Les impôts sont payables en espèces seulement.
纳税只能用现金支付。
Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les impôts.
这些预算开支使纳税额增高。
Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.
具有增值税纳税人资格。
La société a qualifié les contribuables en général.
本公司具有纳税人资格。
Ce sont encore les contribuables qui font les frais de cette politique.
这项政策还不又让纳税人遭殃。
Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.
公司性质为私有，具有纳税人资格。
La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.
市级纳税，国家二级计量企业。
Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.
用纳税人钱财进行他们进步洗罪活动。
A quoi servent les impôts 2011 des contribuables français ?
2011年法国纳税人缴税都将用在哪儿？
La Société générale est le contribuable.
本公司纳税人。
L'entreprise principalement engagée dans l'alimentation des matières premières, est le contribuable, établi en 2001.
公司主要经营食品原料，纳税人，于2001年成立。
Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.
我公司现已成为纳税人，可提供增值税专用发票。
Les impôts sont proportionnés aux revenus.
纳税与收入成比例。
L'entreprise a généralement droit les contribuables, ainsi que l'importation et l'exportation d'autonomie.
公司具有纳税人资格，并有企业进出口自主权。
La mise au point d'indicateurs du respect des obligations fiscales est en cours.
正在制定纳税守法程度指标。
Fraude fiscale et refus de s'acquitter des taxes assimilé à des impôts.
逃避纳税和缴纳类似款项。
Vérification de la capital, le changement dans le rapport annuel d'inspection, d'audit, le contribuable qualification.
验证注册资本、各项变更、年检、审计，纳税人资格认定。
À partir de ce mois, la population commencera à payer des impôts sur le revenu.
从这个月起，人民开始纳税。
Les deux parties sur des biens assujettis à l’impôt dépassant un montant donné, de cohabitation ne sont pas imposables.
双方财产超过定数额就需要纳税，而同居则无需纳税。
Il paie ses impôts consciemment.
他自觉纳税。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les entreprises françaises aussi sont concernées, et elles payent des impôts chaque année.
法国公司同样需要纳，公司每年都要纳。
À quoi ça sert de payer des impôts ?
纳有什么？
Évidemment, il est obligatoire de payer ses impôts et des contrôles sont effectués chaque année !
显然，纳是公民应尽的义务，并且国家每年都会进行纳检查！
Il doit se rappeler de payer les impôts.
他必须记得要纳。
« Eh bien, pour voter. Je paye mes impôts en France. »
" 嗯，为了投票。在法国纳。"
Tout simplement, passer ici à nos bureaux pour effectuer le dédouanement.
很简单，到这来一趟，办理纳提货手续。
De plus, il y a certainement plus urgent à faire avec l’argent du contribuable.
此外，纳人的钱可以干一些更重要的事情。
Le satrape doit rendre la justice honnêtement et faire payer les impôts aux paysans et aux marchands.
总督必须诚实地伸张正义，让农民和商人纳。
Là, je touche un peu moins de 1000 euros, mais en fait, c'est pas imposable.
这份合同给带来不到1000欧的报酬，但其实，这是不需要纳的。
Sachez qu’un seul livret peut être ouvert par personne, dans la limite de 2 par foyer fiscal.
请注意，每人只能开一张存折，每户纳人限开2张。
La population aztèque était également soumise à l'impôt, réparti par village ou métier et non par individu.
阿兹特克人也需要纳，按村庄或贸易而不是个人分配。
Ils disent qu'ils en ont assez quand la vie augmente ou quand ils reçoivent leur feuille d'impôts.
每当物价上涨或者每当他收到纳单的时候，他就说受够了。
Ceux qui gagnent le plus d'argent paient le plus d'impôts et ceux qui ont peu d'argent n'en paient pas.
赚钱最多的人纳就最多，而赚钱少的人则不交。
Il veut la rendre autosuffisante économiquement, pour que ça coûte de moins en moins cher au contribuable britannique.
他想让它在经济上自给自足，这样英国纳人的成本就会越来越低。
On est contribuables. On n'a pas le choix.
是纳人。别无选择。
Des personnes de classe moyenne ne payant pas d'impôts n'en bénéficieraient pas.
不纳的中产阶级不会受益。
Une personne qui ne paye pas ses impôts, on la met à l'amende.
一个不纳的人，他会被罚款。
Le fait qu'elle paye longtemps ses impôts à l'étranger avait fait polémique.
她长期在国外纳的事实引起了争议。
Je pense que c'est à l'ensemble des contribuables de payer.
- 认为应该由所有纳人来支付。
Mais il manque encore la 3e page de l'avis d'imposition de 2019, une facture d'électricité et une fiche de paie.
但是，2019 年纳评估的第三页、发票和工资单都不见了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语会话 
又让
，国家二级计量企业。
？
在法国
这
来一趟，办理
是
