西语助手
  • 关闭

f.

1. «pedir, solicitar; brindar, ofrecer; prestar, acudir en; negar» 帮助, 援助:

~ mutua 互助.

2. 帮手;辅助器具, 辅助物品.
3. (工资以外的) 补贴, 补助.
4. (牧民中) 送水的人.
5. 【骑】催赶.
6. 【医】灌肠.
7. 【医】灌肠器; 灌洗液.


|→ m.

1. 副官, 侍从.
2. 【海】副索.


|→ interj.
救人啊, 救命啊.

~ de cámara
贴身仆人.

~ de costa
1. 资助.
2. (工资以外的) 补助,补贴.

(con < sin >) ~ de vecino
(有<无>) 外人的帮助.
西 语 助 手
派生
  • ayudar   tr. 援助, 帮助, 救助
  • ayudante   m.,f. 副手, 助理

近义词
socorro,  apoyo,  auxilio,  asistencia,  concurso,  acorro,  colaboración,  amparo,  cooperación,  báculo,  merced,  presencia,  protección,  respaldo,  sostenimiento,  defensa,  espaldarazo,  patrocinio,  soporte,  soporte moral,  subsidio,  apoyatura,  arrimo,  prestación,  sustanciación
ayuda económica,  donación
ayuda física,  contribución
asistente,  auxiliar,  ayudante,  empleada doméstica,  mano derecha,  misceláneo,  servidor,  coadjutor,  criada asistenta,  inferior,  preparador,  subjefe,  adjutor,  cooperante,  persona que ayuda

apoyo支撑;inestimable无法估价的,无价的,宝贵的;auxilio救助;asesoría顾问职务;asistencia参加,参加者,到场者,帮助,救助;necesaria必要;proporcionar成比例,匀称;guía导游;facilitar变容易,提供;asesoramiento咨询;servido服务;

La hija ayuda a su madre a preparar la cena.

女孩儿帮助母亲准备晚餐。

La ayuda de las organizaciones humanitarias es vital para muchos países en vías de desarrollo.

人道主义援助组织发展中国家来说至关重要。

Vino por ayuda y no le dejamos marcharse de vacío.

他来寻求帮助,我们也就没有让他白跑.

Mi abuela me ayuda a coser un botón de la camisa.

我的祖母我缝合了衬衫的一粒纽扣。

Es relajante escuchar música porque nos ayuda a olvidar nuestras preocupaciones.

听音乐是放松的,因为它能帮助我们忘掉烦恼。

Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.

由于大家的帮助和自己的努力,他有了进步。

Es una mujer compasiva y no te negará tu ayuda.

她是一个富有同情心的女人,不会拒绝帮助

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全世界人民给我们无私援助。

Su ayuda me proporciona un alivio en las tareas domésticas.

他的帮助减轻了我的家务劳动。

Mi ayuda no te servirá de mucho.

我的帮助你不会有太大用处。

El niño intenta andar con la ayuda de su madre.

小孩试着在母亲的帮助下行走。

Hice el trabajo con la ayuda de José.

在何塞的帮助下我完成了这项工作。

Este crónico nos ayuda mucho en el estudio de la historia precolombiana.

这部编年史于我们研究前哥伦比亚时期的历史有很大的帮助

Se evadió con la ayuda de su amigo.

他在朋友的帮助下逃走。

Me regalaron una caja de bombones en agradecimiento por la ayuda.

他们送给我一盒糖果作为帮助的答谢

Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.

残障人士需要一些福利援助

Vinieron muchos en mi ayuda, y así, terminé muy temprano el trabajo.

人来, 所以, 我早早就干完了。

En Kuwait, los toxicómanos se consideran enfermos que necesitan ayuda.

在科威特,吸毒者被认为是需要帮助的病患

El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.

加拿大随时准备以任何可能的方式提供援助。

Sabemos que podemos contar con la ayuda de la comunidad internacional.

我们知道,我们将能够依赖国际社会的援助

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ayuda 的西班牙语例句

用户正在搜索


父道, 父老, 父母, 父母的, 父母的身份, 父母官, 父亲, 父亲的, 父亲的身份, 父亲或母亲,

相似单词


ayocote, ayote, ayotera, ayrampo, ayúa, ayuda, ayuda vital, ayudado, ayudador, ayudante,