– Oui, ÉTERNUER, le E est bien ouvert. – ÉTERNUER.

– 对，打喷嚏，字母E表示的意思是打开的。 —打喷嚏。

Bon ! Et s’il vous arrive de tousser ou d’éternuer ?

“好！万一您要咳嗽或打喷嚏呢？”

Celui qui s’évade ne tousse pas et n’éternue pas.

“逃命的人从来不咳嗽，也不打喷嚏。”

J'éternue et j'ai le nez qui coule sans cesse.

打喷嚏而且不停地流鼻涕。

Mon record d'éternuements à la suite c'est 18 je suis plus enrhumé au printemps qu'en hiver.

连续打喷嚏的记录是18次，春天比冬天还容易感冒。

Jerem : Et genre à chaque fois que t'éternue ça fait ça ?

你每次打喷嚏都这样吗？

Croirait-on qu’un simple sternutatoire pût exercer de tels ravages dans l’organisme d’un quadrupède ? C’est extrêmement curieux, n’est-il pas vrai ?

谁想得到使人打喷嚏的烟草，居然摧残四足动物的机体？你说这是不是奇闻？”

Cet homme éternue dans ses mains.

这个男人打喷嚏打在了手上。

Docteur, j'ai mal à la tête, je crois que j'ai la grippe. Je tousse, j'éternue, j'ai mal à la gorge.

医生，，觉得得了流感。咳嗽，打喷嚏，喉咙痛。

Je n'arrivais pas à croire que ça allait marcher et que je n'allais pas éternuer 36 fois comme toujours quand j'en vois un.

不能相信能够顺利进行，没有连打喷嚏36下总是像当看到。

Si elle éternue sur un collègue avec qui elle n’a disputé que deux minutes à la machine à café, l’application n’enregistrera pas cette interaction.

如果她只跟一位同事在咖啡机处争吵了两分钟，她对着这位同事打喷嚏，应用程序就不记录下这个互动。

Florence : Ben c'est bizarre. Depuis que je suis arrivée au Québec, j'éternue, j'ai les yeux qui piquent et j'ai mal à la tête...

是的，太奇怪了。自从从魁北克回来后，就一直打喷嚏，眼睛也被叮咬了，也有点痛。

Mais ce matin j’ai éternué et j’ai toussé un petit peu, et maintenant, je me sens très faible, je ne me tiens pas sur mes jambes, peut-être que j’ai de la fièvre.

但是今天早晨打喷嚏了，并有点咳嗽。现在，觉得身体很虚弱，站也站不稳，可能发烧了。

Ni un chat, les poils de chat me font éternuer. Je vais t'acheter un hibou. Tous les enfants veulent des hiboux, ils sont très utiles, on peut s'en servir pour le courrier.

也不喜欢猫，猫总惹打喷嚏。给你弄一只猫鹰。孩子们都喜欢猫鹰，它能替你送信，送包裹。”

Un Français sur cinq, Matthieu, ce qui fait beaucoup de monde, bien que la plupart d'entre nous l'ignorent car, être victime d'éternuements, c'est pas grave, à la seule condition que ces symptômes de l'allergie s'arrêtent là.

每五个法国人中就有一个人有过敏现象，Matthieu，人数很多，尽管们之中的很多人忽略它，因为总是打喷嚏也不是很严重，只要过敏的现象能够自己停止下来。