. 【转】不加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 船.
vagón de ~ 车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超;pesada磅，秤;descarga卸;recarga充值;lastre压;cargador卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧的东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔开支便成了一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运也人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

附加的, 附加工资, 附加税, 附加总值, 附件, 附近, 附近的, 附近地区, 附刊, 附款,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.；车，船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 船花了许多时间.

2.，满：
la ~de la caldera 满锅炉.

3.上，弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负载物，载物：
la ~ de un camión 卡车上的货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的西.

7.物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【电，机，建】负荷，负载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】密集冲锋.
2. 【军】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆地，不经挑拣地（购买）.
2. 【转】不假思索地，不经考虑地.
3. 【转】不加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧的西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔开支便成了一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

赴汤蹈火, 赴宴, 赴约, 复, 复摆, 复本, 复波, 复查, 复仇, 复仇者,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,

用户正在搜索

复合式公寓, 复合物, 复核, 复核账目, 复会, 复活, 复活节, 复活节彩蛋, 复活节的, 复活节前第七个星期三,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.装；装车，装船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 装船花了许多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，装填弹药.
4.，赋：
~ s fiscales 财政.
estar libre de ~s 免.

5.；责：
las ~s económicas 经济.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民.

6.载物，装载物：
la ~ de un camión 卡车上的货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.填装物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【电，机，建】荷，载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】密集冲锋.
2. 【军】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产.

a ~ cerrada
1. 论堆地，不经挑拣地（购买）.
2. 【转】不假思索地，不经考虑地.
3. 【转】不加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承，，责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador装卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧装的东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

装船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔开支便成了一个。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

复议, 复音, 复印, 复印机, 复员, 复员军人, 复原, 复杂, 复杂的, 复杂的心理,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.装；装车，装船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 装船花了许多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，装填弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负载物，装载物：
la ~ de un camión 卡车上的货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.填装物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【电，机，建】负荷，负载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】冲锋.
2. 【军】力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆，不经挑（买）.
2. 【转】不假思索，不经考虑.
3. 【转】不加区别.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador装卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧装的东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

装船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔开支便成了一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

副刊, 副品, 副启, 副食品, 副手, 副首领, 副署, 副业, 副翼, 副院长,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.装；装车，装船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 装船花了许多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，装填弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.；职责：
las ~s económicas 经济.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民.

6.载物，装载物：
la ~ de un camión 卡车上的货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.填装物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.，，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【电，机，建】荷，载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】密集冲锋.
2. 【军】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆地，不经挑拣地（购买）.
2. 【转】不假思索地，不经考虑地.
3. 【转】不加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承，，责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador装卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧装的东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

装船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉重的。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔开支便成了一个。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

赋税理论, 赋税制, 赋税转嫁, 赋闲, 赋形剂, 赋役, 赋有, 赋予, 傅, 富,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.；车，船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 船花了许多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，填弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长责.
la ~de la responsabilidad 责负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负载物，载物：
la ~ de un camión 卡车上货物.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛东西.

7.填物：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里炸药.

8.（火药）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等量单位，即一个人或一匹马所能运载量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【，机，建】负荷，负载.
14.【】充.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】密集冲锋.
2. 【军】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马运量.

~ menor
驴运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆地，不经挑拣地（购买）.
2. 【转】不假思索地，不经考虑地.
3. 【转】不加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 货船.
vagón de ~ 货车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧事提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸货;recarga充值;lastre压载;cargador卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船这一侧东西太多了。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

船花了许多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女心理状态造成巨大负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克过去、现在和未来加上了一个沉包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起了沉负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤国土，也并不富裕，这笔开支便成了一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对许多缔约国而言，费用增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运货也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于货主好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当行政管理费用和负担作仔细考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

改良性的, 改良主义, 改良主义的, 改良主义者, 改名, 改判, 改期, 改日, 改容, 改善,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,
西汉-汉西词典

f.
1.装；装车，装船：
La ~del barco llevó mucho tiempo. 装船多时间.

2.填，填满：
la ~de la caldera 填满锅炉.

3.上，装填弹药.
4.税，赋：
~ s fiscales 财政税.
estar libre de ~s 免税.

5.负担；职责：
las ~s económicas 经济负担.
las ~ s de un padre de familia —个家长的责任.
la ~de la responsabilidad 责任的重负.
aliviar la ~ del pueblo 减轻人民负担.

6.负载，装载：
la ~ de un camión 卡车上的.
la ~ que lleva so­bre los hombros 肩上扛的东西.

7.填装：
la ~ de la pluma estilográfica 钢笔墨水.
la ~ de un barreno 炮眼里的炸药.

8.（火药的）一次用量.
9.卡尔加[干量单位，合 150—200升].
10.担，背，[柴草等的重量单位，即一个人或一匹马所能运载的量].
11.【军】进击，出击，冲锋.
12.【军】齐射.
13.【电，机，建】负荷，负载.
14.【电】充电.
15.【兽医】外敷药.

~ abierta
【军】散兵冲锋.

~ a fondo
参见 ~ de petral.

~ cerrada
1. 【军】密集冲锋.
2. 【军】密集火力.
3. 【转】严厉斥责.

~ de caballería
【军】骑兵进击，

~ petral
【军】骑兵冲锋.

~ mayor
骡马的运量.

~ menor
驴的运量.

~ personal
劳役.

~ real
不动产税.

a ~ cerrada
1. 论堆地，不经挑拣地（购买）.
2. 【转】不假思索地，不经考虑地.
3. 【转】不加区别地.
4. 【转】一股脑儿，一下子，一杆子.

a ~ s
【转，口】大量地.

de ~
运输用的（牲畜或车辆）:
bestia de ~ 畜.
buque de ~ 船.
vagón de ~ 车.
echarse uno con la ~ 【转，口】撒手不管，躺倒不干.

llevar la ~ de una cosa
承担，担负，负责.

ser en ~ a uno
【转】令人讨厌，令人烦恼.

volver a la ~
【转】旧重提. 欧 路 软 件
近反义词
派生

近义词
cargamento,  peso,  cargazón,  transporte,  acarreo,  carga física,  carga útil,  cargo,  flete,  carguío
carga eléctrica
gravamen,  carga pesada,  impuesto,  contribución,  imposición,  arancel,  derecho,  fardo,  imperativo,  opresión,  tributo,  yugo,  acémila,  gabela,  impuesto ordinario,  mita,  recargo
carga de salida

反义词
descarga,  descargo,  descargue,  desembarque

联想词
sobrecarga超载;pesada磅，秤;descarga卸;recarga充值;lastre压载;cargador装卸工;transportar运输;tensión拉紧;arrastre拉，拖;pesa砝码;transferencia转移;
西语例句库

El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.

政府决定减轻人民的负担。

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死好几个战士。

Sobra carga en este lado del barco.

船的这一侧装的东西太多。

La carga del barco llevó mucho tiempo.

装船多时间。

Ahora bien, ellos no pueden soportar esta carga solos.

然而，他们不能独自承受这种负担。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Un acuerdo sobre un documento básico ampliado permitiría aliviar esta carga.

如果能够就提交一份扩充的核心文件达成协议，将有助于减轻这一负担。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Otros opinaron que ello supondría una pesada carga para los Estados Miembros interesados.

其他成员认为这将给有关会员国造成太大的负担。

El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.

该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上一个沉重的包袱。

Las mujeres también sobrellevan una pesada carga en la atención de los niños huérfanos.

妇女在照看孤儿儿童方面也挑起沉重的负担。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有广袤的国土，也并不富裕，这笔开支便成一个负担。

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知，导弹射程受有效载荷的影响。

Por tanto, el aumento de los costos puede resultar una carga insoportable para algunos Estados Partes.

因此，对多缔约国而言，费用的增加可能无法承受。

El barco lleva carga y pasajeros.

这条船既运也载人。

La carga debería compartirse de manera más equitativa.

我们需要看到更平等地分担负担。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中多国家债务负担太重，他们难以承受。

La ventaja para el titular de la carga es evidente.

这对于主的好处十分明显。

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的疟疾负担。

Deben analizarse detenidamente las cargas y los gastos administrativos indebidos.

必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 carga 的西班牙语例句

用户正在搜索

改邪归正, 改写, 改性, 改选, 改造, 改正, 改正的, 改种, 改装, 改锥,

相似单词

careto, carey, careza, car-ferry, carfología, carga, carga de la deuda, cargadal, cargadas, cargadera,