西语助手
  • 关闭
afectado, da


adj.

1.装模作样, 不自然

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫揉造作腔调.

2.假装.
3.受损害;受损伤:

tierras ~as por la sequía 受旱土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤;受影响, 被波及:

~ por una noticia 受一个消息影响.

5.用于…:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado受损害;alterado改变;dañado受损,毁坏;impactado影响;beneficiado受益人;ocasionado引致;favorecido青睐;sufrido能忍受;involucrado参与;disminuido有缺陷;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响地区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机严重影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐受灾松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭受打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

会有机会同受灾家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区受影响最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害破坏力也影响了我们生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了受影响最严重地区重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响非洲家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资运送受到严重影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关亚洲家正处于编写行动方案各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能步骤,让受这些罪行影响人更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

受害儿童苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响家似乎没有任何议定清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


启示录, 启事, , 起保护作用的, 起爆剂, 起笔, 起变化, 起步, 起步前的优势, 起草,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模作样, 自然

No me gusta su tono ~. 我他那种矫揉造作腔调.

2.假装.
3.受损害;受损伤:

tierras ~as por la sequía 受旱.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤;受影响, 被波及:

~ por una noticia 受一个消息影响.

5.用于…:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado受损害;alterado改变;dañado受损,毁坏;impactado影响;beneficiado受益人;ocasionado引致;favorecido青睐;sufrido能忍受;involucrado参与;disminuido有缺陷;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机严重影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐受灾松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

震对这片影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

幸,巴基斯坦遭受打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德影响最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害破坏力也影响了我们生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了受影响最严重重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资运送受到严重影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他同样受到毒品、犯罪和腐败问题影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关亚洲国家正处于编写行动方案各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能步骤,让受这些罪行影响人更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

受害儿童苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响国家似乎没有任何议定清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


起居室, 起来, 起立, 起立鼓掌, 起涟漪, 起码, 起锚, 起名, 起名儿, 起名字,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模作样, 不自然

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫揉造作腔调.

2.假装.
3.损害损伤:

tierras ~as por la sequía 土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤影响, 被波及:

~ por una noticia 一个消息影响.

5.用于…:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado损害;alterado改变;dañado,毁坏;impactado影响;beneficiado益人;ocasionado引致;favorecido;sufrido;involucrado参与;disminuido有缺陷;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响地区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业到经济危机严重影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同国家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区影响最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然破坏力也影响了我们生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了影响最严重地区重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭海啸严重影响非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资运送到严重影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样到毒品、犯罪和腐败问题影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关亚洲国家正处于编写行动方案各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可步骤,让这些罪行影响人更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

儿童苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响国家似乎没有任何议定清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


起身, 起始, 起示范作用, 起事, 起誓, 起水疱, 起死回生, 起诉, 起诉人, 起诉书,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模作样的, 不自然的:

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫揉造作的腔调.

2.假装的.
3.害的;伤的:

tierras ~as por la sequía 旱的土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤的;影响的, 被波及的:

~ por una noticia 一个消息的影响.

5.用于…的:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂的资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado害的;alterado改变;dañado的,毁坏的;impactado影响;beneficiado益人;ocasionado引致;favorecido青睐;sufrido能忍的;involucrado参与;disminuido有缺陷的;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响地区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业到经济危机的严重影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐的松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同国家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区影响最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了影响最严重地区的重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭海啸严重影响的非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资的运送到严重影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样到毒品、犯罪和腐败问题的影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能的步骤,让这些罪行影响的人更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎的人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

儿童的苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响的国家似乎没有任何议定的清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


起源, 起源于, 起运, 起早, 起重机, 起皱, 起皱的, 起皱纹, 起主导作用, 起子,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模作样的, 不自然的:

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫揉造作的腔调.

2.假装的.
3.受损害的;受损伤的:

tierras ~as por la sequía 受旱的土.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤的;受影响的, 被波及的:

~ por una noticia 受一个消息的影响.

5.用于…的:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂的资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado受损害的;alterado改变;dañado受损的,毁坏的;impactado影响;beneficiado受益;ocasionado;favorecido青睐;sufrido能忍受的;involucrado参与;disminuido有缺陷的;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机的严重影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐受灾的松

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

对这片影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭受的打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同受灾国家和民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德区受影响最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了受影响最严重区的重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响的非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果道主义物资的运送受到严重影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染数毫无疑问大大高于751

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能的步骤,让受这些罪行影响更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎的群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

受害儿童的苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响的国家似乎没有任何议定的清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


气得涨红了脸, 气得直跳脚, 气垫, 气垫船, 气度, 气短, 气氛, 气愤, 气概, 气缸,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,

用户正在搜索


气瓶, 气魄, 气枪, 气球, 气球驾驶员, 气人, 气人的, 气溶胶, 气色, 气势,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模作样的, 自然的:

No me gusta su tono ~. 我喜欢他那种矫揉造作的腔调.

2.假装的.
3.受损害的;受损伤的:

tierras ~as por la sequía 受旱的土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤的;受影响的, 被波及的:

~ por una noticia 受一个消息的影响.

5.用于…的:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂的资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

perjudicado受损害的;alterado改变;dañado受损的,毁坏的;impactado影响;beneficiado受益人;ocasionado引致;favorecido青睐;sufrido能忍受的;involucrado参与;disminuido有缺陷的;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响地区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机的严重影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐受灾的松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

基斯坦遭受的打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区受影响最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了受影响最严重地区的重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响的非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资的运送受到严重影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能的步骤,让受这些罪行影响的人更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎的人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

受害儿童的苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响的国家似乎没有任何议定的清单

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


气质, 气质的, , , 迄今, 迄无, , 弃旧图新, 弃权, 弃权者,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模作样的, 不自然的:

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫揉造作的腔调.

2.假装的.
3.受损害的;受损伤的:

tierras ~as por la sequía 受旱的土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着病.

4.感伤的;受影响的, 被波及的:

~ por una noticia 受一个消息的影响.

5.用于…的:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂的.
义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado受损害的;alterado改变;dañado受损的,毁坏的;impactado影响;beneficiado受益人;ocasionado引致;favorecido青睐;sufrido能忍受的;involucrado参与;disminuido有缺陷的;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响地区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机的严影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐受灾的松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭受的打击

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区受影响

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也影响了我们的生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了受影响地区的建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严影响的非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物的运送受到严影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能的步骤,让受这些罪行影响的人更加接诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎的人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

受害儿童的苦难仍然十分严

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响的国家似乎没有任何议定的清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


汽艇, 汽油, 汽油弹, , 契合, 契机, 契约, , 砌墙, 砌围墙,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模作样, 不自然

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫揉造作腔调.

2.假装.
3.损害损伤:

tierras ~as por la sequía 土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤影响, 被波及:

~ por una noticia 一个消息影响.

5.用于…:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado损害;alterado改变;dañado,毁坏;impactado影响;beneficiado益人;ocasionado引致;favorecido青睐;sufrido能忍;involucrado与;disminuido有缺陷;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没影响地区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业到经济危机严重影响

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区影响很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏了牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同国家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区影响最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害破坏力也影响了我们生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏了影响最严重地区重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭海啸严重影响非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资运送到严重影响

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样到毒品、犯罪和腐败问题影响

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关亚洲国家正处于编写行动方案各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能步骤,让这些罪行影响人更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

儿童苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是影响国家似乎没有任何议定清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


器皿颈部, 器物尾部, 器械, 器械的, 器重, , 掐断, 掐断水源, 掐痕, ,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,
afectado, da


adj.

1.装模样的, 不自然的:

No me gusta su tono ~. 我不喜欢他那种矫的腔调.

2.假装的.
3.损害的;损伤的:

tierras ~as por la sequía 旱的土地.
Está ~ de una grave dolencia. 他患着重病.

4.感伤的;响的, 被波及的:

~ por una noticia 一个消息的响.

5.用于…的:

fondos ~s a la construcción de una fábrica de fertilizantes químicos 用来建化肥厂的资金.
近义词

interesado,  con interés,  pesetero
cursi,  fingido,  conceptuoso,  finolis,  finústico,  repulgado
aquejado,  enfermo,  paciente
altilocuente,  altílocuo,  pomposo,  rimbombante,  de hablar presuntuoso,  demasiado adornado,  grandilocuente,  muy florido,  que usa palabras ostentosamente elevadas,  que usa un lenguaje pretencioso,  altisonante,  altísono,  crespo,  de muy alto vuelo,  florido,  melodramático,  de estilo ampuloso,  pedantesco,  que da la impresión de grandeza,  que suena grande
remilgado,  artificial,  falaz,  melindroso,  rebuscado,  relamido,  dengoso,  engolado,  hazañero,  repulido,  repipi,  siútico

反义词
ecuánime,  imperturbable,  imparcial,  sereno,  tranquilo,  impertérrito,  dueño de sí,  dueño de sí mismo,  impávido,  poco perturbado,  flemático,  impermutable,  moderado,  compuesto,  inamovible,  libre de prejuicios,  no perturbado,  sin prejuicios,  desapasionado,  sin predisposición
desinteresado,  apático,  indiferente,  ajeno,  displicente,  falto de interés,  pasivo,  descontentadizo,  despreocupado,  no interesado,  poco curioso,  sin interés,  tibio,  abúlico,  que no demuestra interés
humilde,  modesto,  sin pretensiones,  poco pretencioso,  manso,  sin presunción,  común y corriente,  apacible,  benigno,  módico,  poco impresionante,  duendo,  indulgente

联想词
perjudicado损害的;alterado改变;dañado损的,毁坏的;impactado响;beneficiado益人;ocasionado引致;favorecido青睐;sufrido能忍的;involucrado参与;disminuido有缺陷的;agredido殴打;

La sequía no ha afectado esta región.

干旱没地区。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业到经济危机的严重

Ellos talarán los pinos afectados por la plaga.

他们要砍伐的松树。

El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区很大。

La caries ha afectado al cemento de los dientes.

龋齿损坏牙骨质。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸,巴基斯坦遭打击沉重

La comunidad internacional tiene la oportunidad de trabajar con los afectados.

国际社会有机会同国家和人民共同努力

El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区最小

Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.

自然灾害的破坏力也我们的生活。

También pone en peligro los esfuerzos de reconstrucción en las regiones más gravemente afectadas.

它也破坏最严重地区的重建努力

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭海啸严重的非洲国家之一。

Como resultado de ello, las actividades de asistencia humanitaria se han visto muy afectadas.

结果人道主义物资的运送到严重

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样到毒品、犯罪和腐败问题的

Los demás países asiáticos afectados se encontraban en distintas fases del proceso de preparación.

其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段。

Por lo tanto, el número de personas realmente afectadas fue indudablemente superior a 751.

因此,实际感染人数毫无疑问大大高于751人。

Haremos todo lo posible para acercar más los procesos a los afectados por los delitos.

我们将采取一切可能的步骤,让这些罪行的人更加接近诉讼程序。

El 72% de los afectados fueron niños.

患流行性腮腺炎的人群中儿童占72%。

Ambos casos habían afectado al propio Representante Permanente.

两次都针对常驻代表本人。

El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.

儿童的苦难仍然十分严重。

No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados.

对哪些是的国家似乎没有任何议定的清单

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afectado 的西班牙语例句

用户正在搜索


恰巧, 恰如其分, 恰如其分的, 髂骨, 髂骨的, , 千百条建议, 千百万, 千变万化, 千变万化的,

相似单词


afección, afeccionarse, afectable, afectación, afectadamente, afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto,